Как делается газета
Очерк « Как делается газета», написанный в 1936 году, первоначально без рисунков Иозефа Чапека вышел в « Библиотеке Лидовых новин» (Брно, 1937) .
О создании романа 'Война с саламандрами'
Карел Чапек Война с саламандрами (сборник) © Т Аксель (наследник) , 2015© Н Аросева (наследник) , 2015© А Бобраков Тимошкин, 2015© Ю Молочковский (наследник) , 2015© ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2015 Издательство Иност
Как ставится пьеса
Очерк К Чапека « Как ставится пьеса» первоначально печатался на страницах газеты « Лидове новины» (1925) и журнала « Розправы Авентина» (1925) , где была опубликована часть главы « Путеводитель по закулисному миру» Для первого книжного издания (Прага, 1925) К Чапек написал « Введение», вступительные
О людях
Карел Чапек Когда она родилась, была это простонапросто беленькая чепуховинка, умещавшаяся на ладошке, но, поскольку у неё имелась пара чёрненьких ушек, а сзади хвостик, мы признали её собачкой, и так как мы о
Ясновидец
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Эксперимент профессора Роусса
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Бродяжья сказка
Карел Чапек Так вот, жилбыл один бедный человек Звалито его, собственно говоря, Франтишек Король, но так его называли только тогда, когда его забирал за бродяжничество стражник и вёл в полицейский участок Т
Собачья сказка
Карел Чапек Пока телега моего дедушки, мельника, развозила хлеб по деревням, возвращаясь обратно на мельницу с отборным зерном, Воржишека знал и встречный и Поперечный… Воржишек, сказал бы вам каждый, – это собачка, чт
Смерть барона Гандары
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Первая спасательная
КАРЕЛ ЧАПЕКПеревод В Чешихиной Какое несчастье, боже мой, какое несчастье: пять лет учиться в реальном и вдруг конец: умирает тетя, которая тебя хоть и не больно сладко, а всетаки поилакормила и теперь сам
Прожигатель жизни
Цикл « Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г в книге « Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового) В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи Папка эта была найдена
Происшествия с паном Яником
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Пропавшее письмо
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Присяжный
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Рассказы из другого кармана (сборник)
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Рассказы из одного кармана (сборник)
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.