Самойлов Николай Николаевич читать онлайн 4 стр.

Стихи двух немецких поэтов разных эпох. Их объединяет то, что оба были очень талантливы и признаны великими при жизни. Шиллер – немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Один из ярчайших представителей немецкого романтизма и гуманизма. Райнер Рильке был признан талантливе

Лучшими авторами детективных романов мы считаем Конан Дойла, Агату Кристи. Шекспир был на голову выше их. Он написал драму, в которой замаскирован детектив.Автор умело отвёл подозрения читателей от главного преступника, сосредоточив всё внимание на Гамлете. И сам Гамлет считал, что он расследует дел

Мопассан, Цвейг и Дюма были бы в восторге. История захватывающая, читатель не угадает ни поворотов сюжета, ни финал. Скромным барышням из института благородных девиц читать не рекомендуется, будут краснеть от смущения. Новелла о любви, измене, ревности, об ошибках прошлого и стремлении их исправить.

Стихи немецких поэтовклассиков привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, иногда мрачным. Стихи захватывают и переносят в фантастический мир волнующий, пугающий, пробуждающий нов

Со стихами Есенина я познакомился во время Хрущёвской оттепели, когда в СССР был издан пятитомник его стихов. Они покорили меня с первых строк. Любое затёртое в обыденной речи слово в его поэзии обновлялось, сияло новизной, нежностью, душевностью. Только у Пушкина можно найти такое: Подруга дней мои

Петрарка платонически любил Лауру, посвящая ей сонеты. Дарите женщинам стихи, нет драгоценнее подарка. Неважно хорошие или плохие, свои и чужие, например, из этой книги. Найдёте на все случаи жизни. Главное, чтобы были от души, от любящего сердца. Закажите и подарите бумажную книгу с прекрасными фот

Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои ассоциации. В этом очарование его поэзии – каждая трактовка придаёт стихотворению свой колорит. Я старался сохранить в переводах неповторимую индивидуал

Дневник в стихах. Отклики на события жизни, своеобразный дневник в стихах, стихи написанные для друзей в контакте. Будни в стихах это и есть поэзия жизни. Стихи о любви, природе, женщинах, войне и мире. В это время занимался переводами, поэтому есть и переводы стихов Рильке и Шиллера. Читателю скуча

Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было. Неясно было, почему умер рыцарь, вполне довольный жизнью, наслаждающийся по утрам созерцанием люби

Лучшие поэты всегда откликаясь на события в мире и стране. Решил и я осмыслить спецоперацию на Украине. Это не рифмовка диалогов на ток шоу, это свой оригинальный взгляд на происходящее. Герои отличаются от трафаретов, которые создало время. Смерть не старуха с косой, а плодовитая мать, рождающая зо

Эти сонеты были написаны в январе 2024 года. Отсюда название январские. К ним я добавил Новогодние сонеты, написанные раньше. Это любовная, философская, религиозная лирика, для людей креативных, любящих эксперименты, необычное, новое, прогресс. Поэма Венчание написана триолетами. О любви, встрече, в