Часовой галактики
Ллойд Бигглмладший1 Сильные порывы ветра кружили снег за стеклом Ян Даржек смотрел в окно своего офиса и думал о том, что Нью Йорк еще не видел столь противной метели Снежинки отскакивали от окна, причудливо разлетаяс
Негромкий голос труб
Lloyd Biggle, Jr. « The Still, Small Voice of Trumpets»1968 Перевод с английского: Л Щёкотова
Крылья песни
Вывеску Чарльз Брэндон увидел случайно Он смотрел вслед планеру, пролетавшему мимо, потому что это был «смайрс» посленей модели, и заметил маленькую вывеску среди тех, что блестели на навесах коммерческого центра. « Др
Кто в замке король?
Ллойд Бигглмладший Lloyd Biggle Jr. « The King Who Wasn’t»2001 Перевод с английского: К Россинский Выйдя на широкую улицу, что вела к воротам зваальского рынка, Джедц Лефарн угодил в толпу горожан, грубо нарушающих общественный порядок Г
У железной няньки
Биглмл Ллойд У железной няньки Л Бигглмладший Перевод с английского Ан. Гаврилова Профессор Освальд Дж Перкинс был последним человеком, кого я хотел бы встретить в это утро, но стоило мне только войти в здание почты, как я увидел его прямо перед собой он стоял и протягивал мне руку Мне оставалось л
Самая усталая река
Биглмл Ллойд Самая усталая река Ллойд Бигглмладший ОН ДАЛ КЛЯТВУ ОХРАНЯТЬ БОЛЬНИЦУ И ПОМОГАТЬ СПАСЕНИЮ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ, НО ВРАГИ УЖЕ ПРОБРАЛИСЬ ВНУТРЬ За спиной послышался знакомый скрип колес Карлтон Коннеджер машинально отступил в сторону и прижался к стене Мимо него по коридору с легким жужжанием дви
Какая прелестная школа !
Биглмл Ллойд Какая прелестная школа ! Ллойд Бигглмладший Мисс Милдред Болц всплеснула руками и воскликнула: " Какая прелестная школа!" Школа восхитительно поблескивала под ярким утренним солнцем голубоватобелый оазис пастельных цветных пятен, жемчужина среди стандартных башен, куполов и шпилей буйно
Памятник
Биглмл Ллойд Памятник Ллойд БИГЛмладший 1 О' Брайен вдруг осознал, что скоро умрет Он лежал в прочном, сплетенном из стеблей вьющихся растений гамаке, и до него на самую малость не долетали брызги морских волн, разбивавшихся о косу Ласковое тепло солнца просачивалось сквозь ажурную листву деревьев с
Музыкодел
Биглмл Ллойд Музыкодел Ллойд Бигглмладший Все называют это Центром Есть и другое название Оно употребляется в официальных документах, его можно найти в энциклопедии но им никто не пользуется От Бомбея до Лимы энают просто Центр Вы можете вынырнуть из клубящихся туманов Венеры, протолкаться к стойке