Заборонені чари
Пропонований текст не є просто українським перекладом роману „Конноры и Хранители“, а має від нього істотні відмінності. Так склалося, що ще від часу свого написання цей роман існував у двох різних варіантах. Практично останньої миті, коли чорновик книги майже був готовий, у мене виникли побоюван
Запрету вопреки
Посвящается Роберту — в подарок на двадцатилетие Роберт Сарин осторожно, прижимая к груди заплесневелый фолиант, опустился в старое деревянное креслокачалку и заерзал, поудобнее устраивая непослушные ноги. Наконец усевшись, он положил книгу на колени, прикрыл ладонями растрескавшийся кожаный перепле