Девушки со скромными средствами
Мюриэл Спарк – одна из известнейших современных английских писательниц, лауреат многих престижных литературных премий, о ее творчестве с восторгом отзывались Ивлин Во и Грэм Грин Многие ее романы экранизированы Роман « Девушки со скромными средствами» – настоящий трагифарс В нем соединились ирония и
Член семьи
Спарк Мюриел Мюриел Спарк Тебе надо бы прийти к нам и познакомиться с моей матерью, неожиданно сказал Ричард под Рождество Труди уже давнымдавно ждала этого приглашения, но все равно удивилась. Надеюсь, встреча с ней
Пособники и подстрекатели
Этот рассказ, как и все другие, касающиеся седьмого графа Лукана, лорда Лукана, основан на предположении. Седьмой лорд Лукан скрылся ночью 7 ноября 1974 года, когда его жену с серьезным ранением головы увезли в больницу и в его доме, в мешке для почты, было обнаружено тело забитой насмерть няни его
Птичка-уходи
Повесть знаменитой английской писательницы Мюриэл Спарк Птичка«уходи» с пронзительной горечью раскрывает драму незадавшейся жизни талантливой, богатой натуры, доверчиво открытой любви и людям.
Мисс Джин Броди в расцвете лет
Разговаривая с девочками из школы Марсии Блейн, мальчики ставили велосипеды перед собой и придерживали их за руль — таким образом мужская и женская стороны были отгорожены друг от друга барьером, а кроме того, создава
Пир
дело кончилось нанесением ран, и общество разошлось при пролитии крови больше всего запомнилось ему, как Сократ побуждал двоих других признать, что гений комедии тот же, что и гений трагедии, и что артист истинный в
На публику
Видимость и истина (О творчестве Мюриэл Спарк) В Скороденко Баллада о предместье Повесть Перевод В Муравьева Рассказы Черная Мадонна Перевод В Скороденко Видели бы вы, что там творится Перевод В Хинкиса Близнецы Пер
Передел
Мюриел Спарк Muriel Spark THE TAKEOVERПеревод с английского И В Гайдаш Печатается с разрешения Copyright Administration Ltd и литературных агентств David Higham Associates Ltd и Synopsis. ГЛАВА 1 Тем летом в Неми говорили в основном о трех новых виллах Одна дей
Лучшие годы мисс Джин Броди. Девицы со скудными средствами
классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамыкомандора ордена Британской империи Ее произведения изысканноостроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма хорошо и
День рождения в Лондоне. Рассказы английских писателей
От издателя В книгу вошли рассказы шести английских писателей разных поколений от много печатавшейся в России Мюриэл Спарк до пока неизвестных у нас Рут Джабвалы и Джонатана Уилсона Их рассказы о жизни английских ев