Корсиканский бандит
Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Дорога постепенно шла в гору среди Аитонского леса Громадные ели простирали над нами свой стонущий свод и как бы без конца тянули горькую жалобу, а их тонкие прямые стволы справа и с
Могила
Ги де Мопассан Семнадцатого июля тысяча восемьсот восемьдесят третьего года, в половине третьего ночи, сторож Безьерского кладбища, живший в маленьком домике на краю этой обители мертвецов, был разбужен тявканьем соба
Мюзотта
Содержание: АКТ ПЕРВЫЙ 1 АКТ ВТОРОЙ 6 АКТ ТРЕТИЙ 9 Примечания 12 Ги де Мопассан Мюзотта Александру Дюмасыну в знак великого восхищения и сердечной преданности Ги де Мопассан Жак Норман Жан Мартинель племянник гн
Французский язык с Ги де Мопассаном. Заведение Телье
Забавная и пофранцузски пикантная история, рассказанная живым языком классика мировой литературы. Текст адаптирован по методу Ильи Франка (без упрощения оригинала) . Содержание: Предисловие 1 Метод чтения Ильи Франка
Иветта
Ги де Мопассан Иветта IВыходя из кафе " Риш", Жан де Сервиньи сказал Леону Савалю: В такую чудесную погоду не стоит брать фиакр Если хочешь, пройдемся пешком. С удовольствием, ответил ему друг. Сейчас только одиннадцат
Сильна как смерть
В романе Мопассан впервые дал развернутое изображение светского общества, в которое стал входить после успеха " Жизни" и " Милого друга", представшее перед ним во всем разочаровывающем духовном убожестве, во всей своей ч
Зар эш
Ги де Мопассан Зар'эш Однажды утром я завтракал в форте Богар у капитана из бюро по арабским делам, у одного из самых обязательных и способных офицеров, когдалибо служивших на юге, как говорили мне сведущие люди; разгов
Доктор Ираклий Глосс
Повесть " Доктор Ираклий Глосс", опубликованная только в 1921 году, повидимому, является одним из самых ранних прозаических опытов Мопассана Писатель работал над нею в 1875 году В письме к матери от 6 октября этого года Моп
На пути в Кайруан
Содержание: 11 декабря 1 12 декабря 2 13 декабря 4 14 декабря 4 15 декабря 5 16 декабря 7 Примечания 9 Ги де Мопассан На пути в Кайруан 11 декабря Мы выезжаем из Туниса по прекрасной дороге, которая сперва тянется вдоль возв
Жизнь. Милый друг. Новеллы
В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются " Жизнь" (1883) и " Милый друг" (1885) , мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, да
Сильна как смерть (Пер. Николай Лернера)
Вниманию читателя предлагается один из последних написанных Мопассаном романов " Сильна как смерть", который сам писатель определял как "видение жизни ужасной, нежной и полной отчаяния" Любовь салонного художника и св
Приготовления к путешествию
Ги де Мопассан Гн Патиссо, уроженец Парижа, окончив с грехом пополам, подобно многим другим, коллеж Генриха IV, поступил в министерство по протекции одной из своих теток: она содержала табачную лавочку, где покупал табак начальник отделения этого министерства Он продвигался по службе очень медленно
Вальдшнеп
Ги де Мопассан Престарелый барон де Раво в течение сорока лет слыл королем охотников в своей округе Но последние пять – шесть лет паралич ног приковал его к креслу; он мог стрелять только голубей из окна гостиной или с высокого крыльца своего дома Остальное время он читал То был приятный собеседник,
Сумасшедший?
Ги де Мопассан Сумасшедший ли я? Или только ревную? Не знаю, но я страдал жестоко Я совершил безумный поступок, акт яростного безумия Это так; но душившая меня ревность, но восторженная, преданная и поруганная любовь, но отвратительная боль, которую я испытываю, – разве всего этого недостаточно, что
Ночное бдение
Ги де Мопассан Она умерла без агонии, спокойно, как женщина, жизнь которой была безупречна, и теперь покоилась на кровати с закрытыми глазами, с недвижным лицом; ее длинные седые волосы были тщательно причесаны, как будто она только что совершила свой туалет; бледное лицо почившей было так сосредото
Корсиканская повесть
Я ехал из Аяччо в Бастию сначала вдоль берега, затем свернул в глубь острова, пересекая дикую и бесплодную долину Ньоло, которая зовется там цитаделью свободы, потому что, при каждом нашествии генуэзцев, мавров или французов, именно здесь укрывались свободолюбивые корсиканцы и никто не мог изгнать и