Спасительный возглас
Оноре де Бальзак Спасительный возглас Красавица прачка из Портильона, что близ города Тура, острословие коей поминалось уже в сей книге, была одарена такой хитростью, что при случае могла бы заткнуть за пояс полдюжину попов и трех кумушек, а то и более Зато и воздыхателей у ней было превеликое множе
Жена коннетабля
Оноре де Бальзак Жена коннетабля Из честолюбия и расчета, стремясь добиться самого высокого положения, коннетабль[1] д' Арминьяк женился на графине Бонн, которая еще до замужества была страстно влюблена в юного Савуази, сына камергера его величества короля Карла VI[2] Коннетабль, суровый вояка, был
Ведьма: Оноре Бальзак
Оноре де Бальзак Ведьма ПРОЛОГ Некие жители преславной Турени, прослышав о том, что автор сей книги с великим рвением изучает древности, а равно забавные случаи и любовные похождения, происшедшие в нашем благословенном краю, заключили, что все, касающееся Турени, должно быть автору известно, и однаж
Страсть в пустыне
Страсть в пустыне Оноре Бальзак " Жуткое зрелище", — воскликнула она, выходя из зверинца Мартэна, где только что посмотрела выступление этого смельчака, "работающего", выражаясь стилем афиши, со своей гиеной… " Как ему удалось", — продолжала она, — "до такой степени приручить этих тварей, чтобы наст
Пьер Грассу
Оноре де Бальзак Пьер Грассу Всякий раз, когда вы посещаете выставку живописи и ваяния, устроенную на новый лад, — как это вошло в обычай после революции 1830 года, — не охватывает ли вас чувство растерянности, уныния и скуки при виде длинных, загроможденных галерей? С 1830 года Салона больше не сущ
Неведомый шедевр
Оноре де Бальзак Неведомый шедевр I Жиллетта В конце 1612 года холодным декабрьским утром какойто юноша, весьма легко одетый, шагал взад и вперед мимо двери дома, расположенного по улице Больших Августинцев, в Париже Вдоволь так нагулявшись, подобно нерешительному влюбленному, не смеющему предстать
Гранатник
Оноре де Бальзак Гранатник Гранатник — маленькое поместье, расположенное на правом берегу Луары, милею ниже Турского моста В этом месте река, широкая, словно озеро, усеяна зелеными островками, а на крутых ее берегах белеют каменные деревенские дома, окруженные виноградниками и садами, где зреют на ю
Деловой человек
Оноре де Бальзак Деловой человек Слово «лоретка» было придумано для того, чтобы дать пристойное название некоему разряду девиц, или же девицам того трудноопределимого разряда, который Французская академия, по причине своего целомудрия, а также ввиду возраста своих сорока членов, не сочла за благо об
Фачино Кане
Оноре де Бальзак Фачино Кане Я жил тогда на маленькой улице, вряд ли известной вам, — улице Ледигьер; она начинается от улицы Сент Антуан, против фонтана, что неподалеку от площади Бастилии, и примыкает к улице Серизе Любовь к науке загнала меня в мансарду, где я занимался по ночам, — дни я проводил
Раскаяние Берты
Оноре де Бальзак Раскаяние Берты Глава первая КАК БЕРТА И В ЗАМУЖЕСТВЕ ОСТАВАЛАСЬ ДЕВСТВЕННО НЕПОРОЧНОЙ Незадолго до первого побега его высочества дофина[1], причинившего немалое огорчение доброму государю нашему Карлу Победителю, в провинции Турень случилась беда в одной благородной семье, после то
Торговец бюстами
В одно прекрасное утро 1793 года девятнадцатилетний молодой человек почувствовал, что в нем бурлит то юношеское честолюбие, которое сулит удачу на любом избранном тобою жизненном поприще Остается лишь сделать выбор Наделенный душой в меру страстной, он был бы совсем не прочь добиться славы ораторски
Предисловие к «Человеческой комедии»
Оноре де Бальзак Предисловие к « Человеческой комедии» Называя « Человеческой комедией» произведение, начатое почти тринадцать лет тому назад, я считаю необходимым разъяснить его замысел, рассказать о его происхождении, кратко изложить план, притом выразить все это так, как будто я к этому не причас
Невольный грех
Оноре де Бальзак Невольный грех Глава первая КАК СТАРЫЙ БРЮИН ВЫБРАЛ СЕБЕ ЖЕНУ Мессир Брюин, тот самый, что достроил замок Рош Корбон ле Вувре на Луаре, был в молодости отчаянным повесой Еще юнцом он портил девчонок, пустил по ветру родительское достояние и дошел в своем негодяйстве до того, что род
Отчаяние влюбленного
Оноре де Бальзак Отчаяние влюбленного Когда королю Карлу VIII[1] пришла фантазия разукрасить свой Амбуазский замок[2], то он привез туда итальянских рабочих — каменщиков, ваятелей, живописцев, зодчих, каковые обратили галереи замка в истое творение искусства, но плоды трудов их по небрежению ныне пр
Иисус Христос во Фландрии
Оноре де Бальзак Иисус Христос во Фландрии В незапамятные времена истории Брабанта жители острова Кадзант[2] могли попадать на побережье Фландрии, только переправляясь на лодке Мидельбург — столица острова, прославленная впоследствии в анналах протестантизма, — насчитывал в ту пору всего лишь двести
Силуэт женщины
Оноре де Бальзак Силуэт женщины Маркиза де Листомэр[2] — молодая женщина, воспитанная в духе Реставрации У нее твердые принципы, она постится, говеет и тем не менее любит наряжаться, выезжает на балы, в Итальянский театр, в Оперу Ее духовник позволяет ей сочетать мирское с небесным Она всегда пребыв