Я тут недалеко, активно замахала я руками, будто передо мной сидел абориген племени папуасов. Позвоню и вернусь. Никуда не уходите, пожалуйста.
Он кивнул, будто что-то понял и приставил лезвия ножниц к краю рукава. Ладно, хоть кто-то занялся полезным делом. Я сбросила с плеч надоевший пуховик и рванула к соседке напротив.
Галка уже сидела дома. Вернулась с работы. Через тонкую дверь я слышала оглушительно орущую музыку. Посуду, значит, мыла. Лишь бы звонок услышала. Я нажала на кнопку и не отпускала, пока не щёлкнул замок.
Пожар где-то? недовольно пробурчала соседка, но разглядев мою в высшей степени озабоченную физиономию, сменила гнев на милость. Случилось чего? Ты сама не своя.
Телефон дай, пожалуйста, в скорую позвонить, у меня связи нет.
Момент.
Галка хоть и ворчливая, но помочь никогда не отказывалась. Телефон достала из кармана домашнего халата, разблокировала экран и протянула мне.
Чёрт, да что за день? психанула я, услышав проклятое шипение помех в нерабочей линии.
Что, тоже нет? Теперь запаниковала ещё и Галка. Трясла телефон, протирала экран, прикладывала к уху. Мистика какая-то. Только что с матерью разговаривала. Авария на линии?
Чтоб у них там всё поотрывало, выругалась я. Нужно быть бессмертными, чтобы в наше время лишить связи драгоценных абонентов. Интересно, в подъезде у кого-нибудь остались проводные телефоны?
Кто ж знает? пожала плечами Галка. Какая помощь-то нужна? Тебе срочно?
Мне капец как срочно! Жизненно необходимо. Но Галке об этом сообщать не обязательно. Если я встряну в неприятную историю с иностранцем, то лишние слухи по дому мне не нужны. Ещё с родителями объясняться, откуда взялась кровь на диване.
Ладно, такси через приложение вызову, сами в больницу поедем, посетила меня вторая гениальная идея за вечер. Интернет вроде есть. Знакомый у меня там, ему плохо. Спасибо, Галя.
Да на здоровье. Ещё бы чем-то помогла. А что за знакомый?
Отвечать я не стала, махнула рукой на прощание и сбежала к себе.
Нежданный гость успел разрезать рукав пиджака, снять его, рядом положить белоснежную, но не менее окровавленную рубашку, и деловито осматривал рану. Меня замутило, хоть к виду крови я привычная. Его когтями драли? Глубоко порезали. Три параллельные борозды во весь бицепс.
Медведь постарался?
Господи, что я несу? Какой медведь посреди города? Разве что в цирке. А! Вот откуда странный наряд!
Вы дрессировщик?
Иностранец не понимал. А гастроли европейского цирка многое бы объяснили. На вид незнакомец был итальянцем. Белокожим, темноволосым и таким жгуче-мужественным, что взгляд со стыда хотелось отвести. Господи, я настолько шикарных иностранцев в жизни не видела! Да у него фигура фотомодели. Развитый плечевой пояс, широкая грудь и, мать их, кубики на прессе. Они существуют не только на страницах журналов!
«Ох, Надежда, чем ты заслужила такую удачу? спросила я саму себя. Итальянский Аполлон на твоём диване!» Раненый, правда, слабый и замёрзший, но это поправимо. Нужно только обеспечить его медицинской помощью. Так, что у нас с интернетом?
Галине я соврала. Сигнал от домашнего вай-фая отсутствовал точно так же, как сотовая связь. Я дважды перезапустила роутер, но ничего не добилась. «Нет сети».
Ладно, сказала я вслух. Раз связи нет, то поступим по-старинке. Забинтуем рану, утеплимся и пойдём на улицу ловить машину. Вашу рану, скорее всего, придётся зашивать. В домашних условиях я с таким Не справлюсь
Челюсть медленно, но верно ползла вниз. Я забывала дышать, разглядывая, как иностранец водил пальцами над раной, и она затягивалась. Ещё он что-то бормотал на своём языке.
Б-р-р-р-р, замотала я головой. Мне показалось, да? Рана не настоящая? Бутафорская?
Но страдал-то он всерьёз, и кровью пахло очень уж знакомо. К тому же красные разводы с кожи никуда не делись. Они высохли и потемнели, как положено.
Ти вора, гордо сказал гость и с улыбкой показал пальцем на почти затянувшуюся рану. Бене.
Он другие слова вообще знал? Эти я уже слышала.
Вы разыгрываете меня? строго спросила я. Не смешно совершенно.
Ке, закачал он головой и защёлкал пальцами. Ке нгаса. Ти вора аскульто.
Кажется, ему самому что-то не понравилось. Он закачал головой сильнее и прислушался к себе.
Ти вора, повторял, щелкая пальцами всё громче и громче. Ти вора.
Я сам, прозвучало незнакомым голосом где-то надо мной.
Я аж вздрогнула и посмотрела наверх, но на потолке ничего не было.
Ти вора аскульто.
Я сам справился.
Бене фа вира.
Спасибо за помощь.
Я села в кресло у стены, внимательно наблюдая за странным гостем, сдавила виски пальцами. Так не бывает! В комнате будто сидел переводчик и, отставая на секунду от раненого, расшифровывал его слова. Слава Богу, голос был нормальный, а не гнусавый, как из старых переводов. «Коламбия Пикчерс не представляет». Вот уж точно.
Допустим, это продвинутые технологии. Допустим, гость незаметно включил новейший гаджет-переводчик с распознаванием голоса. Бубнит теперь по-итальянски, а я слышу русский дубляж. Такое возможно хотя бы теоретически. Но почему рана зажила так быстро? Ещё один научный прорыв? Настолько революционный, что медицина стала не нужна? Проговорил что-то, щёлкнул пальцами и вуаля рана затянулась! Не перебор ли? Попахивает научной фантастикой. Хотя это даже для неё слишком круто. У меня осталось всего два объяснения. Либо я под Новый год сошла с ума, либо передо мной самый настоящий, мать его, волшебник из страны Оз!
Давайте попробуем сначала, хрипло попросила, растирая лицо руками. Меня зовут Надежда, я хочу помочь. Кто вас ранил, где он сейчас и что вообще происходит? Кстати, как вас зовут, мне тоже интересно.
Я приготовилась пропускать непонятные слова мимо ушей, чтобы мозг не взорвался. Вслушиваться нужно в родную русскую речь, а не вот в эту тарабарщину.
Димитрайос Третий, ответил потеряшка после небольшой заминки. Я наследный принц Эллады. Не так давно мой отец отрёкся от престола. Он стар, магия ослабла, подданным нужен новый король. Церемонии коронации ещё не было, но я его единственный сын, и все знают, кто сядет на трон. Всегда знали.
Король уже не король, а принц ещё не получил власть. Всё понятно. Вас решили убить и захватить трон
Да, Димитрайос величественно кивнул. Мой отец уже не сможет править, отречение подписано. Выбор, кому передать власть, не так уж велик. Я последний из династии меролингов.
Э, высокоинтеллектуально возразила я, вспомнив что-то из школьной программы, а племянники, братья, дальние родственники? Не бывает так, чтобы совсем некому претендовать на престол.
Бывает, сдержанно ответил принц. Поэтому палата геронтов и решилась на заговор.
Ага. Логично, в общем-то. Предсказуемо.
«Чем вы думали, когда проходили холостяком до преклонного возраста вашего батюшки-короля и не обзавелись семьёй? вертелось на языке. Очень безответственно со стороны наследника. Даже глупо».
Самое интересное, что в тот момент я не считала рассказанную историю лютым бредом. Я смотрела на красивого мужчину на своём диване, слушала про какую-то Элладу, палату геронтов, династию меролингов и понимала, что всё это реальность. Просто какая-то другая. Вот моя реальность Новый год в одиночестве, таз оливье и мандарины под куранты. А у принца интриги, дворец, церемония коронации, покушение на жизнь. Два разных мира. Буквально.
Хорошо, теперь признавайтесь, полушутя-полусерьёзно потребовала я. На какой планете находится Эллада? На Марсе, Венере, Юпитере?
На Земле, невозмутимо ответил принц. И потом с третьей попытки заставил переводчик озвучить тарабарщину. Подобрал верное словосочетание. В параллельной вселенной. Я переместился в ваш мир, спасаясь от заговора. Моих способностей хватило на переход, однако силы быстро закончились. Они сейчас восстанавливаются. Жаль, что слишком медленно, а погода у вас неприветливая. Я обязательно замёрз бы насмерть, не прояви вы щедрость души, Надежда.