Очень хорошо, сказал его хозяин, иди своей дорогой, ты, своенравное животное, и посмотри, куда это тебя приведет.
С этими словами он отпустил хвост, и глупый Осел кубарем покатился вниз по склону горы.
Те, кто не прислушивается к голосу разума, но упрямо идет своим путем вопреки дружеским советам тех, кто мудрее их, находятся на пути к несчастью.
Волы и колеса
Пара волов тащила тяжело нагруженную повозку по грязной проселочной дороге. Им пришлось приложить все свои силы, чтобы тащить повозку, но они не жаловались.
Колеса у повозки были другого вида. Хотя задача, которую им предстояло выполнить, была очень легкой по сравнению с задачей волов, они скрипели и стонали на каждом шагу. У бедных волов, тянувших изо всех сил повозку по глубокой грязи, уши были наполнены громким скрежетом колес. И это, как вы, возможно, хорошо знаете, делало их работу намного более трудной.
Молчать! закричали, наконец, волы, потеряв терпение. На что вы так громко жалуетесь? Мы тянем всю тяжесть, а не вы, и, мы сохраняем спокойствие по этому поводу.
Больше всего жалуются те, кто меньше всего страдает.
Лев и мышь
Лев спал в лесу, положив свою огромную голову на лапы. Робкая маленькая Мышка неожиданно наткнулась на него и, испугавшись и поспешив убежать, наткнулась на нос Льва. Пробудившись от дремоты, Лев сердито положил свою огромную лапу на крошечное существо, чтобы убить ее.
Пощади меня! взмолилась бедная Мышка. Пожалуйста, отпусти меня, и когда-нибудь я обязательно отплачу тебе.
Льва очень позабавила мысль, что мышь когда-нибудь сможет ему помочь. Но он был великодушен и, в конце концов, отпустил мышь.
Несколько дней спустя, выслеживая свою добычу в лесу, Лев попал в сети охотника. Не в силах освободиться, он наполнил лес своим гневным ревом. Мышь узнала голос и быстро нашла Льва, бьющегося в сети. Подбежав к одной из больших веревок, которыми он был связан, она перегрызла ее, и вскоре Лев был свободен.
Ты смеялся, когда я сказала, что отплачу тебе, сказала Мышь. Теперь ты видишь, что даже мышь может помочь Льву.
Доброта никогда не пропадает даром.
Мальчик-пастух и волк
Мальчик-пастух пас овец своего хозяина возле темного леса недалеко от деревни. Вскоре жизнь на пастбище показалась ему очень скучной. Все, что он мог сделать, чтобы развлечь себя, это поговорить со своей собакой или поиграть на своей пастушьей свирели.
Однажды, когда он сидел, наблюдая за овцами и тихим лесом, и думал, что бы он сделал, если бы увидел Волка, он придумал план, как развлечь себя.
Его Хозяин сказал ему позвать на помощь, если Волк нападет на стадо, и жители деревни прогонят его. И вот теперь, хотя он не видел ничего, что хотя бы отдаленно напоминало Волка, он побежал к деревне, крича во весь голос: "Волк! Волк!"
Как он и ожидал, жители деревни, услышавшие крик, бросили свою работу и в большом волнении побежали на пастбище. Но когда они добрались туда, то обнаружили, что Мальчик согнулся пополам от смеха над шуткой, которую он сыграл с ними.
Несколько дней спустя Мальчик-Пастух снова закричал: "Волк! Волк!" И снова жители деревни бросились ему на помощь, но снова были осмеяны.
И вот однажды вечером, когда солнце садилось за лес и тени расползались по пастбищу, волк действительно выскочил из подлеска и набросился на овец.
В ужасе Мальчик побежал к деревне с криком "Волк! Волк!" Но хотя жители деревни услышали крик, они не побежали ему на помощь, как раньше.
Он не сможет снова обмануть нас, сказали они.
Волк убил очень много овец Мальчика, а затем ускользнул в лес.
Лжецам не верят, даже когда они говорят правду.
Комар и бык
Комар пролетел над лугом с большим жужжанием для такого маленького существа и сел на кончик одного из рогов быка. Отдохнув немного, он приготовился улететь. Но прежде чем уйти, он попросил у быка прощения за то, что использовал его рог в качестве места отдыха.
Вы, должно быть, очень рады, что я сейчас улетаю, сказал он.
Мне все равно, ответил Бык. Я даже не знал, что ты там был.
Мы часто имеем большее значение в наших собственных глазах, чем в глазах нашего соседа.
Чем меньше ум, тем больше самомнение.
Платан
Два путешественника, прогуливаясь под полуденным солнцем, искали тень раскидистого дерева, чтобы отдохнуть. Когда они лежали, глядя вверх, среди приятных листьев, они увидели, что это был платан.
Какой бесполезный платан! сказал один из них. Он вообще не приносит плодов и служит только для того, чтобы засорять землю листьями.
Неблагодарные создания! раздался голос платана. Вы лежите здесь, в моей прохладной тени, и все же говорите, что я бесполезен! С такой неблагодарностью, о Юпитер, люди получают свои блага!
Наши лучшие блага часто ценятся меньше всего.
Фермер и журавль
Веселая стая журавлей пригласила аиста, очень простого и доверчивого по натуре, посетить недавно засеянное поле. Но вечеринка закончилась печально: все птицы запутались в сетях фермерской сети.
Аист умолял фермера пощадить его.
Пожалуйста, отпусти меня, взмолился он. Я принадлежу к семейству аистов, которые, как ты знаешь, честные птицы с хорошим характером. Кроме того, я не знал, что журавли собираются воровать.
Может быть, ты и очень хорошая птица, ответил фермер, но я поймал тебя с журавлями-ворами, и тебе придется разделить с ними то же наказание.
О вас судят по компании, в которой вы находитесь.
Овца и свинья
Однажды пастух обнаружил жирную свинью на лугу, где паслись его овцы. Он очень быстро поймал свинью, которая завизжала во весь голос в тот момент, когда пастух положил на нее руки. Услышав громкий визг, вы могли бы подумать, что свинье причиняют жестокую боль. Но, несмотря на визг и попытки вырваться, пастух сунул свою добычу под мышку и направился к мясной лавке на рыночной площади.
Овцы на пастбище были очень удивлены и позабавлены поведением свиньи и последовали за пастухом и его подопечным к воротам пастбища.
Что заставляет тебя так визжать? спросила одна из овец. Пастух часто ловит и уносит одного из нас. Но нам должно быть очень стыдно поднимать из-за этого такой ужасный шум, как это делаешь ты.
Все это очень хорошо, ответила свинья, визжа и отчаянно лягаясь. Когда он ловит тебя, ему нужна только твоя шерсть. Но он хочет мой бекон! Ви-и-и!
Легко быть храбрым, когда нет опасности.
Прохожие и кошелек
Двое мужчин путешествовали в компании по дороге, когда один из них подобрал хорошо набитый кошелек.
Как мне повезло! сказал он. Я нашел кошелек. Судя по его весу, он, должно быть, полон золота.
Не говори: "Я нашел кошелек", сказал его спутник. Лучше скажи: "мы нашли кошелек" и "как нам повезло". Путешественники должны одинаково разделять удачи и невзгоды в дороге.
Нет, нет, сердито ответил другой. Я нашел это и собираюсь сохранить.
Как раз в этот момент они услышали крик "Стой, вор!" и, оглянувшись, увидели толпу людей, вооруженных дубинками, идущую по дороге.
Человек, нашедший кошелек, впал в панику.
Мы пропали, если они найдут у нас кошелек, закричал он.
Нет, нет, ответил другой, раньше ты бы не сказал "мы", так что теперь придерживайся своего "я". Скажи: "Я пропал".
Мы не можем ожидать, что кто-то разделит наши несчастья, если мы сами не захотим разделить и нашу удачу.
Лев и осел
Однажды, когда Лев гордо шел по лесному проходу, а животные почтительно расступались перед ним, Осел, проходя мимо, прокричал презрительное замечание.
Лев почувствовал вспышку гнева. Но когда он повернул голову и увидел, кто заговорил, он спокойно пошел дальше. Он не удостоил бы дурака даже взмахом своих когтей.
Не возмущайтесь замечаниями дурака. Игнорируйте их.
Лягушки, которые хотели царя
Лягушки устали управлять сами собой. У них было так много свободы, что это их испортило, и они ничего не делали, кроме как сидели и скучающе квакали и мечтали о правительстве, которое могло бы развлекать их с помпой и демонстрацией царской власти и управлять ими таким образом, чтобы они знали, что ими управляют. Поэтому они послали петицию Юпитеру с просьбой о царе.