Эрик хотел было ответить мерзкому старикашке такой тирадой, чтобы у того навсегда отпало желание перечить агентам Департамента, но его отвлек тихий голос Руны:
Рейнар, смотри.
Он проследил за взглядом напарницы: она уставилась на щуплого паренька в мешковатой толстовке и рваных джинсах, который с затравленным видом жался к стенке недалеко от того места, где стоял старик. Эрик опустил взгляд: на ногах молодого бродяги красовались темно-серые заношенные кроссовки. На их боковых поверхностях в полумраке белели три косые полоски и не нужно быть Леннартом Римфростом, чтобы вспомнить: это был фирменный декоративный элемент кроссовок фирмы «Адидас». Словно окончательно подтверждая возникшие подозрения, на светлых полосках виднелись пятна темно-красного цвета наверняка следы засохшей крови.
А как насчет тебя? сказал Эрик пареньку, и тот чуть не подскочил на месте от испуга, явно не ожидая внезапного вопроса. Ты можешь нам что-нибудь рассказать?
Парень метнул затравленный взгляд на старика, а затем бросился к выходу из ангара с такой резвой скоростью, какую трудно было ожидать от его тщедушного тельца.
Эрик выхватил пистолет из наплечной кобуры, спрятанной под курткой, и кинулся следом за беглецом, оттолкнув на ходу какого-то забулдыгу, преградившего путь. Судя по стуку каблуков о бетонный пол, Руна бежала сзади, но Эрик не стал оборачиваться, чтобы убедиться в этом: все его внимание сосредоточилось на единственной цели догнать чертового сопляка в кроссовках «Адидас»!
Парень уже выскочил на улицу, но Эрик не отставал: между ними сохранялась дистанция метров в десять, но она быстро сокращалась. Беглец свернул за угол и рванул по узкому проходу между складом и соседним зданием таким же кирпичным и дряхлым на вид. Эрик бежал следом, стараясь не налететь на ржавые бочки и деревянные палеты, сваленные у стены.
В конце прохода высился забор из металлической сетки. Паренек запрыгнул на стоявшую рядом бочку, а затем попытался зацепиться за сетку забора, но не успел: Эрик схватил его за толстовку и резко дернул вниз, повалив на землю.
Не бейте меня! заверещал парень, закрывая лицо грязными ладонями.
Мараться об такое дерьмо? прыснул Эрик, но все же на всякий случай нацелил на беглеца пистолет. Вставай! Руки за спину!
Паренек безропотно выполнил команды в тот момент, когда рядом наконец-то оказалась Руна. Пытаясь отдышаться после бега, она вытащила наручники и застегнула их на запястьях беглеца.
Ты бы еще через полчаса прибежала, поддел ее Эрик.
Напарница одарила его взглядом, который словно говорил: «Еще одно слово и я тебя пристрелю на месте». Эрик довольно усмехнулся: он обожал, когда Руна злилась.
Глава 4
Дариус Линд нервничал. Он отчетливо это понял, когда утром надевал рабочую униформу и дважды не смог правильно застегнуть пуговицы на серой куртке с логотипом фирмы «Экстерминатор» на кармане.
Ночью все прошло немного не так, как он планировал вернее, абсолютно не так. Но пути назад уже не существовало: он должен довести дело до конца, чего бы это ни стоило.
Лина заглянула в прихожую, когда Дариусу с третьей попытки удалось дрожащими пальцами застегнуть пуговицы. Он взглянул на жену, стараясь не выдать своего волнения. Одетая в длинную футболку на голое тело, она застыла на пороге супружеской спальни: растрепанные после сна волосы, заспанный вид.
Как и Дариусу, Лине исполнилось сорок. Когда они два месяца назад переехали в эту фешенебельную квартиру в центре Нивенштадта (по правде говоря, новое жилье явно не соответствовало их социальному статусу, но не об этом сейчас речь), соседи поначалу принимали их за брату и сестру, настолько они были похожи: пшеничного цвета волосы, узкие веснушчатые лица и голубые глаза. Вот только за последние дни Лина осунулась, а ее обычно живой взгляд стал как будто испуганным, словно у загнанного зверя: она явно не находила себе места после того, как Дариус рассказал о своем плане. И он до сих пор не мог понять поддерживает она его или нет?
На тебе лица нет, с тревогой в голосе сказала Лина, пытливо глядя на мужа. Я ждала тебя всю ночь, но нервы не выдержали вырубилась под утро.
Да, я видел. Дариус изобразил на лице некое подобие улыбки. Я вернулся час назад. Ты спала, поэтому я решил тебя на будить.
Как все прошло?
Дариус поднял с пола рюкзак, с которым ходил на работу, и закинул его за плечи. Он тянул время, чтобы найти нужные слова те, что окончательно не напугают Лину и не заставят ее отвернуться от мужа. Дариус хотел, чтобы его любимая женщина была с ним заодно только в таком случае то, что он задумал, имело смысл.
Произошла небольшая заминка. Он поймал встревоженный взгляд жены и поспешил добавить спокойным, уверенным тоном: Но в конечном итоге у нас все должно получиться, ведь мы делаем это ради нашей общей цели.
Я не уверена, что она общая. Лина вздохнула и, скрестив руки на груди, опустила голову.
Лина, не начинай. Ты ведь знаешь, что я прав, но просто боишься в этом признаться. Сегодня ночью я сделал первый шаг.
И к чему он привел? Вздернув голову, она обожгла Дариуса взглядом.
Я узнаю об этом сегодня и обязательно тебе сообщу, медленно проговорил он, взглянув на наручные часы. Я опаздываю на работу. Мне пора.
Дариус сжал кулаки, с удовлетворением отметив, как противная дрожь в ладонях наконец-то исчезла. Встревоженное поведение жены напомнило ему, что он должен контролировать ситуацию в конце концов, он всегда принимал решения в этой семье и будет принимать их и дальше, какой бы высокой ни была их цена.
Он подошел к Лине, обнял ее и поцеловал. Она улыбнулась, и впервые за время разговора на ее лице промелькнуло некое подобие спокойствия.
Все будет хорошо, прошептал Дариус. Я обещаю.
Он отстранился от жены и уже у самого порога вновь взглянул на нее. Лина явно хотела сказать что-то еще на прощание, но так и не решилась.
Дариус вздохнул и вышел из квартиры.
Через пару часов он узнает, к чему привели действия, которые он совершил ночью.
Глава 5
Парень в кроссовках «Адидас» так агенты Департамента называли бродягу из Старого порта, пока не выяснили его имя и фамилию сидел в комнате для допросов, расположенной в Отделе криминальных расследований. Он боязливо поглядывал на Руну Ларк и Эрика Рейнара, которые устроились напротив него за столом.
Руна не видела его рук (скованные наручниками, они лежали на коленях), но не сомневалась, что в этот момент они дрожат настолько перепуганным казался чумазый, взъерошенный бродяга в грязных толстовке и джинсах. От него исходил стойкий запах пота и застарелой мочи (парень наверняка давно не мылся), и Руна едва сдерживалась, чтобы не отодвинуть свой стул подальше от стола.
Рейнар включил диктофон и раскрыл лежавшую перед ним тонкую папку.
Нам не составило особого труда выяснить личность: твои «пальчики» оказались в базе данных отпечатков, голос напарника звучал с напором и скрытой агрессией: он всегда разговаривал так с подозреваемыми. Калвин Хирви, двадцать один год. Бродяжничаешь с тринадцати лет после того, как мать умерла в четвертую волну пандемии, и тебе пришлось жить с отчимом-алкоголиком, зачитал из папки Рейнар. Все эти годы промышлял в основном мелкими кражами, из-за чего тебя неоднократно арестовывала полиция. Каждый раз ты отделывался символическими сроками, но теперь, Калвин, все обстоит куда более серьезно: речь идет об убийстве.
Рейнар наклонился ближе, припечатав взглядом бродягу. Калвин заерзал на стуле, нервно закусил губу. Руна заметила, как в ярком свете люминесцентной лампы на лбу парня заблестела испарина.