Когда речь заходила о технологиях, у Брек были ушки на макушке.
То есть нельзя просто открыть файл в базе данных?
Без разрешенного доступа нет. Детективы не могут запросто читать тысячи дел, начатых бог знает когда. Доступ дается только к тем расследованиям, которые тебе поручены.
У меня сегодня встреча с шефом местной полиции. Попросить его ускорить процесс? предложил Бакстон.
Это лишнее, Перес хмыкнул. Я позвоню начальнице и обо всем договорюсь. Как только услышит, что у вас разговор с шефом, сама все уладит. Быстрее начнем разбирать документы.
Бакстон повернулся к Уэйду:
Вы, как главный профайлер, пойдете со мной к шефу, пока отчеты из других городов еще не поступили. Остальные свободны. Встретимся позже.
Пора и честь знать. Нина радовалась поручению босса: чтобы понять, как подозреваемый почти тридцать лет тайно сеял страх и раздор, нужно было вернуться к началу.
Глава 12
Нина подняла глаза к маленькой камере на стене они с Пересом стояли на пороге дома Мартина ОМэлли.
Уже через двадцать минут после звонка начальнице детектив получил доступ к материалам по Ла Йороне. Нина пробежала глазами данные и решила: лучше лично пообщаться со специалистом, который вел дело. По дороге Перес еще раз объяснил: ОМэлли старый брюзга, и это в добром настроении, а уж ФБР и вовсе презирает, в отличие от остальных детективов в Финиксе.
Предупрежден значит вооружен.
Перес позвонил в дверь и трижды постучал. Тишина.
Минуту спустя Нина бросила косой взгляд на напарника.
Вы же сказали, он дома.
Так и есть, подтвердил Перес. Это же не значит, что он хочет с нами говорить.
Внезапно дверь дернули изнутри. У входа стоял мужчина с бочкообразной грудью, заметным животиком, редкими седыми волосами и неряшливой длинной бородой. Жмурясь от солнца, он уставился на гостей.
Перес кивнул в знак приветствия:
Рад встрече, Марти.
Мартин ОМэлли невнятно хмыкнул и вытаращился на Нину опухшими красными глазами.
Дрянная у тебя компания, Перес.
Нина так и не поняла, о ней речь или о ФБР в целом, поэтому прибегла к дипломатии и протянула руку.
Нина Геррера.
«Специальный агент» она намеренно пропустила.
ОМэлли не шелохнулся.
Ты и без федералов разберешься, как вести расследование, обратился он к Пересу.
Нина опустила руку.
Вообще-то, это нам нужна ваша помощь, детектив ОМэлли.
Тот сощурился.
Я вас видел по телевизору. Вы та самая Воительница.
Тогда вы, наверное, знаете, что до работы в Бюро я была копом.
Он оценивающе поглядел на нее:
Чего ж перешли на темную сторону?
Захотелось поиграть в песочнице побольше. Нина пожала плечами.
ОМэлли хрипло каркнул вроде как посмеялся.
Заходите. Быстрее начнем, быстрее закончим.
Он повернулся спиной и исчез в полумраке дома.
Нина словно очутилась в сказке разгадала загадку тролля и перешла волшебный мост. Миновав коридор, они с Пересом увидели некое подобие домашнего офиса. ОМэлли опустился в кресло за поцарапанным столом, заваленным бумагами и сувенирами со службы.
Ну, о чем речь? Садитесь. Детектив ткнул пальцем в два пыльных стула. Перес только сказал, это как-то связано с моей работой в отделе убийств.
Хорошо, что напарник дал ей возможность самой выстраивать разговор. Он явно понимал, как важна постановка вопросов в беседе с жертвами, свидетелями, подозреваемыми и детективами-предшественниками.
Нина решила сначала проверить, следит ли ОМэлли за событиями.
Вы видели новости о деле Дойлов?
Да, его инсценировали под убийство и самоубийство. Кой-чего слышал.
СМИ вроде бы не разглашали деталей расследования.
Как вы узнали об инсценировке?
Держу руку на пульсе. Хожу обедать с нашими ребятами из Братства, раза три в неделю. ОМэлли жестом обвел пустой дом. С тех пор как Конни умерла, заняться мне, в общем-то, нечем.
Если вы разговаривали с другими детективами, то знаете: убийца хотел подставить мать.
Да, так я слышал. Женщина отправила на тот свет мужа и ребенка и покончила с собой в ванне.
Про ванну точно не объявляли публично. Источники ОМэлли оказались надежны.
Помните дело, где мать убила мужа и дочь, а потом совершила самоубийство?
Детектив нахмурил кустистые брови.
Дело Ла Йороны. Но это было сто лет назад
Нина наклонилась поближе, внимательно следя за его реакцией.
Точнее, двадцать восемь.
Думаете, то дело связано с нынешним? задумчиво протянул ОМэлли.
Пока разбираемся.
Он пристально посмотрел на Нину:
Вы не в отделении Финикса работаете, а на востоке, со своими профайлерами. Не будь подозрений насчет серийного убийцы, вы не полетели бы через всю страну.
Пока с уверенностью сказать нельзя, но мы пытаемся
Вынюхать, напортачил ли я с делом Ла Йороны. Взгляд ОМэлли скользнул от Нины к Пересу и обратно. Считаете, я проморгал серийного убийцу и он опять расхаживает по Финиксу?
Нина успокаивающе подняла ладонь.
Мы не знаем навер
Вон! перебил ее ОМэлли, вскочив на ноги.
Нина осталась в кресле в надежде утихомирить детектива. Иначе важных сведений не узнать. Ей были необходимы воспоминания ОМэлли, а не просто сухие отчеты.
А если я поделюсь секретной информацией?
Держи карман шире, фыркнул детектив. ФБР как унитаз: что в него засосало, то пропало. Он скрестил руки на груди. Иными словами, односторонний обмен.
ОМэлли попросту считал, что Нина станет увиливать. И все же она рискнула.
Слушайте, если это и впрямь серийный убийца, то он годами водил за нос лучшие полицейские отделения США. Он очень хитер и находчив. К тому же умеет замести следы.
Какие отделения? потребовал ОМэлли.
В Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго, Хьюстоне, Филадельфии, Сан-Диего. Нина ответила ему твердым взглядом.
Детектив рухнул в кресло.
Мать честная так сколько всего убийств?
Вероятно, восемь. Нападение случается каждые четыре года.
В один и тот же день, добавил Перес.
Двадцать девятого февраля, ОМэлли кивнул. Помню как вчера. Такое забудешь!
Прогресс наметился.
А что необычного?
Я тогда второй раз разводился. Детектив стиснул челюсти.
Нет, в расследовании?
К тому и веду, раздраженно буркнул он. Короче, вторая моя супружница, Бренда, была совсем не подарок. Устроила мне сущий ад.
Нина, кажется, поняла, к чему он вел.
У вас были проблемы в браке?
По лицу ОМэлли пробежала тень.
Мне поручили дело Ла Йороны, а на следующий день мой юрист назначил встречу с Брендиным юристом к слову, тем еще кровопийцей. Мы с женой всего-то два года вместе прожили, а она хотела прикарманить половину моей пенсии! Он стукнул кулаком по столу. Да пошла она!
Вернемся к делу Ла Йороны. Нина с удивлением поняла, что стала пользоваться местным названием. У вас на уме было совсем другое, когда
Ни фига подобного, детектив сердито зыркнул на нее. У меня мухи отдельно, котлеты отдельно. На работе я выбрасываю личное из головы. Не распыляюсь.
Нина усомнилась. ОМэлли даже не заметил, как одно лишь воспоминание о разводе отвлекло его от рассказа.
Мы подняли ваши файлы, осторожно вмешался Перес. Давайте вместе их посмотрим. Что вам удалось выяснить? Он открыл ноутбук и развернул к ОМэлли. В СУЗ есть сканы страниц из папки той самой, двадцативосьмилетней давности.
По дороге Перес объяснил Нине, как оцифровывают полицейские отчеты. Никто уже не рылся в пыльных бумажках, рассыпающихся на глазах, их легко потерять, положить не туда, испортить. Теперь все лежало в «облачном» хранилище и нужный документ находился за минуту.
ОМэлли надел очки для чтения:
Помню, раньше отстукивал отчеты на пишущей машинке, представляете? Сейчас-то все цифровое, даже мои старые эскизы[21] Рехнуться можно. Он наклонился к экрану. Да-да, вот он. Район Паломино. Жили там рабочие, в основном латиноамериканцы. Как ни странно, тихое местечко.