Для нас будет большим счастьем, если здесь до следующего утра проедет хотя бы одна машина, поддержал своенравную пассажирку Хосе, чем заставил Иглесиас в пестром платье по-кошачьи зажмуриться и вытянуть свои тонкие руки к небу, словно бы всецело приняв обстоятельства и наслаждаясь лучами яркого солнца в августовском небе.
Благо, весь багажник заставлен бутылками со свежевыжатым соком и крепким ромом, которые этим вечером я хотел занести в погреб под кухней, сообщил обнадеживающе дворецкий, однотонное платье его госпожи серебрилось среди пестрой палитры лесной чащи.
Не стану трогать папин ром без его ведома, заверила дядю Хосе Мари, направившись к дверям багажника, пока беспечная Исабель принялась напевать какую-то простую мелодию, одну из тех, что подруги разучивали в детстве с учителем по музыке.
Ведь ты никогда не любила эти уроки, заметила Леклер, предприняв попытку поднять тяжелую крышку гроба, что не поддалась ее усилиям. В особенности виолончель.
Но уроки не прошли задаром, пропела с усмешкой в голосе в меру легкомысленная Исабель, багажник перед фигурой героини открылся только с появлением манерного дворецкого.
Хосе Леон де Виньялес вытащил пару высоких бокалов и наполнил их соком абрикоса, после чего передал в руки юных дам, те ответили словами благодарности.
На соседнем острове научились делать сносный сок, хотя до этого получался мятый фрукт в сиропе, констатировал смело водитель, коснувшись губами собственного бокала.
Боюсь, если мы откроем ром, то наши шансы поймать машину в этот час возрастут многократно, говорила Исабель, распустив свои косы не без помощи Мари, локоны ее темных волос мгновенно взвил ветер.
Дядя Хосе, подобное случалось с вами во время операций на Кубе? поинтересовалась задумчиво Леклер, и на лице дворецкого появилась многозначительная полуулыбка, точно бы после слов своей госпожи перед его усталыми глазами возникли эпизоды его службы на острие холодной войны.
Милая Мари, выдохнула с наигранной застенчивостью Иглесиас и добавила, словно бросая вызов: Ты же знаешь, что нам с тобой дядя Хосе об этом никогда не говорит.
При всем уважении, сеньорита Исабель, меня подобным трюком точно не разговорить, заверил по-отечески Леон, его пиджак теперь лежал на двери багажника.
Фигуры всех троих стояли возле машины неподвижно со стеклянными бокалами в руках, словно бы застыв в созерцании незримого вдохновенного полотна, нарисовавшегося шепотом колышущихся листьев мангровых деревьев.
А если просто спросить без всякого тайного умысла? поинтересовалась искренне хрупкая Мари, безбрежные озера ее голубых глаз вновь взглянули на Хосе и следом застыли на золотящемся стекле бокала в его руках.
Мы поделились на две группы и, попросту бросив машину в лесу, направились к побережью, где нас ожидал британский спецназ на катерах. Отчаянные солдаты и падкие на неоправданный риск, рассказал задумчиво Леон, когда-то он по просьбе папеньки Мари поделился этой историей и с ним, но, как и сейчас предпочел умолчать, что до побережья свозь густые заросли добралась только одна группа. Другая половина отряда из числа местных повстанцев, так и не добравшись до точки эвакуации, навечно осталась в джунглях.
Надеюсь, вы не предлагаете бросить лимузин с ромом, попыталась разбавить напряжение Исабель, зная, что даже в случае неудачи ее простят.
До утра ее все равно никто не встретит, уверил справедливо Хосе, как вдруг все трое заметили вдали приближающийся силуэт автомобиля, в наружности которого не было ни тени старины.
Выходит, что мы спасены, усмехнулась несерьезно Исабель и принялась размахивать приветственно свободной от бокала рукой, невольно пританцовывая пяткой в открытой туфельке в такт движений.
Это, конечно, не британский спецназ, но нас вполне устроит, сказала Леклер, когда автомобиль красного цвета хищнически замедлился по мере приближения к стоянке всех троих героев во главе с Хосе Леоном де Виньялесом.
Правда, тогда от нас не требовалось сберечь целый багажник с бутылками свежевыжатого сока и любимого вашим отцом рома, моя госпожа, заметил с легкой усмешкой в голосе дворецкий.
Красный, как из рекламы, двухместный автомобиль остановился в десяти метрах от лимузина, и из отворившейся двери показалась фигура статного юноши с благородными русыми волосами в безупречном наряде, своими добрыми глазами с несколько насмешливым взглядом незнакомец поприветствовал Мари.
Вы наш принц на белом коне? в своей манере завязала разговор сеньорита Исабель, опередив Хосе.
На красном, поправил юноша, черты лица которого выдавали в нем европейца, к тому же Иглесиас ни разу не видела его в небольшом Руане. Заметил вас и подумал, что с вашей машиной что-то стряслось посреди этой глуши.
Верно, двигатель заклинило, сообщил сразу дворецкий, пожав руку незнакомцу, и представился: Леон де Виньялес, домоправитель семьи Леклеров.
Очень приятно. Венсан Сойер, просто хороший человек, ответил с легкой нотой вальяжности юноша в выглаженной белой рубашке, словно бы зная реплики заранее.
Мари Леклер, представилась стеснительно героиня и по светской привычке подала свою ладонь вперед, чем заставила Венсана, выглядевшего старше ее на несколько лет, изящно притянуть ее к себе в странном поклоне и прикоснуться к ней губами, будто вся эта сцена разворачивалась в киноленте о европейском монаршем дворе времен галантного века.
Исабель Иглесиас, вынуждена была повторить вслед за подругой дочь мэра, от чего сказанная ей ранее фраза заставила Исабель даже покраснеть, чего не происходило почти никогда, ведь она еще не научилась делать этого по одной своей прихоти забавы ради.
Выходит, что я совсем не зря сделал остановку, произнес незнакомец, выпустив ладонь юной Исабель.
Если вы в действительности принц, то попрошу сотворить чудо и помочь завести лимузин, перешел к делу Хосе, темноватый пиджак теперь повис на его плечах.
Если в это сделаете, то я отдам вам свой бокал с абрикосовым соком, поспешила поднять ставку ребячески Мари.
Примерю на себя роль разбойника и попрошу в счет оплаты ваш поцелуй, отшутился юноша.
Выходит, что вы и не принц вовсе, хотя и остановились только ради меня, протестовала сеньорита Исабель, своей улыбкой умилив всех остальных.
Наверное, вы правы, не стоило мне быть столь бесцеремонным, сдался Венсан и вместе с Хосе, наконец, прошагал к приоткрытому капоту лимузина, откуда еще поднимались клубы дыма.
Полагаю, для главы семейства Леклеров эта машина значит слишком многое, чтобы попросту отправить ее на свалку, а не тратиться на постоянные ремонты, прокомментировал внимательный Сойер.
Ваша проницательность не оставляет этому бедствию и шанса, выговорил отстраненно дворецкий, понимая, что от ремонта на дороге лимузин явно не поедет, однако Венсан, засучив рукав белоснежной рубашки, засунул руку под охладевший за время остановки шланг и поддел затертый ремень, чтобы следом надеть его на зубья шестерни.
Деталей для этого лимузина уже давно не выпускают, а современные реплики порой не совпадают по размерам, от чего изнашивание происходи почти мгновенно, заключил юноша, черный глянец лимузина горел и серебрился в лучах палящего солнца.
Я попробую завести, произнес удивленно Леон де Виньялес, закрыв капот, и удалился.
Манерный юноша предусмотрительно сделал несколько шагов в сторону от направления движения лимузина, Мари и Исабель стояли неподвижно рядом с ним, бокалы в их руках вновь были полны прохладительных напитков.