Как только все расположились на диване, поставив чашки на колени (Эди храбро пыталась балансировать своей так, чтобы чай не пролился на блюдце), миссис К принялась за дело.
Вы вообще можете ходить, мисс Сондерс? это был первый вопрос, который она задала.
Эди застыла с чашкой, поднесенной к губам, а леди Тонбридж тихонько ахнула.
Однако мисс Сондерс, казалось бы, это абсолютно не побеспокоило.
Нет, мягко ответила она.
В таком случае, мы уделим особое внимание корсету, сказала миссис К. Он будет в центре внимания, а о юбке подумаем в последнюю очередь. Вы же не хотите, чтобы материал запутался и застрял в колесах. И не придется переживать о спине, добавила она. Эди, ты записываешь?
Эди кивнула и, поставив чашку с блюдцем обратно на стол, начала рыться в сумке в поисках блокнота. Неужели она забыла его взять? Обычно она всегда приходила подготовленной, но великолепие Усадьбы и присутствие леди Тонбридж заставляли ее коленки дрожать.
Я думаю, подойдет шармез. Эди, как тебе? обратилась к ней миссис К, как только ручка девушки прикоснулась к бумаге.
Мне кажется, это слишком просто. На такую ткань не получится нанести никакие декоративные элементы.
Миссис Каррингтон прищурилась и строго посмотрела на Эди.
Это нам и нужно! Получится просто, элегантно и сдержанно. Ты ведь это хотела сказать? Ее взгляд переметнулся на леди Тонбридж.
Что такое шармез? спросила мисс Сондерс.
Это легкая ткань, своим блеском напоминающая атлас, но более мягкая, так что с ней удобнее работать, объяснила Эди, но миссис К бросила на нее такой взгляд, что девушка поняла, что ей стоит заткнуться.
Она склонила голову и сосредоточилась на чистом листе бумаги.
Она идеально вам подойдет, настаивала миссис К. И, мне кажется, стоит выбрать цвет слоновой кости вместо привычного белого.
Нет, думаю, все же остановимся на белом, сказала леди Тонбридж.
Эди показалось или глаза мисс Сондерс на секунду недобро вспыхнули? Неужели невесте вообще не дадут никакого права голоса в выборе собственного свадебного платья?
Миссис К склонила голову.
Как скажете, белое так белое. Подскажите, вы предпочитаете открытые плечи или только одно спущенное плечо? Может быть, вообще пышные рукава?
Мы думали о широких бретелях, скрещивающихся под грудью, не так ли, дорогая? спросила леди Тонбридж. Или, может быть, сделать драпировку отсюда досюда, она продемонстрировала, что имеет в виду, на себе. Полностью открытые плечи кажутся мне немного вульгарными.
Мисс Сондерс промолчала, но Эди показалось, что ей много что хотелось бы высказать своей будущей свекрови.
Я привезу с собой несколько вариантов к нашей следующей встрече, а также несколько образцов тканей, сказала миссис К. Как только определимся с фасоном и тканью, сможем обговорить все добавочные элементы и декорирование.
Отлично! воскликнула леди Тонбридж.
Мисс Сондерс, судя по ее лицу, вряд ли разделяла эту радость. Эди могла поклясться, что за сдержанным взглядом скрывается явная злоба.
Вы не против, если Эди снимет мерки с мисс Сондерс? спросила миссис Каррингтон у леди Тонбридж.
Мисс Сондерс не против, едко проговорила девушка. Знаете, у меня все же есть язык, обратилась она к своей будущей свекрови.
Конечно, дорогая, я просто хотела помочь, лучезарно улыбнулась Джулия.
Эди была единственной, кто услышал, как Тиа Сондерс пробормотала «да уж, мать Тереза нашлась», когда подошла к девушке с рулеткой, карандашом и блокнотом.
Пока Эди выполняла свою работу, женщины продолжали свой светский разговор.
Не переживайте, платье будет сшито точно по меркам. Мы не предложим вам ничего второсортного, убеждала миссис К хозяйку Усадьбы.
Эди подняла глаза и уловила выражение лица леди Тонбридж.
Вообще-то, раз уж у нас такой простой дизайн, мы будем не против, если вы просто подгоните под мерки какое-нибудь платье, уже лежащее у вас на складе.
Миссис К подняла бровь.
Хм, сказала она, постукивая пальцами по щеке, я могла бы найти что-нибудь подходящее, но оно не будет сидеть так идеально, как что-то сшитое на заказ.
Эди слышала, что жителям Усадьбы наряду со многими другими владельцами старинных зданий необходимо было внимательно следить за расходами. Это объясняло то, что в качестве места проведения свадьбы Тонбриджи выбрали собственный дом. Девушка также слышала, что лорд Тонбридж начал проводить курсы на тему стрижки газона и плетения корзин.
Конечно, это все на ваше усмотрение, сказала леди Тонбридж.
Моя помощница Эди шьет все платья своими руками. Вы не будете разочарованы.
Эди могла бы с этим поспорить. Из того, что она тут наблюдала, можно было сделать вывод, что невеста в любом случае будет разочарована. Сдержанность и элегантность это, конечно, хорошо, но мисс Сондерс, кажется, совершенно не так представляла платье своей мечты.
Они только-только успели записать в блокнот результат последнего замера, как из мраморного коридора донесся сильный топот. Дверь гостиной распахнулась, и в комнату вошел мужчина, которого Эди сразу узнала. Это был Уильям Феррис. За ним следовал еще один молодой человек, абсолютно ей незнакомый.
Эди выпрямилась и отошла назад, не желая помешать встрече двух влюбленных. Но бежать было уже поздно.
Уильям! спохватилась леди Тонбридж. Мог бы и постучать. Мы тут вообще-то обсуждаем свадебные платья. Ты же знаешь, что жениху не положено видеть невесту в платье до свадьбы.
И где тут платье? Уильям Феррис окинул взглядом комнату, прежде чем направился к нетронутой тарелке с печеньем. Розовые вафли! воскликнул он. Я не ел их с тех пор, как меня наконец-то выпустили из этой тюрьмы под названием школа-интернат.
Не говори глупостей. Тебе же там нравилось! Ой, где мои манеры. Позвольте же вас представить. Уильям, это миссис Каррингтон, она займется платьем для Тии. Мисс Каррингтон, как вы уже могли догадаться, это мой сын Уильям, жених. А это его шафер Джеймс.
Все присутствующие обменялись приветственными репликами, а Эди оставалось только неловко наблюдать за всем происходящим, чувствуя себя лишь частью интерьера или антикварной мебелью, расставленной по всей комнате.
А это, сказала мисс Сондерс, Эди, которая, как я понимаю, и будет непосредственно шить само платье. Правильно, миссис Каррингтон?
Щеки Эди запылали, так как все тут же уставились на нее. Ей сразу захотелось вернуться обратно к пребыванию одним из элементов декора.
Да, все верно. Эди Адамс работает у меня дизайнером, величественно объявила миссис К, хотя по нервному тику под левым глазом Эди поняла, что той было не очень-то приятно, что ее вот так осадили на глазах леди Тонбридж.
Эди же боялась поднять глаза и продолжала смотреть в пол до тех пор, пока внимание присутствующих не переключилось на что-то другое. Но, к своему ужасу, она обнаружила, что шафер Уильяма до сих пор не отводит от нее взгляд, и покраснела еще больше.
Ну так что, ты уже выбрала платье, дорогая? спросил мистер Феррис свою невесту, запихивая в рот очередную вафлю. Джеймс, ты просто обязан закупиться ими, они будут напоминать тебе о времени, проведенном в интернате.
Фу, нет уж, спасибо, сказал Джеймс, картинно содрогнувшись. Мне бы не хотелось это вспоминать.
Мисс Сондерс глубоко вздохнула.
Да, выбрала, ответила она Уильяму, но посмотрела на Эди.
* * *
Ну вот и хорошо, сказала леди Тонбридж. Я попрошу Белинду проводить вас. Договоримся на это же время в четверг?
Не дожидаясь ответа, леди Тонбридж взяла маленький медный колокольчик и грациозно потрясла им на расстоянии вытянутой руки.
Ну надо же! Эди это все напомнило серию «Аббатства Даунтон», а не реальную жизнь. Сейчас сюда войдет горничная, одетая в черное платье и белоснежный фартук, с чепчиком на голове. Но Белинда была в обычной плиссированной юбке и белой блузке, так что Эди осталась крайне разочарована.