Ладно, уговорила. Пойду пока с билетами разберусь.
Пока ликующая Ханна принимается за звонки своим администраторам, осталось уладить последнее дело:
Ven a mi oficina en diez minutos (Прим. авт.: Зайди ко мне в кабинет через десять минут), бросаю насупленной Кассандре, выливая остатки гадости в раковину.
***
Кассандра
Через двадцать минут вхожу в кабинет Брайана. Все стратегии по возрождению нашей любви, так тщательно выстраиваемые мной в течение половины бессонной ночи, разбились об его «Доброе утро», сопровождаемое нежным поцелуем в обесцвеченные волосы Ханны. Это чмоканье было таким громким, что, даже стоя задом, я представила, как он это делает. Отличное показательное выступление, Кроу. Удивительно, но мой боевой дух, наоборот, начал разрастаться до поразительных масштабов. Мы ведь оба понимаем, что он пытается делать: убедить меня и себя в том, что обратного пути нет.
Есть. Уверена, что есть. Жаль, что я не распознала этого ещё тогда, в восемнадцать. Какая же я была глупая, закомплексованная и неуверенная в себе настолько, что так легко сдалась от его слов, сказанных в порыве отчаяния. Мне нельзя было бросать его в горе, а именно это я и сделала. Даже если бы Брайан мне не поверил, я была обязана хотя бы попытаться объясниться. Трусиха То, что я сбежала в другой город, стало последним гвоздём в крышке моего гроба, а теперь он проржавел настолько, что придётся приложить титанические усилия, чтобы из него выбраться.
Ты перестала понимать испанский? Заставляешь себя ждать, огрызается Кроу на испанском, сидя в кресле за столом, как генеральный директор какой-нибудь всемирной корпорации. Ему идёт, кстати.
Обслуживала твою подружку, с беспечным видом пожимаю плечами, усаживаясь на небольшой диванчик возле рабочего стола.
Брайан бросает мимолётный взгляд на мои бёдра, слегка оголившиеся при закидывании ноги на ногу, и настороженно прищуривается, пытаясь разгадать мои мысли. Но я их ему пока не покажу. Ещё не время. Настала пора играть по его же правилам.
Меня не будет несколько дней, зачем-то оповещает, расслабленно подперев щёку кулаком.
Ясно.
Я могу быть уверен в том, что ты будешь паинькой?
Что ты имеешь в виду?
Просто не высовывайся из дома. Сегодня придёт Лорен, а через два дня мы вернёмся, так что не успеешь соскучиться.
И не собиралась скучать, безумно хочется и дальше препираться с ним, но вовремя себя останавливаю. Меня интересует другое: Зачем тебе в Вашингтон? Я же не дура, Кроу.
А я обязан тебе докладывать о своих перемещениях?
Как же тяжело бодаться с ним, Господи. Глубоко вздыхаю, отводя взгляд в сторону огромного книжного шкафа. Неужели до сих пор читает книги?
Не обязан, но, мне кажется, я имею право получить некоторые ответы.
Тебе кажется.
Хоук! не выдерживаю я, обращаясь к нему так, как он велел ещё в первый день. Мне нужно элементарно увидеться с мамой. У меня нет никаких источников связи с внешним миром. Я хочу хотя бы позвонить ей!
Это опасно, немного смягчается он. С твоей матерью всё в порядке, верь мне.
А отец? Что ему нужно от того человека, который хочет меня убить? Вернее, убил
Власть, деньги, бизнес, город Выбирай любой вариант и он будет верным.
И сколько ещё ты будешь меня прятать? Где та финишная черта, которая положит всему конец?
Откинувшись на спинку кресла, Брайан скрещивает пальцы на животе и принимает задумчивый вид.
Я ведь вижу, что это всё продолжаю я, небрежно обведя рукой окружающее пространство, не твоё. Это не ты! Если бы ты и правда работал на тех людей, о которых говоришь, я бы уже покоилась в земле.
Мария, произносит моё ненастоящее имя с нажимом, ты даже не представляешь, во что оказалась замешана, и я собираюсь это исправить. Потерпи несколько дней.
Ты для этого едешь в Вашингтон? Что там или кто?
Стиснув губы, он молча встаёт из-за стола и принимается собирать с него бумажки. Затолкнув их в ящик, следом забрасывает смарт-ключ от BMW, и достаёт оттуда какой-то пакет. Он взвинчен настолько, что это ему даже не удаётся скрыть. Быстро подойдя ко мне, вручает его, и снова уходит на прежнее место. Такое чувство, что ему сложно даже дышать рядом со мной. Я тебя понимаю, Брайан.
С любопытством заглядываю в пакет, в котором обнаруживаю желанный телефон, прокладки, тампоны и какой-то медицинский препарат с неизвестным мне названием. Растерянно верчу его, будто это как-то облегчит моё понимание.
Достаточно одной таблетки, поясняет Брайан холодным тоном.
Для чего достаточно?
Где-то глубоко внутри до меня начинает доходить, к чему он клонит, но, видимо, защитные механизмы моей психики пытаются бороться с этим поганым чувством ненужности, вцепляющимся мёртвой хваткой в каждый орган моего тела. Бесстрастный взгляд Кроу словно гнётом придавливает меня к дивану, превращая в неподвижную куклу. Заставляю себя хотя бы моргнуть, но даже это простейшее действие мне не даётся. Брайан сам жёстко обрубает натянутую между нами нить, озвучивая то, о чём я не осмеливаюсь подумать:
Для того, чтобы наш случайный срыв не имел последствий.
ГЛАВА 2 КЛИН КЛИНОМ
Брайан
В Вашингтон мы прилетаем в тот же день практически ночью. Благодаря куче бабла, поступившего на счёт «Лабутена», место на его мастер-классе, на который уже был закрыт набор, чудесным образом появилось. С нами отправились ещё две сотрудницы Ханны, которые и будут брать у него уроки. Если бы я был обычным человеком, клал бы я на такой занимательный отпуск с прибором, но сейчас ситуация вынужденная, так что даже на руку, что моей девушке будет не до меня.
Когда мы заезжаем в пафосный отель чуть ли не в шаге от Капитолия, моё единственное желание: брякнуться на что-то горизонтальное и забыться мёртвым сном. Меня устроил бы даже хостел с десятью иммигрантами под боком настолько я вымотан. И речь не о физической усталости, конечно.
Чтобы Ханна не донимала меня пустыми вопросами, в самолёте я сделал самую банальную вещь на свете: напялил маску для сна, взятую из пассажирского набора, и притворился спящим. Но вместо сновидений, уносящих в мир забытья, я видел перед собой только карий взгляд, полный осуждения и, что самое жуткое, испуга Так Кэсси смотрела всего лишь раз: когда я обвинял её в смерти своих родителей. Её не вводил в ужас даже пистолет, приставленный Мэддоком в автобусе, но напугала крохотная таблетка.
Единственный вопрос, которым я задавался на протяжении всего пятичасового перелёта, так и не уснув, не совершил ли я ошибку? Как показала личная практика, убийцей быть несложно, а каково быть убийцей собственного нерождённого ребёнка?
Никогда не был поклонником бухла, но сегодня чувствую в нём острую необходимость, поэтому, как только заходим в наш номер, отправляюсь прямиком к бару. Выуживаю бутылку с коричневой жидкостью и, не прочитав название на этикетке, до верха наполняю стакан, услужливо приготовленный для гостей. Со сноровкой матёрого алкаша заливаю в себя сразу всё содержимое. Глотку неприятно обжигает, но я хотя бы отвлекаюсь от паскудных мыслей. Давно мне не было так паршиво от самого себя.
Брай, что с тобой происходит? раздаётся рядом обеспокоенный голос Ханны.
Она тоже боится. Только не меня, а осознания того факта, что я не принадлежу ей. Вижу по взгляду, мечущемуся между моими глазами и бутылкой, как оказалось, бренди. Любишь меня, девочка, знаю, потому что то же самое испытываю и я, за одним исключением: все мои страхи связаны не с тобой.
Ничего. Просто устал, наполнив стакан второй раз, сажусь на край кровати и продолжаю заглушать потерю, которой ещё даже не случилось.
Я ведь вижу. Ты отдаляешься от меня. Что не так?