Мадам, не волнуйтесь. Я могу задушить вас и голыми руками! Разрешите вашу шейку! послышался вкладчивый. Медальон на его шее вспыхнул, когда он попытался сотворить еще одно заклинание.
Не разрешаю! возмутилась я, немного осмелев и схватившись за шею обеими руками. Теперь если что, его можно убить стулом. И эта мысль меня утешала. Мои шансы на выживаемость чуточку повысились. Я опустила руки.
Подумайте хорошенько, мадам! Это самая легкая смерть, которую я вам обещаю, послышался задушевный голос, а на моей шее сомкнулись холодные пальцы.
Папа! послышался голос, а дверь открылась. Рука тут же исчезла с моей шеи. И только мой насмерть перепуганный взгляд выдавал то, что она там только что была. Мама!
Господин! послышался возмущенный голос Сморчка. Какой пример вы подаете сыну? Как вам не стыдно!
А он не такой уж и плохой. Иногда Сморчок бывает очень милым.
Ну кто так душит, хозяин! сокрушался гоблин, а я взяла свои слова обратно. Она же не будет мучится! А как же дергающиеся ножки, трясущиеся ручки и выпученные глаза! Фу!
Как ты позволил притащить ее в дом! Бросили бы на улице! сверкнул глазами красавец, который отгреб за меня по полной программе.
Потому, что это моя мама! послышался холодный голос ребенка. Они смотрели друг на друга, и ни один не отводил взгляда. Не нравится купи себе свою маму! Между прочим, это твой подарок за поступление в Магическую Академию! Ты сам сказал выбрать себе подарок. Вот я и выбрал!
Я сказал выбрать подарок! послышался голос с воспитательным нажимом. На меня ткнули пальцем. Это не подарок!
Согласна, я сюрприз, заметила я, уводя его палец подальше от себя.
Ложитесь спать, юный хозяин! прокашлялся Сморчок, глянув на меня нехорошим взглядом. Ваши родители только что поженились! Им нужно уединиться!
Не может быть! обалдел ребенок, глядя на нас. А ты говорил, что она тебе не понравилась! Значит, у меня теперь мама настоящая? Это хорошо!
Дверь закрылась, а холодные пальцы меня отпустили.
Мадам, не изволите ли вы пройти в столовую, коротко приказали мне, скрипя зубами.
Когда вампир зовет тебя в столовую, в голове сразу начинает мелькать список имущества и родственников, которым это имущество стоит отписать последней волей. Вот так легким движением руки мама превращается в ужин!
Меня потянули по коридору, пока на том конце слышался скрипучий голос Сморчка, убеждающего, что папе и маме нужно побыть наедине. При этом его злодейский смех намекал, что мама может не пережить эту ночь.
Красивая дверь передо мной вежливо открылась, а меня галантно пропустили в столовую, в которой я еще ни разу не была.
Одну минутку, послышался вкрадчивый голос. Дверь прикрылась, пока я стояла в замешательстве.
В коридоре послышался такой жуткий грохот и яростное рычание, что я вздрагивала при каждом звуке. Судя по тому, что я услышала, в коридор пока лучше не выходить.
И вот дверь открылась, а в столовую вошел относительно спокойный хозяин. Лишь на мгновенье я увидела оторванные гобелены, огромные разбитые вазы на полу и то, что осталось от какого-то мрачноватого пейзажа, украшавшего стену еще пару секунд назад.
Итак, у меня к вам есть предложение, произнес вампир спокойным голосом, хотя в глазах плескалась ярость.
Он галантно отодвинул тяжелый стул с резной спинкой, а я неловко уселась на него, натягивая майку на дрожащие колени.
Эта галантность произвела на меня впечатление. В последний раз передо мной открывали двери, когда я выпрыгивала из травматологии со сломанной ногой. А стул отодвигали в классе шестом, исключительно с целью «Бух!».
Что-то я проголодался, послышался относительно ровный голос, а бледные пальцы сплелись в узел.
Нет, спасибо! Я против! занервничала я, пока моя последняя нервная клетка пускала себе пулю в лоб.
Мы сидели в разных концах стола, поэтому приходилось едва ли не кричать друг другу.
У меня к вам есть серьезный разговор, произнес хозяин, устало облокотившись на спинку кресла.
Принести бокал? послышался ехидный голос Сморчка. Или вы предпочитаете
Он зыркнул на меня.
из горла? заметил он, пока я крепилась изо всех сил.
Благодаря вам я нахожусь теперь под домашним арестом, временно отстранен от должности и лишен магической силы на месяц, вкрадчиво заметил мой у меня язык не поворачивается назвать его мужем. Хотя кольцо, которое блестело на пальце, утверждало, что таки да!
Верните меня домой, потребовала я, напрягая связки.
Домой? О, нет, чтобы потом меня задергали, куда я дел человека? послышался голос. Теперь ваш дом здесь. Так вот, у меня к вам предложение
Глава четвертая
Говорил он тихо и спокойно, поэтому приходилось напрягать слух, чтобы что-то расслышать.
Простите, а почему мы сидим в разных концах стола? спросила я, понимая, что слышу его через слово.
Исключительно в целях вашей же безопасности. Чтобы я не смог до вас дотянуться, змеиным голосом заметил вампир, принимая с подноса красивый бокал с драгоценным камнем. Он качнул им, а потом поднес к губам.
«Кулечек! Мне срочно нужен кулечек!», помутнело у меня перед глазами. Я до ужаса боялась вида крови. Он сделал глоток, а с трудом проглотила ком, вставший поперек горла.
Проверка может прийти в любой момент. В любое время дня и ночи. У них есть на то законные основания, послышался голос, а бокал звякнул о поднос.
И что вы предлагаете? спросила я, глядя на его заостренное ухо, украшенное драгоценной сережкой.
Быть всегда готовыми, заметил он небрежно смахивая с себя салфетку. Чтобы по любому щелчку делать вид, что мы с вами горячо друг в друга влюблены. За это я обещаю сохранить вам жизнь, если вы не будете попадаться мне под горячую руку. И предпринять все усилия для развода и вашей депортации обратно в тот мир, откуда вас притащили.
Играть влюбленную, чтобы вернуться домой? То есть, если нужно целоваться? Обниматься? Я мельком скользнула по нему взглядом. Если бы мне это предложил Сморчок, то я бы отказалась. А тут как бы А, черт его знает!
Я прочесала пятерней спутанные волосы и нашла в них заблудившуюся резинку. А лучше бы правильный ответ.
Так как? спросили у меня, но я не обратила внимания, потерявшись в собственных мыслях.
Он вампир! Одного «кусь» хватит, чтобы я «ааааа!» и «брык!». И где гарантия, что он выполнит обещание?
Все люди медленно думают, или только она? послышался негромкий голос.
Что?! возмутилась я, понимая, что такие решения с бухты-барахты не принимаются. Или он считает себя настолько красивым, что на моем месте мечтает оказаться каждая? Тогда я, наверное, его разочарую. Я свое место не уступлю. Шутка. Что же делать?
Хорошо, выдохнула я, поднимая на него глаза. Я согласна. Быть может, я еще сильно пожалею о своем опрометчивом решении и о том, что вы не дали мне, как следует все взве
Отлично! бледные пальцы зловеще соприкоснулись подушечками, а на его губах заиграла улыбка. Ну что ж. Я, конечно, как никто другой знаю, как работает министерство. Замминистра все-таки. Так что сильно на проверку я бы не рассчитывал. Но, как говорят у нас в роду, береженого гроб бережет.
Он встал, а Сморчок всем тельцем налег на тяжелый хозяйский стул, который больше смахивал на кресло. Стул со скрежетом задвинулся на место.
Я тоже встала, чувствуя, как меня обдало ветерком от развевающегося плаща- мантии.
Можете выбрать себе спальню! заметил Сморчок, на которого я взглянула с тяжелым вздохом. Комнат в замке предостаточно. Мордехай объяснит вам правила поведения в замке.
А тут еще и правила есть! Ничего себе!
Он позвал меня в коридор. Дверь за нами закрылась с душераздирающим скрипом, похожим на крики сопротивляющейся девственницы.
Почему на ум пришла именно девственница, я уже начала догадываться. Сколько раз в кино показывал мрачного бледного клыкастого вампира и обмякшую женскую тушку в белой старомодной ночнушке. Вампир обычно скалился, как кот на предложение доктора сделать ему «чик-чик». А девственница просто висела у него на руке свернутым ковриком для выбивания денег в прокате.