Сам знаешь почему! У твоего брата сейчас небезопасно.
Герр Олафсен записал в блокнот имя Гуннар. Нужно будет потом навести справки об этом Гуннаре.
Привратник спрятался под распахнутым окном и навострил уши. Разговор, который он услышал, оказался очень важным.
Нас пригласили в Нью-Йорк на международный форум архитекторов, рассказывал детям Ивар.
Мы летим в Нью-Йорк?! обрадовались Мартин и Матильда.
К сожалению, мы не можем взять вас с собой, вздохнула Марта. Это рабочий форум, нам придётся пропадать там с утра до ночи.
Но как же так! расстроился Мартин. Вы оставите нас на фру Амундсен?
Нет, на фру Амундсен мы вас оставлять не будем. Эти две недели вы проведёте с дедушкой Оскаром.
Дом Сьюрсенов сотрясся от радостных детских криков.
Ура! Ура! Дедушка Оскар приезжает!
Мама подождала, пока Матильда с Мартином утихнут, и продолжила:
У дедушки хозяйство, пчёлы, он не может всё бросить и уехать на две недели. Мы отвезём вас к нему. А потом, когда вернёмся из Нью-Йорка, заберём обратно.
На секунду воцарилась тишина: дети переваривали новость. Потом раздались такие счастливые вопли, что герру Олаф-сену пришлось заткнуть уши, чтобы не оглохнуть.
В субботу выезжаем в Тронхейм, объявил папа. Я попрошу у Гуннара машину, и мы с мамой отвезём вас к дедушке.
Герр Олафсен заторопился в гостиницу. Всё, что нужно, он узнал.
В пятницу вечером он позвонил сёстрам Паульсен в Ондалснес и рассказал новости.
Вы выяснили адрес этого Гуннара? спросила Хельга.
Да. Я даже съездил к его дому. Он живёт на пятом этаже
Это сейчас неважно, оборвала привратника Хельга. Сьюрсены выезжают завтра. Следуйте за ними и узнайте, где живёт Оскар. Мы с Агнес и Магдой немедленно выезжаем в Тронхейм. Там и встретимся.
Хороню!
Привратник положил трубку, вытащил из ящика стола тетрадь с предзнаменованиями и перечитал последнюю запись. Она гласила: «Долгие поиски увенчаются успехом. Те, кто потерялся, найдутся снова. И восторжествует справедливость». Всё складывается так, как предсказывали карты. Скоро они доберутся до Оскара. Везение старика закончилось!
Глава 3. Дорога в Тронхейм
Дорога до Тронхейма показалась детям бесконечной и очень громкой. Потому что окрылённый предстоящей поездкой в Нью-Йорк папа во всё горло распевал арию Канио из оперы Леонкавалло «Паяцы». Видимо, это у него вошло в привычку перед важным событием в жизни исполнять оперные арии. Сначала мама даже пыталась подпевать ему, но потом попросила хотя бы на время замолчать.
А то голова, как колокол, гудит! пожаловалась она.
Тебе не нравится, как я пою? обиделся папа.
Что ты, милый, очень даже нравится! торопливо ответила мама (хотя выражение её лица говорило об обратном).
Но мне хотелось бы тишины. Давайте лучше любоваться видом из окна. Посмотрите, какая кругом красота!
Кругом действительно было очень красиво: нарядные долины, извилистые дороги, покатые холмы, отлогие берега, о которые бились волны Норвежского моря. Матильда с Мартином, пожалуй, впервые в жизни ощутили, что являются частичкой этой красоты. Что Норвегия не просто страна, где они живут, а нечто большее, родное и очень любимое. Как пасхальные каникулы, например. Или день рождения. Растянув уголки глаз пальцами, они наблюдали, как переливаются на гребнях волн солнечные лучи. Казалось, кто-то накинул на море огромную рождественскую гирлянду, и она весело подмигивает им разноцветными огоньками.
Было так хорошо, что не хотелось ничего говорить.
В Тронхейм Сьюрсены прибыли поздно. Заночевали в маленькой семейной гостинице на окраине города.
Завтра утром дедушка заберёт вас к себе, а мы с папой уедем обратно, объяснила детям мама.
А как он нас найдёт?
Не волнуйтесь. Он знает, где мы остановились.
Мартин долго не мог уснуть. Мальчик мысленно торопил время.
Скорее бы утро, приговаривал он про себя. Скорее бы дедушка!
Когда он наконец провалился в сон, ранний августовский рассвет уже золотил край безбрежного моря.
Ровно в шесть часов четырнадцать минут утра во двор гостиницы с грохотом въехал жёлтый грузовичок. Несмотря на почтенный возраст машине было не меньше полувека, выглядела она почти новенькой и блестела тщательно отполированными ярко-жёлтыми боками. Грузовичок неуклюже припарковался возле клумбы с помпонными маргаритками. Водитель высокий рыжеволосый мужчина в комбинезоне, клетчатой рубашке и больших башмаках не сразу покинул салон. Он просидел в нём довольно долго, нервно ёрзая и возмущённо ворча себе под нос. Периодически он делал попытку подняться, но ничего не выходило казалось, что он просто приклеился к сиденью. Наконец, тридцать бесконечных минут спустя, дверца машины скрипнула и выпустила водителя наружу. Мужчина выгреб из кармана ворох конфетных фантиков, выкинул их в урну и вошёл в гостиницу.
Через несколько секунд в номер Сьюрсенов постучали. Матильде спросонья показалось, что кто-то заколачивает в стену гвозди. Но потом она сообразила, что это стук в дверь, и побежала открывать. На пороге, широко раскинув руки для объятий, стоял дедушка Оскар и лучисто улыбался.
Де-душ-ка! Матильда кинулась ему на шею.
Привет, кнопка. Дедушка Оскар расцеловал её в обе щеки. Загорела-то как!
Загорела, ага! И Мартин загорел. И мама с папой.
Так волновался перед встречей с вами, что всю дорогу жевал конфеты и пряники. Ну и маленько переел. Пришлось полчаса сидеть в машине, отлипать от руля и сиденья, пожаловался дедушка Оскар.
Если пятьдесят конфет и тридцать пряников это «маленько», то я вислоухий шотландский кот! Кукушка вылетела из нагрудного кармана дедушки Оскара, сделала круг и спланировала Матильде на плечо. Привет-привет!
Привет, Свелгя! поздоровалась Матильда. Как же мы по вам соскучились! Как хорошо, что вы приехали. Мама!
Папа! Мартин! Просыпайтесь! Дедушка Оскар приехал!
После радостных приветствий и объятий Сьюрсены спустились в гостиничный ресторанчик завтракать.
Не шалите. И слушайтесь во всём дедушку Оскара. Он взрослый и знает, как лучше! отхлёбывая горячий кофе, внушал Мартину и Матильде папа.
Притом глядел он почему-то не на детей, а на дедушку Оскара.
Дедушка смущённо хехекнул.
Ивар, не волнуйся. Всё будет в порядке.
Оскар, я тебе детей доверяю! не унимался папа.
Ну что ты отчитываешь меня как ребёнка!
Так ты часто и ведёшь себя как ребёнок!
Притихшие дети переводили взгляд с отца на дедушку. Им было непонятно, с какой стати он так распереживался. А маме, похоже, всё было понятно. Поэтому она погладила по плечу сначала дедушку Оскара, а потом мужа.
Ивар, милый, мы решили, что детям у дедушки будет безопасней.
Решили, да, буркнул папа.
Вот и прекращай нервничать. И не задевай Оскара. Иначе он от переживаний проголодается, и придётся тебе заказывать ему пятую порцию вафель! А у нас каждая крона на счету.
Все дружно рассмеялись, и нервозная обстановка разрядилась.
Кстати, Гуннар передал тебе пять банок имбирного варенья. И банку джема из купены. Сказал, что купена так себе на вкус, но на один раз вполне сгодится, вспомнила мама Марта.
Как это мило с его стороны! Растроганный дедушка Оскар вытащил из кармана большой платок и трубно высморкался. Надо будет потом ему мёда передать.
Обязательно. А теперь давайте собираться. Время поджимает!
Через полчаса двор гостиницы покинули две машины. Одна поехала обратно в Берген, а вторая, загрузившись вещами, заколесила на восток.
Когда жёлтенький грузовик выкатился на улицу, громоздкий серый минивэн, стоящий у тротуара, тронулся с места и поехал следом. Неотступно следовавший за Сьюрсенами из самого Бергена герр Олафсен ликовал: наконец-то он напал на след Оскара!