Я всего лишь хочу познакомиться с потенциальным членом семьи. Я опустилась в свободное кресло и закинула ногу на ногу. Мне же не всё равно, кто будет заботиться о моей сестре.
Миссис Хант постаралась тихонько высморкаться, что вышло у неё, мягко говоря, плохо. Протрубила как слон, завидевший опасность.
Арчибальд, дорогой, пусть он останется. Я же тебе рассказывала, что
Хорошо, резко прервал её муж. Видимо, боялся, что посторонний узнает о том, что его сын стал немного ку-ку.
Хм Бена назвали в честь папы? Ай, не о том думаю.
А где жених? я включила дурочку.
Миссис Хант начала что-то тараторить в своей обычной манере, но тут дал о себе знать мистер Стрикленд.
Рад сообщить вам, молодой человек, что именно я покусился на руку и сердце ненаглядной Шарлотты.
Ужас. Ей-богу, ужас, ответила я, еле удержавшись от любимых словечек вроде «капец». Не имею ничего против вас, сэр, но, по моему скромному мнению, муж Шарлотты должен быть моложе лет на двадцать минимум.
Я повернулась к Чарли и возликовала, увидев, как её губы сложились в улыбку.
А вот мистер Хант явно был не на нашей стороне.
Бенджамин, твоё мнение нас меньше всего интересует. Да будет тебе известно, годовой доход мистера Стрикленда
«Годовой доход мистера Стрикленда» передразнила я старика. Папа, это меркантильно и абсолютно недальновидно. Ты же видишь, что он
Что во мне не так? Мистер Стрикленд, кажется, начал свирепеть. Вас не устраивает моя наружность? Да вы должны Бога благодарить за то, что ваша сестра избежит доли старой девы.
Вау, какой изящный плевок в нашу семью!
Не поймите меня неправильно, перешла я на фальшиво-сладкую интонацию, но что вы можете дать Шарлотте помимо вашего годового дохода?
Мистер Стрикленд задышал так глубоко и часто, что пуговицы на его жилете грозились оторваться.
Моя отеческая забота воспитает в ней добродетельную супругу.
А с чего вы решили, что ей нужен второй отец? И для кого вы собрались воспитывать супругу? Посмотрите правде в глаза. Вы предлагаете нашей Шарлотте союз, схожий с инцестом. Спать с отцом это же фу!
Миссис Хант густо покраснела, а Чарли, наоборот, повеселела. Что любопытно, в этот раз папа Бена почему-то не стал затыкать мне рот.
И Остапа понесло. От избытка чувств я вскочила и прошлась по комнате.
К тому же я смею сомневаться в будущем ваших отпрысков. Хватит ли вам здоровья зачать детей? А если это чудо произойдёт, что будет с малышами, когда вы, пардон, сыграете в ящик? Как моя сестра будет дальше жить?
Мистер Стрикленд подхватил свою тяжёлую трость, как будто собрался уходить.
Что?! Я «сыграю в ящик»?! Что за глупости, я вовсе не собираюсь умирать!
Ага, будете жить вечно. Кому вы сказки рассказываете? Или вы хотите похоронить Шарлотту так же, как и двух предыдущих жён, а самому жить припеваючи с очередной молоденькой дурой? Рассмотрим более правдоподобный вариант. Что будет с молодой вдовой? Не оставят ли её с голым задом ваши дети от первых браков?
Миссис Хант бестолково ворковала над Чарли, уткнувшейся лицом в диванную подушечку. Девушка откровенно давилась смехом, а несчастная мать думала, что та начала плакать, и от этого сцена выглядела ещё более комичной.
Пыхтя, наш «жоних» поднялся с кресла.
Ну знаете, я больше не намерен терпеть оскорбления в этом доме.
До свидания, обрадовалась я капитуляции врага. Скатертью дорога. На чужой каравай рот не разевай.
Бенджамин, это лишнее, одёрнул меня мистер Хант.
О, а остальное, выходит, было не лишним?
Миссис Хант попыталась спасти ситуацию.
Мистер Стрикленд! Вы же даже к чаю не притронулись! И кексов не отведали!
Мам, пусть идёт, усмехнулась я. Нам больше достанется.
Я хотела с видом победителя цапнуть с блюда кекс, но вовремя услышала угрожающее кряхтенье. Если бы не отпрыгнула, согнувшись, как Нео из «Матрицы», собирала бы потом по полу зубы Бена! Мистер Стрикленд снова замахнулся тростью и вдруг замер, словно голос хозяина дома обладал парализующей силой.
Только троньте моего сына, и я вас засужу. Тогда с голым задом останетесь вы сами.
Ух, какой у Бена папа! Крутенко! Уважаю!
Однако, оставшись с ним один на один, я вмиг растеряла боевой задор. Так увлеклась спасением девицы, что подзабыла малюсенькую деталь. Арчибальд Хант тут самый главный, и мне будет секир башка, если прогневаю «родича». Карманных денег лишит или вообще на фиг из дома выгонит.
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились. Потерпи, Варежка, сделай вид, что раскаиваешься, и когда-нибудь всё наладится. Блин, только как изобразить муки совести в мужском теле? Заплаканные глазки и дрожащие губки тут не прокатят
Бить будете, папаша? вырвалось у меня.
Всегда чушь несу, когда нервничаю.
Мистер Хант многообещающе засопел и с хмурым видом снял шейный платок.
Ты в самом деле потерял память?
Я кивнула. Потом допетрила, что одного кивка будет недостаточно.
Очень заметно? Правда, я не хотел никого расстраивать. Просто действительно никого из вас не помню. Миссис Хант очень жалко, но я не могу вспомнить, что она моя мама, и мне стыдно.
О правилах поведения ты тоже забыл.
Простите.
Ну простите-простите-простите! Я хороший! Я буду себя хорошо вести! Я всё выучу Э-э-э, немного не из той оперы.
Старик повертел меж пальцев золотую булавку, ранее украшавшую платок.
Однако моё сердце спокойно оттого, что ум твой на месте. Было бы очень обидно остаться без благоразумного наследника.
Я включила логику.
Значит, я старший
Нет. Мой старший сын Джон. Но он настолько безалаберный и ленивый, что я ни за что не доверю ему вести дела. Ты должен всё вспомнить как можно скорее, иначе мне придётся переписать завещание в пользу Фредерика. А он ещё слишком мал, и я в нём не уверен
Пока слушала его, боялась дышать. Надо же, какой суровый мужик. Рассматривает своих детей исключительно с практической стороны. Ни за что больше не буду обижаться на своего папу. Он хоть и редко находит время, чтобы пообщаться со мной, но зато принимает меня любой.
Мистер Стрикленд был не очень подходящей партией для Шарлотты, я не заметила, как мистер Хант перескочил с одной темы на другую, и я бы без охоты согласился на родство с ним. Но он единственный, кто пожелал взять её в жёны. У твоей сестрицы, если забыл, несносный характер, и женихов она распугивает, что пугало ворон. Может, тебе потом придётся до конца своих дней её содержать. Не жалеешь?
Я сжала кулаки.
Вот ещё. Я найду ей другого жениха. Такого, какого она заслуживает.
Как только я вышла из гостиной, на меня, будто ниндзя из засады, налетела Чарли и поцеловала в щёку. Ого, а она высокая, как я теперь.
Бен, спасибо, вполголоса воскликнула она. Я уже думала, меня никто не спасёт. Родители ни в какую меня не слушали А мама не преувеличивает, говоря, что ты
Да.
Я буду молиться, чтобы ты поправился, она заметно погрустнела, и мне стало по-настоящему неловко.
Ладно тебе, лучше подумай о том, что тебе не надо выходить замуж за Стрикленда. Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Глава 4. Ревизорро
«Сдохни, Б. Хант!»
Нацарапано на стене Ньюгейтской тюрьмы
Было всего девять часов вечера.
Чарли задёрнула шторы и погасила верхний свет, оставив гореть пару ночников. Детская погрузилась в приятный полумрак.
Девятилетний Фредерик уже лежал в своей кровати, а Эмма, деловая колбаса, крутилась перед зеркалом и расчесывала длинные волосы, которыми наверняка гордилась. Стопудово станет настоящей красавицей с толпой воздыхателей через три-четыре года. Чарли шуганула кокетку, и та, вяло возмущаясь, полезла в постель.
Я оседлала стул и, уткнувшись подбородком в сложенные руки, развалилась на его спинке. Так здорово иметь братьев и сестёр, чувствуешь, что тебя никогда не коснётся одиночество. Жаль только, что это не моя настоящая семья. Боюсь, я не смогу полюбить этих людей как родных.