Навигатор "Дохода", неймодианец по происхождению, отозвался со своего троноподобного кресла, расположенного немного ниже полированного капитанского мостика: - На борт груз'ится посл'едний челнок, шкип'ер Дофайн.
Речь неймодианца перекатывалась как вода в каменистом ручье: слова он растягивал, напирая на первый слог.
- Что ж, оч'ень хорошо, - ответил Дофайн. - Отзов'ите истр'ебители.
Навигатор вместе с креслом развернулся к Дофайну: - Уже, шкип'ер?
Дофайн прекратил вышагивать и бросил подозрительный взгляд на члена экипажа. Месяцы в глубоком космосе так обострили естественное для Дофайна недоверие ко всему и всем, что он вовсе не был уверен, что правильно понял своего навигатора. Относился ли его вопрос к состоянию погрузки, или же были какие-то веские причины отложить отзыв звездных истребителей? Эти тонкие различия давались Дофайну с трудом - озвучив подозрения, он рисковал потерять лицо, если бы вдруг оказалось, что он был не прав. На сей раз он решил не рисковать, исходя из того, что вопрос не содержит скрытого вызова.
- Я хочу, чтобы истр'ебители были отозваны. Ч'ем быстрее мы покин'ем Дорваллу, т'ем лучше.
Навигатор кивнул: - Как вам буд'ет угодно, шкип'ер.
Капитан "Дохода", которому подчинялись все живые существа, составлявшие костяк экипажа, был обладателем пары красных овальных глаз, вытянутой физиономии и рыбьего рта. Пульсирующие вены и артерии просвечивали через его сморщенную, покрытую пятнами кожу. Маленький по меркам своего вида - за глаза некоторые называли его "коротышкой из улья", - свое щуплое тело он прятал в складках голубой мантии и пышного плаща, который больше подошел бы священнику, чем капитану корабля. Все одеяние, даже головной убор, призвано было подчеркнуть благосостояние и высокое положение.
Навигатор тоже красовался в ниспадающей мантии и замысловатом головном уборе, но его плащ был непроницаемо черным и более простого покроя. Высунувшись из кресла в форме морской раковины, он общался с окружавшими приборами при помощи выпуклых линз очков - дешифраторов, отчего глаза казались постоянно вытаращенными, и дисковидного комлинка, закрывавшего его рот.
Техниксвязист "Дохода" был родом с Суллуста: щекастое существо с водянистыми глазками и остроконечными ушками.
С центральным компьютеромдиспетчером работал трехглазый гран.
Ассистентом корабельного казначея был зеленоватый и носатый иши тиб.
Дофайн терпеть не мог, когда в его приближении находились инородцы, но пойти на эту уступку его заставили соглашения между Торговой Федерацией и меньшими транспортными концернами: небольшими компаниями вроде "Перевозки Вираксо" и такими влиятельными кораблестроителями, как "Тэгг и компания" и "Хорш-Кессель".
За все остальные задачи на корабле отвечали человекообразные дроиды.
И только Дофайн вновь пустился в путь вдоль иллюминаторов, как вдруг заговорил суллустианин: - Шкипер, "Дорвалла-Копи" сообщает, что платеж, который они получили, меньше на сотню тысяч республиканских кредитов.
Дофайн пренебрежительно махнул рукой с длинными тонкими пальцами.
- Пусть она перепроверит ц'ифры.
Суллустианин передал слова Дофайна и стал ждать ответа.
- Она утверждает, что вы и в прошлый раз говорили то же самое.
Дофайн театрально вздохнул и указал на большой круглый экран в глубине мостика: - Соед'ините.
Когда Дофайн подошел к экрану, на нем возникло увеличенное изображение женщины человеческой расы с огненнорыжими волосами и веснушчатым лицом.
- Я н'е знаю н'и о каких н'едоплатах, - заявил он безо всякого вступления.
Голубые глаза женщины сверкнули: - Не лгите мне, Дофайн. Сначала это были двенадцать тысяч, затем пятьдесят, а теперь сто. Сколько мы потеряем, когда Торговая Федерация вновь удостоит визитом Дорваллу?
Дофайн внимательно посмотрел на иши тиба, который повернулся с легкой ухмылкой на лице.