- Ну, и что это значит? - грозно сказал он. Настолько грозно, насколько позволяли это сделать пляски в его голове пьяных нанайских мальчиков с колоколами и бубном.
- Понятия не имею, - честно ответил один из типов. - Вас здесь точно не должно было быть.
Говорил он явно не по-русски, но Иван внезапно понял, что не только прекрасно его понимает, но и сам задал вопрос на языке, доселе ему неизвестном. Нет, он, конечно, признавал, что у него неплохие способности к изучению иностранных языков, но ведь не настолько же!
- Так. Давайте по порядку. Где я нахожусь?
- В Лории.
- Мне это слово ничего не говорит.
- Как это не говорит? - возмутился второй. - У нас довольно большое государство.
- Марио, он же из другого мира, - напомнил ему первый. - Естественно, он не может знать о нашем государстве.
- Похоже, эти сектанты меня слишком сильно стукнули по голове, - заключил Иван. - Какая-то чересчур агрессивная реакция на шутку. Вот уже и другие миры мерещатся. И язык какой-то странный.
- Чего это он странный? - опять возмутился Марио. - У нас на нем полмира разговаривают, и все довольны.
- Это потому, что у них выбора нет, - парировал Иван, невольно отмечая, что он уже вступает в спор с собственным глюком. - А мне со стороны очень даже хорошо видно, что странный.
- Тоже мне специалист по языкам нашелся!
- Ну специалист, не специалист, а три языка знаю, не считая этого вашего выдуманного. Да, до чего я дошел - с глюками общаюсь.
- К сожалению, мы не глюки, - решил внести ясность первый. - Надев это кольцо, вы приняли на себя обязательство принять участие в Отборе королевской невесты и перенеслись в наш мир. Обучение нашему языку - это тоже следствие действия артефакта. Не знаю, что там в голове у тех, кто его вам выдал. Но явно не мозги.
В этот момент посередине комнаты появилась Юлька. Она зажмурила глаза и держалась за голову. Похоже, переход ей тоже не понравился.
- Юль, ты-то сюда зачем полезла? - страдальчески поморщился Иван, который уже понял, что дело оказалось намного серьезнее, чем банальные последствия от удара по голове.
- Не бросать же тебя одного, - хрипловато ответила девушка, настороженно оглядываясь. - Ты куда умудрился вляпаться?
- Да просто небольшое недоразумение, - попытался ее успокоить друг. - Сейчас мы все выяснили, и нас с тобой назад отправят.
- К сожалению, это невозможно, - ехидно заметил Марио. - Активируя артефакты, вы приняли на себя обязательства участвовать в отборе до самого конца, а в случае, если выбор падет на кого-нибудь из вас - выйти замуж за короля Марко.
- Мне послышалось, или ты сейчас попытался оскорбить собственного правителя? - поинтересовался Иван. - А ну-ка немедленно возвращайте нас туда, откуда взяли!
- Вам уже сказали, что это невозможно.
- Да? А если в рожу?
Парень угрожающе двинулся в сторону магов, но был обездвижен на расстоянии. Ведь встречающие готовились и к тому, что не все будут счастливы попасть на Отбор, поэтому заклинания защиты держали все время наготове. Стоять спеленатой куклой оказалось очень страшно - вроде руки-ноги чувствуешь, но пошевелить ими невозможно, несмотря на то, что никаких видимых предметов для удерживания нет. Но рот оказался свободным...
- Слушай ты, жертва пьяного аборта, быстро отпустил, а то...
- А то что? - ехидно поинтересовался Марио, затыкая заклинанием рот парню и любуясь делом рук своих. - Как только успокоишься, сразу отпустим. Да вы просто не понимаете, как вам повезло! Оказаться в другом мире, попасть в королевские невесты, получить возможность изучения магии.
- Мы как-то без магии и раньше жили и дальше проживем, - непреклонно заявила Юля. - А в невесты даже я не рвалась, не говоря уже про Ваню. Так что, давайте, переносите нас на то место, откуда взяли. У нас там семья, друзья и учеба, в конце-то концов. У меня еще один экзамен остался, и я очень боюсь, что в деканате не посчитают веской причиной для пропуска то, что я участвовала в этом вашем отборе. Да у вас и без нас толпы желающих должны быть.
- Повторю еще раз, - ответил Марио. - Не надо было активировать артефакт. С того момента, как вы это сделали, вы приняли на себя обязательства, от которых невозможно отказаться. Пока король не женится, вы останетесь в этом мире. И это не в силах изменить даже Верховный маг, а уж про нас и говорить нечего.
- А если вашему королю никто не понравится, и он не женится?
- Тогда будете находиться здесь до тех пор, пока не женится. За счет Совета Магов, разумеется.
- Вы что, совсем идиоты? Неужели здесь нельзя было найти кого-нибудь вашему монарху? Или он настолько страшен, что девушки просто от него шарахаются?
- С внешностью у него полный порядок, - недовольно сказал Марио. - Просто он уже был женат шесть раз, и все его жены погибли.
- Ты с ума сошел! - заорал на него друг. - Мы же не должны были этого говорить!
Юля только глаза закрыла от нахлынувших чувств. Это как же ее угораздило попасть в невесты к местной разновидности Синей Бороды?
- Девушка, вы же никому этого не скажете? - умоляюще сказал Марио, обращаясь к Юле. - Поверьте, это в ваших же интересах. Ведь остальные будут пытаться привлечь его внимание.
- А остальные - это сколько? - осторожно поинтересовалась Юля, пытаясь понять, как же ей выбраться из этого дурдома без особых потерь.
- Четверо. Одна - из вашего же мира, остальные - из других.
- Не густо, - подвела итог девушка. - Освободите моего друга, и мы попробуем договориться. Вань, не лезь в драку, пожалуйста.
- Да понял я, что это бесполезно, - пробурчал парень, освобожденный из магического захвата. - Ребята, ну согласитесь ведь, что это глупо - упорно пихать нас на ваш отбор. Король вас за это по голове не погладит, особенно за меня.
- Он вообще никого по голове не гладит, - удивленно ответили ему. - Он же король. А у королей такие поступки не приняты. Или в вашем мире это не так?
- В нашем мире это выражение, которое означает "не похвалит", - пояснила Юля. - Если вы ничего не решаете, то я хотела бы встретиться с вашим начальством.
- Верховный маг ни с кем по отдельности разговаривать не будет, это он обговорил с самого начала. И появится он только, когда все невесты прибудут, - пояснил Марио. - Либо когда все артефакты будут розданы, либо через неделю.
- Твою мать! - не выдержал Иван. - Это что же мне здесь еще целую неделю в невестах быть? А вернете вы нас хотя бы в то же время, когда взяли?
- А разве такое возможно? - удивился первый встречающий. - У нас было даже доказано, что нельзя перемещаться назад во времени. Вы не волнуйтесь, всем вам будет выплачена компенсация.
- Вот спасибочки, - ядовито сказала Юля. - Всю жизнь мечтала компенсацию хоть с кого-то поиметь, а тут такое счастье!
- Мечты должны исполняться, - сделав вид, что совершенно ничего не понял, ответил ей Марио. - Я предлагаю показать вам ваши комнаты. Все же переход между мирами вещь сама по себе нелегкая, а если учесть, что на вас еще языковое заклинание сработало...
Иван с Юлей переглянулись. Похоже, они застряли надолго, так что действительно имело смысл заселиться по отдельным комнатам. Можно, конечно, и здесь на диванчике поспать, но ведь это все равно не приблизит их возвращение домой ни на минуту. Лучше уж провести время со всеми возможными в этом мире удобствами. Так что они просто вынуждены были согласиться.
- Вечно ты, Ванька, всякую дрянь цапаешь, - недовольно сказала Юля по дороге.
- Так я хотя бы не знал, к чему это приведет, - заметил парень. - А вот с твоей стороны это форменная глупость была. Что если этот король тебя выберет?
- Да я за тебя знаешь, как испугалась, когда ты исчез? - возмутилась девушка. - А что касается отбора, то я уж постараюсь сделать все, чтобы не стать местной королевой.