У тебя есть выбор, сынок! Ты можешь остаться, а можешь отправиться обратно! - От громового голоса Йона стены комнаты заходили ходуном. - Ну, что ты выбираешь?
В такие моменты Волкодав всегда соображал достаточно быстро. Вот и теперь, не успели еще отзвучать последние раскаты Йонова голоса, как Мятку прокричал изо всех сил:
Я остаюсь!
Отлично, сынок! - Невесть как оказавшись рядом, Йон с размаху хлопнул Волкодава по плечу. - Теперь ты один из нас! Я всегда знал...
Что именно всегда знал Йон, навсегда осталось неизвестным, поскольку оглушающе заверещала сирена, и на стене комнаты вспыхнул транспарант, на десяти языках предупреждающий о "совершении несанкционированного проникновения в авторский континуум".
Какой уровень проникновения? - спросил кто-то из лежавших на полу.
Девятка по шкале Черткова-Балабухи, - Теххи уже вовсю нажимала на клавиши встроенного в стену сенсорного ротопульта.
Тьфу, опять дилетант! - разочарованно вздохнули на полу.
Это шанс для тебя, сынок! Ты сможешь отлично потренироваться в агентурной работе! - вскричал Йон. - Иди же! Не бойся, старина Хоб все покажет и объяснит!
Хоб? - удивленно спросил Волкодав.
Идем со мной, - нетерпеливо дернул его за рукав гоблин. - Меня зовут Хобгоблин, сокращенно - Хоб.
Пожав плечами, Волкодав вслед за Хобом прошел сквозь гостеприимно распахнутые двери.
ГЛАВА III. Крысиный помет из нержавеющей стали.
Вот дерьмо! - выругался Волкодав, опрокидывая в себя третий за последние полчаса стакан чистейшего двухсотградусного спирта, но мыслей это не прояснило.
Уже больше пяти часов сидел он на веранде ресторана "Bounty Corner", расположенного в самом центре города Баунти Сити на планете, которая, конечно же, называлась Баунти (с фантазией у Автора... как бы выразиться помягче...). Впрочем, Волкодаву сейчас было не до мягкости выражений. Ситуация была, мягко говоря, аховая.
Злой ученый Франкенштурм готовился захватить курортную планету Баунти при помощи армии зомби, загримированных под плюшевых мишек. Джим ди Гриз со своей верной подругой Ангелиной готовились помешать Франкенштурму, а Волкодав готовился помешать всем сразу. И к тому же все это он должен был провернуть в одиночку.
Несомненно, организация, стоявшая за ним, окажет ему помощь, если что случится; но за пультом связи сидит Теххи... Выглядеть перед ней неумехой не хотелось. Наконец, Волкодав принял решение. Отставив стакан, он встал из-за стола и решительно зашагал к стоявшей неподалеку гостинице "Bounty Hotel".
Безошибочно выделив среди постояльцев, сидевших в гостиничном холле, нужную пару, Волкодав подошел к ним.
Позвольте представиться: Вульфенпресс, - проговорил он, одновременно приподымая несуществующую шляпу.
Джим ди Гриз, - отрекомендовался Джим ди Гриз. - а это моя жена Ангелина.
Ангелина протянула руку для поцелуя, и Волкодав поцеловал ее.
Вульфенпресс... - протянула Ангелина. - Вы, наверное, немец?
Волкодав отрицательно покачал головой.
А кто же вы тогда?
Волкодав растерялся. Эту часть легенды он продумать не успел, и теперь приходилось как-то выкручиваться.
Я этот... хоббит... - наконец выдавил из себя Волкодав.
Джим и Ангелина с удивлением посмотрели на него. Наконец, Джим нарушил молчание:
Да-а, век живи... А с виду - обычный человек...
Волкодав решил, что пришла пора брать свинобраза за рога.
Я к вам по делу, - сказал он.
И по какому же? - жеманно произнесла Ангелина.
Волкодав приблизил свое лицо к лицу Джима ди Гриза и, глядя ему в глаза, проговорил:
Я знаю, где Франкенштурм прячет своих зомби.
Да? И где? - вскрикнули Джим и Ангелина одновременно.
Волкодав наклонился еще ближе и таинственным шепотом произнес:
На складе готовой продукции фабрики игрушек!
Конечно! - вскричал ди Гриз.