Алекса Вайлдер
"Стратегия флирта#1"
Трилогия
Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!
Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Переведено для группы Life Style ПЕРЕВОДЫ КНИГ
Переводчик Алена Самылкина
Аннотация:
Хлоя Хенсон влюблена в своего босса. Абсолютно, полностью, по уши.
Она знает, что он не испытывает того же. Девушка не ждет от него взаимности.
Сэм Логан успешный, состоятельный и встречается только с моделями.
Если он может иметь любую женщину Лас-Вегаса, зачем ему стесняться помощника, чьи параметры далеки от модельной внешности. Решив игнорировать голос сердца, Хлоя отодвигает чувства на второй план. Но когда ее брат бесследно исчезает, и она сама попадает под прицел русской мафии, ей не к кому обратиться, кроме Сэма.
У Сэма Логана проблема. У него есть кое-что для своей помощницы, но он знает, что не может пользоваться этим. Хлоя -лучший ассистент, которого он видел. В течение трех лет они вместе работали, девушка стала его лучшим другом. Хлоя так застенчива, что он знает, одно неверное движение и девушка отдалится.
Когда ее безответственный брат кидает босса мафии и исчезает, Хлое грозит опасность. Сэм устал ждать, чтобы сделать свой ход. Лучший способ защитить девушку – сделать ее своей. Шквал пуль и предательство за каждым углом, помогает Сэму убедить Хлою, что для него это больше, чем просто интрижка.
1.
Хлоя
Я лежу на диване, читаю книгу на планшете, экран затемнен, чтобы яркий свет не смог меня выдать. Рядом со мной кружка чая, наполняет воздух ароматом трав и цветов. Я пытаюсь расслабиться. Чай, хорошая книга, удобный диван. Я должна полностью абстрагироваться.
Вместо этого, каждый мускул моего тела был напряжен. Дом был абсолютно новый, но от каждого скрипа мурашки ползли по коже. Я не должна быть здесь. Никто не должен здесь быть. Не включая свет, прокравшись в полной тишине, я разложила на диване свой спальный мешок, заварила чай из встроенного бойлера на кухне. На ужин я брала бургер и картофель фри, теперь от него остался только пустой пакет на полу, рядом со мной.
Идея была в том, чтобы спрятаться и успокоиться в безопасном месте, затем выяснить всё и решить, что делать. Но пока мой план не работал. Я нашла безопасное место. По крайней мере, я надеялась, что это так. Нет никого, кто мог бы искать меня здесь.
Но как выяснить, что делать? Я понятия не имела. Я пряталась не от своих проблем. Это были неприятности моего младшего брата. Я заботилась и опекала его всю свою жизнь. Может быть, пришло время остановиться и перестать так над ним трястись. Но я не могла. Он был моим братом. Моя единственная настоящая семья. Я бы не отвернусь от него ни при каких обстоятельствах.
Яркий свет фар осветил окна двухэтажного дома, и я замерла. Здесь никого не должно быть. Не было никаких жильцов в этом районе. Это был новый строящийся микрорайон, однотипные дома, и в одном из них я решила спрятаться.
Грузовик съехал с дороги и остановился. Пытаясь не дышать, я сползла с дивана и укрылась своим мешком. Мне нужно попытаться улизнуть через заднюю дверь и добраться до своей машины. Я припарковала её в нескольких кварталах отсюда, в куче строительной техники и спецтранспорта, чтобы не привлекать к ней внимания и не столкнуться в случае чего с теми, кто, возможно, меня ищет.
Вдруг, моя светлая мысль о безопасном месте в недостроенном доме не показалась мне такой хорошей. Я была полностью изолирована от людей, в окружении молчаливых строительных машин. Никто не услышит меня, если я стану кричать. Никто не поможет.
Двигатель заглушили, хлопнула дверь, и мое сердце сменило ритм в груди. Что делать? Я бросилась на кухню и свернулась калачиком на деревянном полу под столом. Планировка домов однотипная, открытая, практичная, если вы не пытаетесь скрыться.
Я упустила возможность добраться до спальни, дверь распахнулась, и загорелся свет. Значит у того кто вошел, были ключи. Это значительно повышало мои шансы. От понимания того, кто это может быть, мое сердце сначала успокоилось, а потом замерло.
Рискую, но выглядываю из-под стола, чтобы посмотреть на того, кто у входной двери. В отблеске света вижу высокую фигуру с широкими плечами, длинными ногами, худой талии и знакомой копной светлых волос. Сэм. Прежде чем я успеваю встать, чтобы показать себя, он заговорил.
– Я уже вызвал полицию, поэтому предлагаю вытащить сюда свою задницу и всё объяснить, прежде чем вас арестуют.
Я вскочила на ноги, желая всем сердцем, чтобы мой костюм не был сильно мятым. Сэм был последним человеком в списке, который должен был видеть меня в таком виде. Ему вовсе не нужно знать, что я сплю в рабочем костюме.
– Сэм, это я. Не звони в полицию.
– Хлоя? – спросил он удивленно.
Запоздало я замечаю, что он держит пистолет, его руки напряжены и в боевой готовности. Видя меня, Сэм поднимает пистолет вверх, ставит на предохранитель и убирает за спину, за пояс.
– Что, черт возьми, Хлоя …? Я мог застрелить тебя!
– Я не думала, что у тебя есть пистолет, – сказал я.
Но дело даже не в этом. И вроде глупо говорить, но у меня закружилась голова. На мгновение, пока он держал пистолет, он не был похож на моего Сэма, того, которого я знаю. Он был пугающим. Стало жутко.
– Да, у меня есть пистолет, – ответил он.
– И я не звонил в полицию. Я позвонил Акселю. Секундочку. Не двигайся, – рявкнул он, когда я повернулась, чтобы идти обратно к дивану.
Он был зол. Я не могла вспомнить, когда в последний раз видела Сэма сердитым. По крайней мере, не на меня. Сэм никогда не злился на меня. Не желая выводить его ещё больше, я остановилась там, где была, между кухней и гостиной, стала ждать, пока он собирался кому-то звонить.
– Это я, – сказал он, хмуро глядя в мою сторону.
– Не беспокойся, все в порядке. Это была Хлоя, – пауза, – Понятия не имею, но собираюсь выяснить. Да, позже.
Убирая телефон в карман, он указал мне на диван и велел сесть. Я, молча, сделала, как он сказал.
– Ты забыла, что здесь установлена сигнализация и видеонаблюдение, после того как в прошлом месяце были проблемы с вандалами, – напомнил он.
Блин. Я не подумала об этом. Обычно, в качестве помощника Сэма, я бываю в курсе подобных вещей. Но тут поработал один из лучших друзей Сэма – Аксель Синклер, который управлял Западным отделом Синклер Секьюрити. Сэм позаботился о безопасности и подписал договор на оказание услуг с его фирмой. Я редко бывала на этом объекте, поэтому Сэм, наверное, забыл упомянуть о новой охране.
– Что ты здесь делаешь? Почему ты не в своей квартире? Что случилось? Хлоя, у тебя всё в порядке?
Его открытая озабоченность, вопросы, сбили столку и я почти расплакалась. Я бы могла вытерпеть его гнев, отстранится, но от его беспокойства у меня не было защиты. Не от Сэма. Я быстро заморгала, пытаясь сдержать слезы, сделав несколько глубоких вдохов, услышала, как Сэм выругался себе под нос, сел рядом и притянул меня в свои объятия.
Моя голова упала ему на грудь, и я растаяла, уступая место слезам. Быть сильной в данный момент не было необходимости. Сэм был рядом. А значит пока Сэм здесь я под его защитой. По крайней мере, сейчас я в полной безопасности.
Я работала помощником Сэма Логана в течение трех лет, и почти всё это время была по уши влюблена в него.
Сэм был идеальным. Красавчик, как ни крути. Это значило, что он выглядел идеально, как в строительной робе, так и в деловом костюме. И, конечно, он не мог, кроме как по работе, быть заинтересован во мне. Он был отличным боссом и хорошим другом. И я понимала, что он заботится обо мне, сочувствует. Иначе, зачем ему сидеть здесь и позволять мне плакать на его груди? Но он никогда не любил меня.
Я знала это. Я видела вереницу очень высоких, стройных, красивых женщин, сменивших одна другую за время моей работы. Рассмотрев его подружек ближе, в один момент, я поняла, почему он никогда меня не замечал.
Я была хорошим сотрудником. Верной, заботливой, прикольной. Но я не была высокой, худой, и уж точно не красотка. Я догадывалась, что была достаточно милой. Было несколько парней, которые, как мне казалось, так думают.
Мои волосы и моя кожа – единственные мои козыри. С возрастом поры уменьшились, и кожа стала более гладкой, что, несомненно, улучшило мои черты. Я бы сказала вам, каким кремом я пользовалась, но вряд ли это кому-то поможет, так как я не использую косметику постоянно.
Не смотря на то, что я была обычной брюнеткой, мои волосы были блестящими, густыми и вьющимися. Остальная часть меня всё портила. Проще говоря, я была с пышными формами.
Очень пышными. Большинство дней я просто чувствовала себя толстой. И, ко всему прочему, я была маленького роста. Если вы можете представить высоких, стройных подружек Сэма, то я их полная противоположность.