Ткань свитера настолько тонка, что просвечивают соски, а шелковые лосины и того тоньше. Да, подумала Кристи, фотография получилась на грани приличия, но… все же не переходит эту грань.
Таков Хаттон, такова Джо-Джо. Джо-Джо и Хаттон подчас были почти вульгарны, и все же умудрялись не переходить грань приличия. В основном благодаря потрясающей красоте Джо-Джо.
— В чем дело? — спросила Кристи у фотографии. — Хаттон наконец понял, что ты не единственная, и тебе скоро придется расстаться со сладкой жизнью?
«Срочно».
Кристи отложила журнал. Несмотря на годы ссоры и разлуки, она чувствовала себя по-прежнему ответственной за сестру, так же как много лет назад.
«Да позвони ты наконец ей и выясни, что случилось. Потому что ты знаешь: что-то случилось».
Телефон, который оставила Джо-Джо, начинался с кода 505. Где бы это могло быть? Кристи взяла телефонный справочник.
Колорадо.
Почему Колорадо? Ведь Джо-Джо ненавидела Запад еще больше, чем сама Кристи.
Негнущимися от волнения пальцами Кристи набрала номер. Где-то в Колорадо зазвонил телефон. Ответ был коротким и односложным:
— Да!
Но этого односложного ответа было достаточно, чтобы Кристи поняла, с кем она говорит. У кого еще мог быть такой волнующий голос? Самой Кристи тоже не нужно было представляться. Кроме нее, никто на свете, кажется, не называл Джоди Маккенна Джо-Джо.
— Привет, Джо-Джо. Что случилось?
Казалось, Джо-Джо перевела дыхание.
— Подожди минутку.
Голос вежливо-спокойный, как будто она разговаривает с посторонним человеком.
Кристи ждала, теряясь в догадках и испытывая чувство вины. Похоже, за двенадцать лет, с тех пор как сестры разговаривали последний раз, ничего не изменилось. Кристи по-прежнему считала, что она должна первой пойти навстречу Джо-Джо. Ведь она старшая сестра и по идее должна воспитывать Джо-Джо.
В трубке послышался звук отодвигаемого стула и закрывающейся двери. Когда Джо-Джо снова заговорила, Кристи узнала прежнюю Джо-Джо — все тот же наигранно веселый и дразнящий голос.
— Привет, Кристаллик. Я, должно быть, перепугала тебя до смерти?
«Кристаллик!»
Рыжие волосы, зеленые глаза… Давно уже никто не называл Кристи Кристалликом.
Очень давно, целую жизнь…
— Да, ты меня напугала. Ты запретила звонить тебе, никогда не отвечала на мои письма и вот звонишь сама. Что случилось?
— Я всегда читаю твои статьи. — Джо-Джо словно не слышала слов Кристи. — Мне нравится, что ты мной всегда восхищаешься.
Волнение Кристи усилилось.
— Что случилось, Джо-Джо?
— Ты о чем?
— Тебе что-то от меня нужно. Иначе бы ты не позвонила.
Джо-Джо рассмеялась. Смех ее был таким же дразнящим, как и голос. Затем последовала пауза: Джо-Джо затянулась сигаретой.
— Кристаллик…
Кристи различила в ее голосе тоску и еще что-то такое, от чего у нее похолодели руки. Мольбу? Одиночество? Страх?
Кристи откинулась в кресле, пытаясь успокоиться. Нет, ей показалось. Конечно, показалось.
— Мне в этом году исполнилось тридцать, — сказала Джо-Джо.
— Рано или поздно это должно было случиться, — сухо ответила Кристи. — К тому же мало кто к тридцати годам добивается таких успехов, как ты.
— За всю жизнь у меня был только один успех.
— Достаточно и одного успеха, если он состоит в том, что ты главная модель Питера Хаттона.
Джо-Джо снова затянулась сигаретой. Она выдохнула дым со звуком, более напоминающим вздох.
— Послушай, — продолжала Джо-Джо, — ты эксперт по моде международного класса. Что ты думаешь о последних работах Хаттона?
По легкости и нарочитой небрежности тона, которым Джо-Джо задала вопрос, Кристи поняла, что она уже знает ответ. В детстве Джо-Джо всегда нужно было одобрение старшей сестры, и сейчас Кристи почувствовала что-то вроде вины.