Русский. Сейчас он занят, а то… Ну так вот, у русских была очень популярна такая игра – пятый угол. Хорошая игра… Ну все, – он взглянул на часы, – пять минут на сборы. Мы летим в курортную зону. По нашему сценарию там перевалочный пункт контрабандистов мехом сапфировых панд. Ты их всех перестреляешь, выйдешь на их связную, переспишь с ней…
– Пере…
– Или с ним, – беззаботно отозвался Майк. – Не важно. Главное, отныне ты – Вен по кличке Динамит. Понял?
Вен робко кивнул. События развивались быстрее, чем он привык.
– Хорошо. А… а что это за игра, пятый угол?
– Вся наша жизнь – игра, – неопределенно отозвался Майк. – Именно так.
Курорт встретил Вена теплом и ни с чем не сравнимым запахом моря. В щелях между бетонными плитами полосы росла трава, усыпанная белыми горошинами улиток, дул легкий ветерок.
Всю дорогу Майк просвещал его насчет предыстории этого милого городка, который он называл не иначе как притоном негодяев. Вену казалось, что он перегибает палку.
– Перед тобой, – говорил он полушепотом, – мы заслали сюда Хромого Пена… Где тут стоянка? Ага… Так я говорю – Пэна. Ты знал его?
– Я?
– Ну да, – нимало не смутившись, сказал Майк, – ты же тогда был десантником на Веселео!
– Я?! А… Это по легенде, да?
– Ага. По легенде. Да, чуть не забыл! Надень. – Майк остановился и извлек из нагрудного кармана пакетик, а из пакетика, в свою очередь, небольшой кусочек желтого металла.
– Что это?
– Фикса.
– Что-что?
– Коронка. Открой рот.
– Но…
Не слушая возражений, Майк пристроил фиксу на нижней челюсти Вена.
– Внутренний голос, – пояснил он. – В штабе «пенты» сидит телепат и следит за твоими подвигами. А через фиксу идет обратная связь. Понял?
– Но телепатия запрещена! Нельзя даже разрабатывать схему усилителя, не говоря уже о его включении! Если вас засекут…
– Спокойно, Динамит. У нас лицензия. Мы зарегистрировались как служба… Не важно. Так, – сменил он тему. – Голос! Ты меня слышишь?
– Слышу. – Голос словно возник в зубе у Вена.
– Отвечает? – поинтересовался Майк.
– Да…
– Ну, пошли. – Майк озабоченно вздохнул. – Надеюсь, они нас не выследили…
– Кто?
– Контрабандисты.
– А-а…
Предложенный Жаком план отпуска был прост – гениален, как все простое. Берется низкопробный детектив – любой, лишь бы было побольше стрельбы, драк и погонь. Подопечному, то есть в данном случае Вену, выпадает честь быть главным героем – парнем со стальными нервами и молниеносной реакцией. Остальные роли играли подставные лица.
– Вам надо привыкнуть быть смелым, – говорил Жак. – Метод погружения.
– Ложись! – Вен и предположить не мог, что внутренний голос умеет так орать.