Гиена одним прыжком оказалась на груди Наза Веца. Он был так высок, что до горла его она не достала. Наза Вец одной рукой прижал к себе гиену, а другой бросил копыто на пол. Вязкая жидкость растеклась по земле, источая тонкий аромат.
Александр выхватил меч:
- Разделаюсь я сам с тобою!
Но Наза Вец с прижатой к его груди гиеной стал на глазах пораженного завоевателя растворяться в воздухе (переходя в другое измерение).
Александр, конечно, такого и предположить не мог. Для него старец и гиена просто исчезли. Царь воскликнул:
- То светлый наш Бог Аполлон! В обличий старца явился. Оракулов, пифий защитник, пришел прорицатель ко мне и предвещал мне… комара…
На крик юноша - воин вбежал в шатер царя. Тот встретил его сурово:
- Эллады гонца ты припомнил? Прими наказанье…
Испуганный мальчик рухнул на колени, угодив прямо в лужу разлившейся цикуты:
- О, царь! Прости мою оплошность. Я буду землю есть, виновный…
Сгребая руками землю, он стал засовывать ее себе в рот.
- Несчастный, что ты делаешь! - пытался остановить его Александр…
Сокрушенно наблюдал он за действием предназначенного ему яда. Сначала у мальчика отнялись ноги, потом отмирание поднималось все выше, пока холод не остановил его юное сердце.
- Наказан я, бог Аполлон! Пусть с ядом больше нет копыта, но есть посланье мудреца. Оно послужит мне звездою!
К вечеру Александр почувствовал озноб. Он накрылся все ми шкурами, которые могли собрать для него в лагере, но его продолжала бить лихорадка. Наутро он горел в жару и приближенные, прислушиваясь к непонятным словам его бреда, никак не могли догадаться, что говорит он про комара, который будто единственный, кто сильнее его.
На следующий день похудевший, но бодрый Александр вышел из шатра и потребовал подать ему коня.
Привели верного его Буцефала.
Полководец объехал на нем лагерь, хмуро всматриваясь в лица воинов. Он пытался понять, не распространились ли слухи о всем случившемся в шатре и о его болезни. К счастью, она от него отступила. Александр снова был здоров, могуч и полон замыслов, которые непременно бы осуществил, если бы… Если бы вечером не повторился опять все тот же приступ лихорадки, который его мучил накануне…
Так продолжалось долго.
Впоследствии, спустя тысячелетия, медики определили, что за болезнь погубила царя царей. Это была МАЛЯРИЯ, разносчиками которой являются комары…
Все же комар оказался сильнее завоевателя полумира. Александр умер близ основанной им столицы в расцвете лет, небывалой славы, гремевшей тысячелетия, и незавершенных дел…
Комариное царство на болотах в окрестностях Вавилона было единственным, не покорившимся царю царей.
Новелла третья. Моисей и плотник
Рубил бороды, головы, мачты.
Русь поднял, как коня, на дыбы.
Любил пляски, веселье, был счастлив,
Что стране выход к морю добыл.Нострадамус. Центурии, VII, 71.
Перевод Наза Веца
На арочном мосту через канал стоял очень старый высокий человек, задумчиво глядя на отражения домов в довольно мутной воде.
Дома в три - четыре этажа теснились один к другому, отличаясь цветом стен, но все с одинаковыми остроконечными крышами и узенькими окнами.
Два дюжих молодца остановились на краю моста, разглядывая старца, его выразительное, изборожденное морщинами лицо, длинную седую бороду и пышные белые волосы. Ветер трепал их, создавая впечатление ореола вокруг величественно поднятой головы.
- Тот самый, другого такого не сыскать! - сказал один другому.
- Как будто бы нарочно нам с тобой попался.
- Попробуем уговорить, - предложил первый.
- А будет упираться, приведем! - решил другой, постарше.
Они подошли к старцу и вежливо поздоровались с ним.
- Любуетесь, ваше преосвященство? - спросил парень.
- Я не служитель Божий, дети.
- Но сутана ваша так нарядна.
- Всего лишь только старый плащ.
- Могли бы обновить его и выбрать не серебряный, а золотой.
- Мне это будет не по средствам.
- Учитель наш заплатит вам изрядно. Ему нужна подобная натура.
- Кому понадобился я?
- Ученику самого Рембрандта ван Рейна. Он пишет дивное полотно.
- Да, по заказу Церкви, - подхватил другой парень, - Моисей идет после свидания с Богом, несет скрижали с десятью заповедью людям. А вы - ну, вылитый Моисей. Учитель вас напишет всем на диво!
- Художнику хочу успеха, но времени мне не найти.
- Вам серебро не нужно, поярче, чем ваш плащ?
- Мне нужно лишь дойти до верфи, где строят чудо - корабли, но как пройти туда, не знаю. У вас дорогу я спрошу.
- Дорога с нами только к мастерской ученика ван Рейна.
- Туда я с вами не пойду, и я сказал уже об этом.
- Учитель никогда нам не простит, ежели мы упустим подобную натуру! - воскликнул тот, что был моложе, толще и румяней.
- Да разве мало стариков в Голландии, людьми богатой?
- Старики, да не те! - хитро сказал парень постарше и повыше ростом. - Ведь Моисей не только с горы скрижали приволок, но и народ свой повел за собой.
- К Земле обетованной, - добавил другой парень.
- Уж нам - то верить можно. Ведь и мы, ученики, вас, Моисея, тоже будем рисовать.
- Друзья мои, напрасны споры. Дорогу к верфи сам найду.
- Нет, погоди! По - нашему ты говоришь уж больно складно слагая строчки и, видно, из другой страны, наш голландский нрав не знаешь. Упорны мы, почтенный дед. В труде и в сраженье, да и в решенье. Так что придется вам идти все же к мастерской! - заявил старший.
С этими словами оба парня подхватили старца под руки.
- Не упирайся, дед, как бы руку не сломать!
- И два дюжих парня потащили глубокого старика по мосту навстречу шумной гурьбе веселых людей, один из которых на голову возвышался над всеми.
- Что за кавардасия? - воскликнул тот. - Два любящих внука тащат деда в баню?
- Проходи мимо, прохожий. У нас свои дела.
- А мы спросим старца, какие у вас тут дела?
- Это Моисей, поймите. Он должен позировать великому художнику, а мы - его помощники.
- Моисей? Вас правда так зовут? - обратился высокий прохожий к старцу.
- Я шел на верфь, чтоб там увидеть плотника Питера Михайлова.
- А я и есть тот плотник, можете смотреть. А парни пусть отпустят старика.
- Он наш натурщик. Вы не имеете права здесь приказывать. Тут не Московия! - заартачился старший из молодых людей.
- Я тебе покажу, где Голландия! - надвинулся на него Михайлов.
- Голландия здесь, - попятился парень.
- А если здесь, то веди себя как европеец, а не как дикарь.
Плотник вплотную подошел к упрямо старательным парням. За поясом у него красовался топор.
- Мы будем жаловаться страже. Иностранец угрожает голландцу топором! - закричал старший.
- Мы пожалуемся бургомистру, - вторил его приятель.
Но старца они отпустили, косясь на заткнутый за пояс топор.
- Я Питер Михайлов из Московии, а вы? Как обращаться к вам?
- Зовусь я Наза Вец.
- Постой, постой! Нос корабля и Жизнь? Такое имя ваше?
- На местных языках звучит так.
- Что кораблю пристало, меня касаемо премного, - заявил плотник. - Так что же вы хотели от меня, "Нос корабля с названьем "ЖИЗНЬ""?
- Хотел бы я иметь беседу.
- Беседовать пристало за столом, притом с хорошим угощеньем. Дворянские сынки, - обратился он к сопровождающим его людям, - идем в трактир. Я угощаю как на ассамблее. А вас, почтенный, я сочту за гостя.
- Почтенный, возражать опасно, - шепнул старцу один из "дворянских сынков".
- Готов, как пожелает Питер, - согласился старец.
Ученики художника, раздосадованные неудачей, скрылись, а вся ватага Питера Михайлова направилась в ближний трактир с размалеванной вывеской, изображающей морской прибой, разбивающийся о дамбу. Таково и было название трактира - "ДАМБА".
Все уселись за освобожденный трактирщиком стол, к которому придвинули еще один. Толстяк с пышными усами суетился, узнав кого - то в высоком посетителе.
- Итак, любезнейший, по первой чарке? - обратился Михайлов к старцу.
- Простите, Питер, я не пью.
- Когда я пью, то трезвых не люблю! - повысил голос плотник.
- Я из страны такой, поверьте, - убеждал Наза Вец.
- Я понял! Мусульманин! Вам запрещает пить Коран. Но арабы знали только давленый виноград. А о слезе Аллаха не слыхали. Я приглашаю вас в Московию. У нас умеют заставить Аллаха прослезиться. К тому же, верьте мне, что ханы и султаны ту слезу пьют напропалую. У нас за прозрачность зовут ее "вода", "водичка", "водка". Но здесь ее не знают. Пусть пьют ее султаны, а мы поднимем чарку местного вина, вернее ввезенного из Франции прекрасной, где климат благодатен.
- Благодарю за пониманье, - сказал старец, усаживаясь рядом с плотником.
- Зря, отец, вы не пьете. Так с чего же начинать беседу?
- Я росту вашему дивлюсь.
- Чтоб килем вверх все перевернуть, любого роста мало.
- Зачем вам надобно такое?
- Не хуже, чем голландцы, надо быть. А для того мы учимся у них.
- Хотите строить корабли?