Школьницы Ханна, Спенсер, Эмили и Ария заплатили за свои грехи. Преследовать "Эй", терроризировавший их месяцами, явил их секреты всему миру. Но сейчас, когда было обнаружено, кто был Эй на самом деле, девушки могут вернуться к своим жизням. Только вот, раз - милая обманщица, всегда - милая обманщица - и эти девушки не могут быть хорошими. Ханна готова на все, чтобы стать королевой школы. Спенсер начала красть деньги... у родителей. Эмили не может прекратить думать о своем новом бойфренде. И Ария слишком уж разделяет вкус матери в мужчинах.
И как только секреты становятся все более темными и скандальными, последствия будут ужасными. Раз девушки забыли прошлое, необходимо о нем напомнить. И В Роузвуде кто-то всегда наблюдает...
Содержание:
Сара Шепард - Грешная 1
Предисловие 1
1. Мертва и погребена 3
2. Мы семья 5
3. Дебют Арии в искусстве 6
4. Дно общества 9
5. Смена караула 10
6. Церковное чудо Эмили. 11
7. Большая и счастливая семья Хастингсов 13
8. Интернет-свидания: разве это не здорово? 14
9. Ты не параноик, если тебя действительно преследуют 16
10. Кровь не водица… Если вы действительно семья 17
11. Если не можете победить ее по одиночке, объедините усилия 18
12. Вопрос времени 20
13. Непривычное влечение, возникшее на Чеместри Хилл 22
14. Да здравствует Ханна! 23
15. Даже библиотеки не безопасны 24
16. Привлекаются чудаки 26
17. Ох уж эти жертвы ради популярности 27
18. Жюри в лице одного 29
19. ПЕЧЕНЬЯ С ПРЕДСКАЗАНИЯМИ НИКОГДА НЕ ПРИНОСЯТ ХОРОШИХ ВЕСТЕЙ 30
20. ВОТ ВАМ И НОВЫЙ ОТЕЦ 32
21. СПЕНСЕР ЗАДЕРЖИВАЕТ СВОЕ ДЫХАНИЕ 33
22. ДЕЖАВЮ ИЛИ ВСЕ ПОВТОРЯЕТСЯ 35
23. САМЫЙ ТИХИЙ ЗАЛ СУДА НА ГЛАВНОЙ ЛИНИИ 36
24. И ТЫ, КЕЙТ? 37
25. В ВАННУЮ... НО ИЗ УБОРНОЙ 38
26. СПЕНСЕР ВСТРЕЧАЕТ ПОДХОДЯЩУЮ ПАРУ 40
27. ХАННА МАРИН, КОРОЛЕВА ПЧЁЛ 42
28. БОЛЬШЕ НИКАКИХ СОЦИАЛЬНО НЕПРИСПОСОБЛЕННЫХ ХУДОЖНИКОВ 44
29. ВСЯ ЖАЛКАЯ ПРАВДА 45
30. СЛАБОСТЬ - ТВОЕ ИМЯ ЖЕНЩИНА! 46
31. ВСЕ ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ 48
32. МОЛЧИ... И НИКТО НЕ ОБИДИТ 49
33. КОЕ-КТО ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО 49
ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ... 50
Сара Шепард
Грешная
Серия: Милые обманщицы – 5
Предисловие
Неужели не было бы здорово в точности знать то, о чем думают люди? Что если бы голова каждого была так же прозрачна и ясна, как сумочки от Marc Jacobs, их мнения были бы доступны, как ключи от машины или как тюбик блеска для губ от Hard Candy?
Ты бы знала, что именно имела в виду директор по набору студентов, сказав "молодец" после прослушивания в университете South Pacific.
Или что твой милый партнер по теннису считает, что твоя попа выглядит очень сексуально в теннисной юбке Lacoste.
И, что куда лучше, тебе бы не пришлось гадать, обиделась ли на тебя подруга за то, что ты променяла её на сексуального старшеклассника с прекрасной улыбкой на новогодней вечеринке.
Ты бы просто заглянула в её голову и узнала.
К несчастью, содержимое головы другого человека защищено от нас крепче, чем Пентагон.
Иногда люди дают подсказки о том, что происходит у них внутри: например, гримаса ассистента режиссера, когда ты сфальшивил на ля-диезе, или когда твой лучший друг холодно проигнорировал все смски 1 января.
Но чаще всего, наиболее важные знаки остаются незамеченными.
Кстати, 4 года назад один "золотой мальчик" Роузвуда намекнул о том, что в его маленькой гадкой голове зародилось нечто ужасное.
Но люди и бровью не повели.
Быть может, если бы кто-то обратил на это внимание, одна красивая девушка была бы сейчас жива.
Велосипедные стойки пестрили разноцветными велосипедами ограниченной серии.
Мопед, который отец Ноэля Канна приобрёл у публициста Ланса Армстронга, и конфетно-розовый скутер Razor блестели до искр из глаз.
Прозвенел звонок с последнего урока, и через несколько секунд шестиклассники начали сбиваться в кучки. Кудрявая девушка неуклюже проскочила к стоянке, нежно похлопала по своему скутеру и начала снимать ярко-желтый криптонитовый замок, закрученный вокруг руля.
Плакат, висевший на стене, привлёк её взгляд.
- Девчонки, - позвала она трёх своих подруг, стоящих у фонтана.
- Идите сюда.
- Что там, Мона? - Фи Темплтон была занята распутыванием нитки своего нового йо-йо в форме бабочки.
Мона Вандервол показала пальцем на листок бумаги.
- Смотри!
Чесси Блэдсоу поправила свои "кошачьи" очки, подвинув их на переносицу.
"Ого".
Дженна Кавано прикусила ноготь, накрашенный нежно-розовым лаком.
- Большие новости, - сказала она своим сладким, высоким голоском.
Порыв ветра поднял в воздух листья из аккуратно сложенной кучки.
Была уже середина сентября, прошло всего несколько недель с начала нового учебного года, и осень официально наступила.
Каждый год туристы со всего Восточного побережья приезжали в Роузвуд, штат Пенсильвания, чтобы увидеть бриллиантово красную, оранжевую, желтую и фиолетовую осеннюю листву.
Словно в воздухе витало что-то, что заставляло листья выглядеть ещё прекраснее.
Что бы это ни было, оно заставляло и все остальное в Роузвуде выглядеть вдвойне прекрасным.
Золотистые ретриверы, которые носились по ухоженным городским паркам для собак.
Розовощёкие малыши, нежно убаюкиваемые в колясках от Берберри.
И мускулистые разгоряченные футболисты, тренирующиеся на поле Роузвуд Дэй, самой уважаемой частной школы города.
Ария Монтгомери наблюдала за Моной и другими с её любимого места на низкой каменной стене школы. Открытый ежедневник лежал на ее коленях.
Последним уроком Арии сегодня было искусство, и ее учительница, миссис Кросс, разрешила ей побродить по территории школы и нарисовать то, что ей захочется.
Миссис Кросс настаивала на этом, потому что Ария была превосходной художницей, но Ария подозревала, что на самом деле её учительнице было просто некомфортно рядом с ней.
Кроме того, Ария была единственной девочкой из класса, кто не болтал во время Дня Искусств и не флиртовал с мальчиками, пока все работали над натюрмортами пастелью.
Ария тоже хотела иметь друзей, но это не означало, что миссис Кросс должна выгонять ее из кабинета.
Скот Чин, ещё один шестиклассник, следующим увидел афишу.
- Мило.
Он повернулся к своей подруге Ханне Марин, которая вертела в руках новый серебряный браслет, подаренный отцом в качестве извинения.
- Ханна, смотри! - Он слегка толкнул её в бок.
"Не делай так", одёрнула его Ханна, толкнув в ответ.
Хотя она была почти уверена, что Скот - гей - он любил читать "Teen Vogue" больше, чем она сама - она ненавидела, когда он трогал её рыхлый и противный живот.
Она уставилась на афишу, поднимая брови от удивления.
- Ха.
Спенсер Хастингс шла вместе с Кирстен Каллен, болтая о молодежной лиге хоккея на траве.
Они чуть было не столкнулись с придурочной Моной Вандервол, скутер которой перегородил дорогу.
Затем Спенсер заметила плакат.
Она раскрыла рот от удивления.
- Завтра?
Эмили Филдс тоже чуть не пропустила афишу, но её близкая подруга по плаванию, Джемма Керран, привлекла её внимание.
- Эм! - воскликнула она, указывая на плакат.
Глаза Эмили пробежали по заголовку.
Она задрожала от возбуждения.
К этому времени, почти все шестиклассники Роузвуда cобрались возле велосипедной стоянки, таращась на лист бумаги.
Ария проскользнула вдоль стены и, прищурившись, уставилась на печатные буквы на плакате.
Он гласил: "Капсула Времени стартует завтра."
"Готовьтесь! Это ваш шанс стать бессмертными!"
Угольный карандаш выпал из пальцев Арии.
Закладывание временной капсулы было школьной традицией с 1899 года, года основания школы Роузвуд Дэй.
Школьными правилами запрещалось участие тех, кто был младше шестого класса. Таким образом, это было таким же переходным обрядом, как покупка первого бюстгальтера от Victoria's Secret для девушки... равно как и для парня, почувствовавшего возбуждение от его первого каталога Victoria's Secret.