Европа-центр
Мы колесили по восточному Берлину минут сорок, а потом поехали в западную часть города. Нина пригласила нас на ужин в небольшой ресторан в знаменитом торговом комплексе Европа-центр. Помните фильм "Мимино" режиссера Георгия Данелия по сценарию Виктории Токаревой? Именно здесь очутился главный герой картины, которого блистательно сыграл Вахтанг Кикабидзе. Если бы нас засняли во время пребывания в Европа-центре, то презабавный получился бы материал, скажу я вам! Такого великолепия нам еще не доводилось видеть, и потому наши лица отражали широкий спектр человеческих эмоций.
Помимо товарных отделов и ресторанов, этот универсальный магазин имеет интересную достопримечательность – водяные часы. Чтобы понять принцип их действия, нужно внимательно присмотреться к этой системе сосудов, стеклянных шаров и тарельчатых колбочек. Весь механизм наглядно демонстрирует, что время действительно течет!
Звезда Мерседеса
В отель возвращались затемно. Берлин сиял огнями, но загадочнее всего выглядела подсвеченная и вращающаяся звезда концерна Мерседес, которая располагалась на крыше высокого офисного здания на улице Курфюрстендамм. Нина обратила наше внимание на эту относительно новую достопримечательность города:
– Посмотрите, как прекрасен в ночи символ Мерседес! Автомобили – страсть немцев! Они любят машины больше всего на свете и гордятся немецкими марками машин.
– Да, Мерседес – машина хорошая! – согласилась бабушка. – У нас теперь все новые русские мечтают о такой машине!
* * *
В номере Надежда Федоровна устало плюхнулась на кровать, даже не раздеваясь.
– Ну, и умотала нас эта Нинка Стрельцова! – простодушно выдала моя спутница. – Лара, погляди-ка, не натерла ли я мозоль на правой пятке?
Я помогла пожилой дородной даме снять чулки. На пухлых розовых пятках главного бухгалтера мозоли не наблюдалось.
– Нет, все в порядке, – заверила я.
– Ноги так ноют, так ноют! – пожаловалась бабушка.
– Может, ванночку для ног? А потом – кремом? И спать? – предложила я.
– Это даже обязательно! А сейчас слазай-ка в холодильник. Я там шкалики видела.
– Да, что-то есть, – подтвердила я, открыв дверцу.
– Тащи сюда! Двигай журнальный столик к моей кровати и накрывай! – скомандовала бабушка. – Посмотри, может, закуска какая-то имеется?
– Шоколадки, орешки, печенюшки.
– Сгодится! А то ужин безалкогольный был, а надо бы выпить за благополучное прибытие, за веселый денек! А то как-то не по-нашему, не по-русски! Что думаешь? – спросила бабушка.
– Можно! – согласилась я.
– Ну, давай, деточка, откупоривай эти чирикалки! Наливай в стаканы!
Мы пригубили по глоточку и сразу расслабились.
– Хм, интересно! У них рухнула стена, а у нас – железный занавес! Теперь мы можем свободно ездить, куда захочется! – воскликнула бабушка. – Ну, давай за это! Наливай!
Импровизированное застолье в русских традициях длилось недолго. Через полчаса мы уснули крепким сном счастливых путешественников.
Большой шоппинг в Берлине
Следующим утром Нина озадачила нас альтернативным вопросом:
– Ну, что, дамы! Вести вас по музеям или по магазинам?
Мы мечтали увидеть экспозиции берлинских музеев. Ведь в столице Германии есть что посмотреть и основательно пополнить багаж своих знаний. Хотелось легко отринуть суету сует и погрузиться в благородную атмосферу артефактов древних веков. Загадочное античное прошлое Европы будоражило воображение и манило, влекло в тишину музейных залов…
Но витрины берлинских торговых комплексов просто сводили с ума! Прошлым вечером мы, как дети, глазели на роскошные выставки товарного изобилия. За стеклом располагались такие восхитительные экспозиции, исполненные с большой фантазией, что мы едва сдерживали эмоции! Наблюдательная Нина, конечно же, подметила нездоровый блеск наших завистливых глаз…
Мы ответили ей не сразу. Зависла пауза, и первой заговорила я:
– Неплохо бы по магазинам.
– Скажешь тоже! – вдруг высокомерно возмутилась Надежда Федоровна. – Приехать в Германию, чтобы носиться с авоськами по торговым точкам, словно мы Маньки какие деревенские! Мы в Европе. Надо культурно проводить свой досуг. Давай, Нина, по музеям пойдем!
Я понимала, что у бабушки взыграла национальная гордость, забурлили амбиции, взметнулось самосознание. Ей хотелось произвести хорошее впечатление, впечататься в память Нины Шюц культурной, респектабельной, несуетливой дамой. Я хмыкнула и многозначительно посмотрела на свою товарку. Мой взгляд как бы выражал следующую мысль: "А кто вчера, прихлебывая мартини из шкалика, признался мне на голубом глазу, что ей позарез нужны удобные туфли и корсетное белье на косточках типа "грация"?! А кто свой поношенный плащ показывал? Или мне это привиделось?"
Надежда Федоровна уловила мой посыл, но в ответ лишь раздраженно сверкнула глазами. Ее раздирали противоречия. Они ее всегда терзали – и на работе, и в быту. Особенно страдала тетя Надя во время приема пищи: аппетит диктовал одни установки, а разум нашептывал другие соображения. Так и в то утро она мучилась от раздвоения личности.
– Нина, а вы что посоветуете? – уныло спросила я. – Как нам поступить?
Нина, как проницательная женщина, считывала нужную информацию на лету. Про белье и туфли она ухватила особенно быстро и выручила нас обеих.
– Дамы! – полушепотом сказала Нина. – Меня не надо стесняться. Я свой человек, и все останется между нами. Приехать в Берлин и не побывать в магазинах? Да вас никто не поймет! Торговые комплексы Берлина просто фантастические! Предлагаю план действий. Два-три дня посвятим покупкам. А потом со спокойной душой будем осматривать германское культурное наследие. Сейчас сезон больших скидок. Жаль его упускать. Главное – вы должны меня сориентировать, что вас интересует. Точная информация облегчит задачу и позволит сэкономить время.
– Мне бы туфли, – едва разжимая губы, вымолвила бабушка. – И "грацию" хорошую. И блузку к костюму. И плащ бы неплохо. А то этот совсем износился. Вот только размер у меня немаленький.
– Найдем все, что нужно! – горячо заверила Нина. – А вам, Лариса, что требуется для полного счастья?
– А мне бы всякие модные молодежные вещицы. И детскую одежду – для сынишки. И мужу хотя бы футболочки, – скромно вставила я.
– Какими средствами вы располагаете? – уточнила Нина.
Сделаю отступление ради важного напоминания. В 1993 году вывоз наличной валюты за рубеж строго ограничивался суммой $500. А времена были непростые, скудные и смутные. В перестроечной России методом гайдаровской "шоковой терапии" снесло всю систему поставок и торговли. Дефицитом сделался всякий пустяк, да и цены росли бесконтрольно. За простыми колготками очереди выстраивались. Трикотажные футболки типа T-shirt с воротничком и двумя пуговками на планке казались пределом мечтаний. Детские шортики и рубашечки своему сыну я шила сама, перекраивая из старых взрослых вещей. Хорошие ткани найти было сложно. С товарами народного потребления в стране была острейшая "напряженка"!
Так что $500 были очень жалкой суммой для исполнения заветных желаний. Все изощрялись, как могли, чтобы провезти за границу дополнительную валюту. "Бабушка" вывезла 2000 долларов в лифчике под грудью. Таможенники основательно перетрясли наши сумки, но интимные дамские места не ощупывали. Надежда Федоровна пересекала рубежи Родины, гордо неся свою роскошную грудь и вместе с ней валюту. Я не решилась прятать денежные купюры в своем бельишке, а бабушка смело провезла. И этим она спасла нас обеих от слабонервных обмороков вблизи немецких магазинов.
На вопрос Нины Надежда Федоровна вполголоса ответила:
– У нас на каждую по полторы тысячи баксов.
– Отлично! – воскликнула Нина. – Ульрих! Едем в KaDeWe!
KaDeWe и другие
Наш великий закуп товаров начался с семиэтажного торгового комплекса KaDeWe в западной части Берлина. Нина ориентировалась в нем, как у себя в квартире. Она водила нас по отделам и бегло излагала продавцам наши нехитрые запросы. Работники немецкой торговли резво бросались обслуживать двух русских туристок, улыбаясь при этом, как своим давним знакомым.
Особо чуткое внимание уделяли Надежде Федоровне. Бабушка сразу остервенела от обилия товаров и услужливости персонала. Она привередничала, изводила расспросами, унижала высокомерными жестами, тянула время. Она мстила розовощеким немецким фрау за все! За свое сиротское детство, за тревожную военную юность, за вынужденную эвакуацию, за голодную послевоенную молодость. Она мстила им просто за то, что они жили благополучнее, сытнее, спокойнее, комфортнее. Казалось, будто проворные вежливые немки все понимали и терпеливо старались искупить застарелую вину. Все капризы бабушки исполнялись.
Нина активно помогала выбирать покупки. Она проявила бездну вкуса и человеколюбия, и постепенно наша бабушка смилостивилась. Она разомлела от ласкового обхождения, устала от круговерти и сильных впечатлений.
– Я бы присела, а вы походите еще, – заявила бабушка.
– Давайте я посажу вас в кафе, – предложила Нина. – Вам мороженое, кофе или чай?
– Лучше кружечку пивка, – уточнила Надежда Федоровна.
Мы оставили бабушку наслаждаться холодным пенящимся пивом. Вокруг нее за соседними столиками сидели ее сверстники – люди пенсионного возраста. Они увлеченно общались и тоже потягивали пивко. Тетя Надя с большой кружкой вполне вписалась в атмосферу досуга пожилых немцев. А мы налегке отправились прочесывать обширные отделы семиэтажного магазина.