КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ ЧЕЛОВЕКА
Как вывести человечество в космос и получить марсианскую визу, как найти мужа и вылечить вампира - этими вопросами задается знаменитый юморист, пытаясь извлечь корень квадратный из человеческих стремлений.
ОГНЕННАЯ ВОДА
Когда человек сталкивается с невероятным, могут случаться самые удивительные вещи. И тогда потрясающие достижения иных цивилизаций могут стать таким же источником притягательного безумия, каким для индейцев стала огненная вода.
ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПОЛЯРИС" 1997
Содержание:
МИРЫ УИЛЬЯМА ТЕИНА - ОГНЕННАЯ ВОДА 1
КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ ЧЕЛОВЕКА 1
АЛЕКСАНДР-НАЖИВКА 1
ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ 4
ОНА ГУЛЯЕТ ТОЛЬКО ПО НОЧАМ 12
А МОЯ МАМА - ВЕДЬМА! 13
ШУТНИК 15
НЕПРИЯТНОСТИ С ГРУЗОМ 19
ВЕНЕРА, МУЖСКАЯ ОБИТЕЛЬ 24
КОНСУЛЬСТВО 29
ЛИМОННО-ЗЕЛЕНЫЙ ГРОМКИЙ КАК СПАГЕТТИ МОРОСЯЩИЙ ДИНАМИТОМ ДЕНЬ 35
ОГНЕННАЯ ВОДА 38
ОГНЕННАЯ ВОДА 38
БОЛЕЗНЬ 51
ХОЗЯЙКА СЭРИ 58
ПОСЫЛЬНЫЙ 60
БЕРНИ ПО ПРОЗВИЩУ ФАУСТ 63
ТАКИ У НАС НА ВЕНЕРЕ ЕСТЬ РАББИ! 68
Примечания 73
МИРЫ УИЛЬЯМА ТЕИНА
ОГНЕННАЯ ВОДА
КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ ЧЕЛОВЕКА
АЛЕКСАНДР-НАЖИВКА
Нынче вам, пожалуй, уже не дадут в глаз, если вы вслух восхититесь Александром Парксом. Время смягчило даже горе семей тех, кто полетел в никуда на кораблях "Дженерал атомикс", а горькое осознание всей значимости поступка этого человека с годами лишь возросло.
И все же некое скудоумное агентство наказало его способом, который, во всяком случае для него, особенно ужасен. Я имею в виду ФЛК и надеюсь, что они это прочтут.
Мы случайно встретились с Алексом через пару лет после войны за окончание изоляционизма. Я только что посадил свой аккордеон "Толедо" на грузовую полосу и направлялся в бар. Есть пилоты, которые точно знают, сколько виски им требуется после окончания рейса; я же попросту заливаю его внутрь, пока сердце не всплывет на положенное место.
К аэропорту подкатило такси, и из него вылез хорошо сложенный мужчина с удивительно маленькой головой. Когда я помчался перехватывать такси, мужчина повернулся и уставился на меня. Нечто знакомое в форме его черепа заставило меня остановиться.
- Вы не служили в военной авиации? - спросил он.
- Служил, - медленно произнес я. - В так называемой "Эскадрилье свастикеров". Сорок… Алекс Паркс! Голос из рации!
Он ухмыльнулся:
- Верно, Дэйв. А я уж было решил, что ты разговариваешь только с бывшими пилотами. У нас, диспетчеров, всегда был комплекс неполноценности по отношению к ним. А ты неплохо выглядишь.
Сам он смотрелся куда лучше. Одежду, что была на нем, скроил и сшил портной с зарплатой голливудского кинорежиссера. Я вспомнил кое-что из газет.
- Ты, кажется, продал какое-то изобретение какой-то корпорации?
- Да, Радарной корпорации Америки. Только что обратил патент в деньги. Я им продал свой многоуровневый радар с негативным лучом.
- И много получил?
Он сжал губы и слегка подмигнул:
- Полтора миллиона долларов.
Я разинул рот и выпучил глаза:
- Нехилая куча капусты. И что ты собираешься с ней делать?
- Начать парочку научных проектов, о которых всегда мечтал. Ты можешь мне пригодиться. - Он махнул в сторону такси. - Мы можем куда-нибудь поехать и потолковать?
- Я шел в бар, - сообщил я, когда такси тронулось. - Только что доставил на место свой аккордеон.
- Аккордеон? Это вы, пилоты-перевозчики, так называете свои глайдерные поезда?
- Верно. А если хочешь знать почему, то представь, что происходит, если ухнешь в воздушную яму. Или натолкнешься на внезапный порыв лобового ветра. Или мотор заглохнет. - Я хмыкнул. - И тогда звучит музыка… небесная музыка.
Мы сидели в дальней кабинке кафе, и Алекс с восхищенной улыбкой наблюдал, в каком темпе я поглощаю янтарную продукцию перегонного завода средних размеров.
- Если ты поедешь со мной, то с выпивкой придется завязать, - заметил он.
Я прикончил очередной стакан, облизнулся и выдохнул:
- Куда?
- Я купил в Неваде столовую гору. Мне нужен надежный человек, который сможет отвезти туда оборудование и помочь с довольно масштабным строительством. На которого можно положиться, потому что он умеет держать рот на замке. А пьяница, по моим понятиям, слишком болтлив.
- Справлюсь, - заверил его я. - Согласен пить только простоквашу из ячьего молока, лишь бы не быть дальнобойщиком, таскающим по воздуху фургоны с грузом. Совершить время от времени рейс-другой - сущая ерунда по сравнению с необходимостью каждый день волочить с места на место эти складные гробы. И пить меня заставляет лишь комбинация этой монотонной карусели с ангелом смерти.
- И отсутствие полезной цели в будущем, - кивнул Алекс. - Ты и во время войны летал почти что по жесткому расписанию, но… то была война. Если бы у тебя отыскалась достойная цель, ради которой стоило бы рискнуть жизнью, а не транспортировка электрических гармоник…
- Вроде межпланетных полетов? Это же одна из твоих навязчивых идей. Хочешь поэкспериментировать в этом направлении?
Алекс провел пальцем по зеленой мраморной столешнице.
- Для этого мне нужно гораздо больше денег, - сказал он. - Это замечательная идея, а человечество сейчас находится в точке, откуда не столь уж масштабные научные исследования вкупе с небольшими улучшениями уже существующих технологий могли бы вывести его в космос. Но те, кто может это сделать - крупные промышленные корпорации, - не видят в затее достаточного смысла; а у тех, кто хочет это сделать, то есть университетов и исследовательских фондов, не хватает денег. Вот мы и сидим на планете, словно потерпевший крушение моряк на необитаемом острове, который видит в одном месте пару весел, а в другом лодку, да только ему не хватает смекалки, чтобы объединить одно с другим.
Нет, не межпланетные полеты. Пока что. Но нечто в том направлении. Открытый мной луч принес мне репутацию крупнейшего в мире специалиста по радарам.
И на том плоскогорье я намерен построить крупнейшую в мире радарную установку и провести с ее помощью исследования на больших расстояниях.
Такого Александра Паркса я прежде не знал. И эта идея, решил я, не имеет никакого отношения к моим представлениям о том, как он потратил бы деньги ради удовлетворения своего сардонически-гениального ума.
- Радарные исследования? - вяло уточнил я.
Его крохотную головку расколола пополам улыбка:
- Карта, дружище Дэйв! Я составлю топографическую карту Луны!
Невада мне понравилась. Простор. Садись, где пожелаешь. Строй что угодно и где угодно. Практически никто не задает вопросов. Пронзительная свежесть воздуха на вершине горы Большой Блеф, кружащая голову не хуже спиртного. Алекс утверждал, что атмосферные условия здесь безупречны и оборудование будет работать с максимальной эффективностью.
А оборудование оказалось странным. Я, разумеется, понимал, что конструкции радаров стали неизмеримо совершеннее примитивных железяк сороковых годов. Изобретенный Парксом луч успешно объединил радиоприемник и радиопередатчик в фантастическое устройство, для работы которого не требовалось передатчика и которое позволяло настроиться на любое событие в мире, происходящее на открытом воздухе. (Тогда это устройство еще только разрабатывалось.)
Хижины мы с Алексом построили сами, но, когда дело дошло до монтажа огромной горизонтальной антенны и гироскопически стабилизированных диполей, мы поняли, что вдвоем нам не справиться. Тогда Алекс нанял в Лас-Вегасе типа по фамилии Джадсон. Ему поручили выполнять разные дела по хозяйству и помогать нам при строительстве. Миссис Джадсон нам всем стряпала. Алекс признавал, что Джадсон нам нужен, но тем не менее жалел, что он здесь болтается. Подозреваю, что он время от времени посылал меня с пустяковыми поручениями, лишь бы удалить с глаз долой, пока сам занимался самым ответственным монтажом. Я лишь пожимал плечами, размышляя об этом. Если он считает, будто я что-то смыслю в современных радарах, то делает мне комплимент.
Когда я пригонял очередной громыхающий груз каких-то невозможных на вид катушек и сюрреалистических ламп, он всегда настаивал, чтобы я держался подальше от лабораторной хижины, пока он что-то таинственно настраивал внутри. Затем мне дозволялось вылезти из кабины, но лишь при условии, что я направлюсь прямиком к хижине, где мы ночевали.