Скаридова : (подходит к столу и подает кофе. Обращается к Кейт): Кейт, принеси печенье.
Кейт входит со стеклянной вазой, полной печенья.
Вторая гостья(трогает рукой передник Скаридовой): Ах, какой передник! Он тоже из Америки?
Скаридова : Да, получили той же посылкой.
Вторая гостья : Нет, вы только посмотрите, какой цвет – серебро!
Второй гость : И этот фартук, наверное, атомный. Я так и представляю себе атом – серебряного цвета.
Скаридов : Ничего удивительного, у американцев все атомное. Там атомы просто даром! (обращаясь к гостям) Прошу вас! Вы только попробуйте, что значит американский бальзам!
Скаридова : Угощайтесь печеньем! Оно тоже витаминизировано.
Гости пьют кофе, едят печенье.
Первый гость : Пусть говорят что хотят, но американцы – самые гениальные люди в мире! Боже мой, какой великолепный бальзам!
Третий гость : Мой свояк тоже недавно получил посылку из Америки. Были там знаменитые консервы, но такого, ей богу, не было.
Скаридов : (взволнованно): Скажите, вы не ощущаете легкого привкуса малины?
Четвертая гостья(недослышав): Да верно, пахнет ванилью.
Пятая гостья : Ах, печенье просто божественное! (обращаясь к Скаридовой) Марче, ты мне дашь рецепт?
Скаридова : Рецепт-то простой, только где ты возьмешь такой витамин? Здесь витамин главное, а не яйца и сахар.
Вторая гостья(со вздохом): Этим американкам можно только позавидовать. С таким витамином приготовить любое угощение – сущий пустяк! А у нас что? Позавчера я целое утро искала по магазинам питьевую соду. Подумать только – нигде нет!
Скаридова : А с нашим витамином, никакой соды не надо. На прошлой неделе я пекла кекс на годовщину свадьбы кумовьев. Соды не было, так я положила побольше витамина. Тесто поднялось просто чудесно!
Четвертый гость(с любопытством): Ну-ка дайте посмотреть, как выглядит этот знаменитый витамин.
Скаридов (берет с подноса жестянку и подает гостю): Пожалуйста!
Четвертый гость : Что-то очень странное. Посмотришь, обычный серый порошок – ничего особенного. Просто не верится, что обладает такими чудодейственными свойствами.
Пятая гостья : Извините, можно и мне посмотреть? (Берет жестянку и рассматривает порошок). Да-а, серый порошок. Немного напоминает пепел.
Никелированная жестянка переходит из рук в руки.
Третий гость : Где-то я видел точно такой серый порошок, а где – не помню.
Первый гость : А почему нет ни этикетки, ни какой-нибудь надписи?
Скаридов(доверительным тоном): Наверное, хранят в тайне, пока не начнется массовое производство. Тогда прилепят этикетку и начнут рекламировать.
Пятый гость(рассматривая порошок): Очень быстро вы расправились с этим витамином! Смотрите, уже и дно видно!
Скаридов : Да, осталось только на несколько чашек кофе. Завтра же напишу брату, чтобы прислал еще пару банок.
Вторая гостья : Мне очень неудобно, но попросите, пожалуйста, и для нас одну коробку. Поделим на кооперативных началах и заплатим, сколько нужно.
Скаридов : Да что тут неудобного? Напишу ему, чтобы прислал три банки.
Третья гостья : Лучше пусть вышлет четыре. Сколько нас тут собралось. Три банки трудно будет разделить. А так каждый из нас сможет пригласить гостей и разрекламировать Америку.
Скаридов : Хорошо, напишу ему, чтобы прислал четыре банки.
* * *
Оставим гостей и посмотрим, что случилось дальше.
Дней через двадцать, когда в никелированной жестянке не осталось ни пылинки и гражданин Скаридов уже написал брату и попросил его выслать еще четыре банки витамина, пришло письмо из Торонто. Оно проболталось невесть где целых три месяца, и конверт носил на себе явные следы его безответственного скитальчества по свету.
Вот что писал владелец небольшого ресторанчика в Торонто:
"Дорогой братец!
Настоящим хочу известить вас, что 6-го того месяца в 8 часов вечера наша милая мамочка Ангелина скончалась от сердца. Бедняжка так и не смогла привыкнуть к здешней жизни и все думала о родных краях. Если бы не война, она давно вернулась бы в Болгарию. Перед смертью мама Ангелина попросила отправить ее тленные останки на родину, чтобы они покоились в родной земле. Исполняя ее последнюю волю, мы кремировали ее тело и сегодняшней почтой я отправляю вам ее прах в консервной банке. В посылке вы найдете эту блестящую жестянку, ее легко распознать, так как она без этикетки. Позаботься и ты, дорогой братец, об исполнении последней воли нашей дорогой мамочки и похорони ее тленные останки в родной земле.
Торонто, 1948 г.
Большой привет тебе, Маре и Катеринке, остаюсь с почтением твой брат Атанас".