“Таким образом мы провели время, готовясь, и затем я послал Шэна сюда назад в Морганвилль, чтобы нанести на карту город для нас, идентифицировать цели, чтобы сделать весь материал, у нас не было времени, чтобы сделать, когда мы собрались. Не могли больше ждать, когда он просил о помощи, все же. Он пошёл. ’”
Шейн выглядел больным. Он не смотрел на Еву, и Клэр, или тело Майкла. Или на отца. Он просто – смотрел. Были следы слез на его на щеках, но Клэр не помнила, чтобы он действительно плакал.
“What are you going to do?’” Claire asked faintly.
"Первым делом, я думаю, мы похороним это " сказал г-н Коллинс, и кивнул в сторону окутанного тела Майкла. "Шейн, лучше, если ты будешь держаться в стороне – "
"Нет! Нет, не трогайте его! Я хочу это сделать ! "
Г-н Коллинз посмотрел на него долгим хмурым взглядом. "Вы знаете, что мы должны сделать это", он посмотрел на Еву и Клэр – "чтобы убедиться, что он не вернется".
“Это – фольклор, Папа. Вы не имеете к – ’”
"Вот так мы поступим. Это правильный путь. Я не хочу чтобы ваш друг вернулся ко мне в следующий раз когда зайдет солнце ".
"О чем он говорит?" прошептала Клэр Еве. Где-то в последние несколько минут, Ева поднялась, чтобы встать рядом с ней, и они держались за руки. Пальцы Клэр были холодными, но у Евы были просто как лед.
"Он собирается воткнуть кол в его сердце," сказала тупо Ева. "Не так ли? А чеснок в рот? И -
"Вам не нужны все эти элементы," прервал Мистер Коллинз." Давайте покончим с этим делом, затем. И как только мы закончим, Шейн нарисует нам карту, где найдем проматывание (думаю больше подойдет "обитают") вампиры Морганвилл"
“Don’t you know?’” Claire asked. “You lived here.’”
"Это не сработает, девочка. Вампиры нам не доверяют. Они передвигаются вокруг, у них есть все все виды Защиты, чтобы обезопасить себя от возмездия. Но мой мальчик нашел способ. Да, Шейн? "
“Right,’” Shane said. His voice sounded absolutely flat. “Let’s get this done.’”
“But-Shane, you can’t-’”
"Ева, заткнись. Ты не понимаешь? Мы ничего не можем сделать для Майкла сейчас. А если он мертв, не имеет значения, что мы делаем с ним. Не так ли? "
“You can’t!’” Eve yelled it. “He isn’t dead!’”
"Ну," сказал г-н Коллинс: "Я думаю, что это будет его проблема, когда мы всадим ему кол, и отрубим голову".
Ева кричала в сжатые кулаки и рухнула на колени. Клэр пыталась поднять ее, но она была более упрямая, чем выглядела. Шейн сразу закружился, и присел рядом с ней, покровительственно нависая, глядя на своего отца и двух мотоциклистов, стоящих на страже над телом Майкла.
"Ты сволочь," сказал он наотрез. "Я сказал тебе, Михаил не был угрозой для вас раньше, и он не угрожает теперь. Вы уже убили его. Оставьте это".
Вместо ответа, отец Шейна кивнул двум друзьям – сообщникам? – которые потом нагнулись, схватили тело Майкла, и вытащили его за угол к кухонной двери. Шейн потянулся к его ногам.
Его отец преградил ему путь и тыльной стороной руки ударил по его лицу, достаточно сильно поразил его. Шейн поднял ладони – защитить, не обидеть. У Клэр екнуло сердце.
“Don’t,’” Shane panted. “Don’t, Dad. Please don’t.’”
Его отец опустил кулак и поднял его для второго удара, посмотрел на сына, и отвернулся. Шейн стоял дрожа, опустив глаза, пока шаги отца не удалились в сторону кухни.
Затем Шейн обернулся, рванул вперед и схватил Клер и Еву за руки. "Давайте!" Прошипел он, и потащил их обеих в сторону лестницы. "Пошли!"
"Но-," протестовала Клэр. Она посмотрела через плечо. Отец Шейна ушел смотреть в окно, вероятно, на то, что бы они ни делали во дворе (о Боже) с телом Майкла. "Шейн-"
“Наверх,’” сказал он, не оставляя им выбора; Шэн был большим парнем, и на сей раз он использовал свои мускулы. К тому времени, когда Клэр сосредоточилась, они были наверху, в прихожей, и Шэн пихал Ив в отрытую дверь комнаты. “Внутрь, девочки. Закройте дверь. Я прошу вас. Не открывайте никому, кроме меня.’”
“But-Shane!’”
Он повернулся к Клэр, оба её плеча своими большими руками и наклонился вперёд, чтобы поцеловать её лоб. “Вы не знаете этих парней,’” сказал он. “Вы не в безопасности. Только будьте тут, пока я не вернусь.’”
Ева, выглядя ошеломленной, пробормотала, “Ты должен остановить их. Ты не можешь позволить им сделать Майклу больно! ’
Шэн встретился взглядами с Клэр, и она видела мрачную печаль. “Да ',” сказал он. “Хорошо, это в большей степени сделано. только-я теперь должен присматривать за вами. Это – то, что хочет Майкл.’
Перед тем как Клэр могла произнести что-то в знак протеста, он толкнул ее во внутрь и захлопнул дверь. Он ударил по ней один раз кулаком."Смотри!"
Она потянулась и перевернула засов, потом повернулся старомодный ключ, также. Она осталась где была, потому что она чувствовала, каким то образом, что Шейн не ушел.
“Shane?’” Claire pressed herself against the door, listening. She thought she could hear his uneven breathing. “Shane, don’t let him hurt you again. Don’t.’”
She heard a breathless sound that was more like a sob than a laugh. “Yeah,’” Shane agreed faintly. “Right.’”
Потом она услышала как удаляются его шаги, по коридору к лестнице.
Ева сидела на своей кровати, глядя в пространство. В комнате пахло камином, благодаря пожару, который бушевал рядом, в комнате Клэр, но было только некоторое дымовое повреждение, ничего серьезного. И кроме, всего со всем черным материалом Гота всюду, вы бы не могли даже толком сказать.
Claire sat down on the bed beside Eve. “Are you okay?’”
“No,’” Eve said. “I want to go look out the window. But I shouldn’t, right? I shouldn’t see what they’re doing.’”
"Нет," согласилась Клэр, и проглотила слюну. "Наверное, не очень хорошая идея". Она гладила мягко спину Евы и думала о том, что делать … и этого не было много. Это не было подобно союзникам точно падали с деревьев неподалеку …. Кроме Шейна, они не имели больше никого. Их второй наилучший выбор был вампиром.
How scary was that?
Еще, она могла бы обратиться к Эмели. Но это было похоже на вооружение ядерным оружием, чтобы позаботиться о проблемах муровья. Эмели была злобной, другие злобные вампиры отступили бы без боя. Она сказала, что я сделаю известным, что ты не должна бояться. Однако, ты не должна и далее нарушать мира. Если ты сделаешь, и это будет твоя вина, я буду вынуждена пересмотреть свое решение. И это будет …
"Неудачно" Закончила Клэр вслух, шепотом. Да. Очень неудачно. И не было никакой возможности, что это не представляет собой нарушение общественного порядка, или не будет, как только отец Шейна получит прокат. Он появился, чтобы убить вампира, и он не собирается быть остановленным любыми маленькими способамм как, ах, жизнь его сына и безопасность.
No, not a good idea to call Amelie.
Кто же еще? Оливер? Оливер не находился на верхушке спика Лучшие Друзья Клэр., хотя вначале она думала, что он довольно крут для старика. Но он играл с ней, и он был вторым злобным вампиром в городе. Кто бы использовал их, и эта ситуация против Эмили, сможет ли он.
Поэтому не стоит. Не Оливер, тоже. Полиция были куплены и наняты вампирами. Ее учителя в школе … нет. Никто из них не произвел на нее впечатление его готовностью встать на сопротивление.
Мама и папа? Она вздрогнула подумав, что случится если она изложит неистовый крик им … Во-первых, они уже изменили их воспоминания странным духовным полем Морганвилль, так она предполага с тех пор как они забыли о ее возвращении домой из-за проживания за пределами кампуса. С мальчиками. Мама и папа не были точно тем видом поодержки, который ей нужен,не против отца Шейна и его байкеров
Ее двоюродный брат Рекс … сейчас, возникла идея. Нет, Рекс был отправлен в тюрьму, три месяца назад. Она вспомнила,мама говорила это.
Если смотреть фактам в лицо, Данверс. Нет никого. Никто не сможет придти к ним на помощь.
Были она, Ева и Шейн против всего мира.
2
Это был долгий день. Клэр в конечном итоге растянулась на один край кровати, Ева с другой стороны, каждая завернутая в свой отдельной кокон несчастья и боли в сердце. Они не разговаривали. Тут, казалось, не о чем говорить.
Было уже темно, когда ручка двери загремела, сердце Клэр заколотилось от приступа страха, она встала медленно, и шепнула, "Кто это?"
"Шейн"
Она быстро отперла и открыла дверь. Шейн вошел, опустив голову, с подносом, на котором стояли две миски чили – это имело смысл, потому что это было почти единственное, что Шейн умел готовить. Он поставил его на край кровати, рядом с Евой, которая сидела, как тряпичная кукла, вялая от горя и тоски
“Eat something,’” he said. Eve shook her head. Shane picked up a bowl and shoved it in her direction; she took it just to avoid wearing it, and glared at him.
Claire saw her expression change into something else. Blank at first, then horrified.
“It’s nothing,’” Shane said as Claire came around to see. It wasn’t nothing. It was bruises, dark ones, spilling over his cheek and jaw. Shane avoided looking at her. “My fault.’”
“Jesus,’” Eve whispered. “Your dad-’”
“My fault,’” Shane snapped back, got up, and headed for the door. “Look, you don’t understand. He’s right, okay? I was wrong.’”
“No, I don’t understand,’” Claire said, and grabbed his arm. He pulled free without any effort at all and kept walking. “Shane!’”
He paused in the doorway and looked back at her. He looked bruised, beaten, and sullen, but it was the desperation in his eyes that scared her. Shane was always strong, wasn’t he? He had to be. She needed him to be.