Гнев был привычным состоянием Ла Гира. Двадцать четыре часа в сутки он задыхался от бешенства, трепетал от ярости, метал громы и молнии. Его рык заглушал грохот пушек, от его проклятий сотрясались стены. Он был подобен урагану, в нем клокотала свирепая сила, но те, кто любил его, знали, что у грозного Ла Гира нежная чистая душа ребенка. Сейчас он был в бешенстве, оттого что Катрин не отвечала на его вопросы. А она почти лишилась чувств, сраженная словами капитана: "А Монсальви?" Стало быть, Ла Гир тоже не знал, где Арно... Волна горечи поднималась к сердцу Катрин, душила ее, не давая вымолвить ни звука. Ла Гир, совершенно выйдя из себя, вопил:
- Боже великий! Да ответите вы наконец? Вы что, не видите? Я же подыхаю от нетерпения...
Это ее сердце умирало, готовое разорваться на части. Она со стоном прильнула к панцирю капитана и зарыдала в голос, а он стоял, разинув рот, не зная, что делать с этой плачущей женщиной. Вокруг толпились его солдаты, и многие из них с трудом удерживались от улыбки. Ла Гир утешает женщину! Когда еще такое увидишь!
Потеряв надежду получить хоть какой-нибудь ответ, Ла Гир обнял Катрин за плечи и повлек в дом, бросив на ходу одному из своих людей:
- Эй, Ферран! Беги в монастырь бернардинок и скажи привратнице, чтобы сюда прислали женщину по имени Сара...
От толпы солдат, уже начавших строиться, отделился сержант и устремился под овальный свод ворот. Тем временем Ла Гир закрыл за собой и своей спутницей тяжелую дверь, обитую гвоздями, подвел Катрин к скамье и усадил, свалив в кучу все подушки.
- Сейчас прикажу, чтобы вам дали поесть, - сказал он с совершенно не свойственной ему нежностью, - похоже, это вам нужно в первую голову. Но только не молчите, во имя любви к Господу! Что случилось? Что произошло? Здесь прошел слух, что Жанну приговорили к пожизненному тюремному заключению, что...
Катрин, призвав на помощь все свое мужество, вытерла глаза рукавом платья и, не глядя на Ла Гира, прошептала:
- Жанна мертва! Позавчера англичане сожгли ее и развеяли пепел над Сеной... А затем бросили в реку нас, меня и Арно, зашитых в один кожаный мешок!
Загорелое лицо Ла Гира внезапно посерело, и он, словно отгоняя муху, тряхнул головой с короткими седыми волосами.
- Сожгли как колдунью! Мерзавцы! А Арно лежит на дне реки...
- Нет, потому что я, как видите, жива. Нам удалось выбраться.
В нескольких словах Катрин рассказала об их последних днях в Руане, о попытке освободить Жанну, об аресте и заключении в руанской крепости, о казни и, наконец, о том, как они спаслись благодаря смелости Жана Сона. Потом перешла к тому, как им пришлось бежать, как она проснулась в лодке одна, обнаружив, что Арно необъяснимым образом исчез.
- Я не нашла никаких следов в том несчастном доме. Словно он неожиданно растворился в воздухе.
- Такие люди, как Монсальви, не растворяются в воздухе. Это вам не дым какой-нибудь, - проворчал Ла Гир. - Если бы он был мертв, вы увидели бы его тело... Да он и не может быть мертв. Я это чувствую, - добавил капитан, гулко ударив по груди рукой в железной перчатке.
- Вот как? - с горечью сказала Катрин. - Не думала, что вы так доверяетесь чувствам, мессир.
- Арно мне брат, он мой товарищ по оружию, - величественно ответил Ла Гир. - Если бы он уже не дышал на нашей земле, сердце сказало бы мне об этом. Как и Ксантрайю. Монсальви жив, готов поклясться.
- Вы хотите сказать, что он меня попросту бросил? Оставил по собственной воле?
Терпению Ла Гира пришел конец.