«Лиля, не удивляйся! Жду тебя на углу 34-й улицы и Пятой авеню в 18.00. Можешь дойти пешком от твоей гостиницы, всeгo-mo минут пятнадцать. А можешь и такси взять. Но не промахнешься, я жду тебя у знаменитого и, естественно, видного издалека небоскреба Empire State Building. Вот подумала, почему бы нам не подняться на смотровую площадку? Тебе это должно быть интересно. Да и поговорим заодно».
Я задумалась. В этот момент пришло эсэмэс на мой телефон.
«Зайди в свою почту», — гласило оно. Конечно, от Златы.
«Уже зашла», — подумала я с непонятным раздражением и закрыла ноутбук. Влад должен был отправиться на репетицию только через пару часов. Сейчас было 17.15. Я заглянула в спальню. Он по-прежнему лежал в кровати с закрытой покрывалом головой. Я приблизилась и склонилась к нему. Затем отодвинула край покрывала. Влад или спал или делал вид. Я тихо позвала.
— Отстань! — пробормотал он. — Мне нужно отдохнуть перед выступлением.
Слезы обожгли глаза. Я сжала губы и сдержалась. Вышла из спальни.
«Что ж! — думала я. — Придется принять приглашение Златы. Почему бы и нет? Не убьет же она меня прямо на смотровой площадке! Там народу должно быть полным-полно. И может, она скажет мне хоть что-то вразумительное по поводу такого резкого изменения поведения Влада!»
Я направилась к двери. И тут вспомнила о бронзовом зеркале и кинулась к своей дорожной сумке. Мне подарила его перед отъездом одна милая девушка по имени Лада. Достав серебряный футляр, в котором оно хранилось, я раскрыла его. Это было старинное китайское зеркало. Бронза с одной стороны отполирована до такой степени, что я видела в ней свое отражение. С обратной стороны выбиты иероглифы, и именно они защищали от оборотней. Но волшебство этого предмета заключалось в том, что если оборотень, находящийся в человеческом обличий, посмотрится в него, то отразится его звериный лик. Как объяснила мне Лада, зеркало она упаковала в серебряную коробку, потому что та глушит его энергию. Но Влад спокойно реагировал на присутствие этого предмета в моей сумке. И я знала, что зеркало становится активным, если оборотень агрессивно настроен. Кстати, именно оно в свое время спасло Ладу от поведения Златы, когда та приревновала ее и, обратившись в рысь, попыталась напасть. Я оставила серебряный футляр на столике, уложила зеркало в свою сумку и вышла из номера.
Эмпайр-стейт-билдинг я нашла быстро. Его и правда трудно было не заметить. Острый длинный шпиль здания просматривался между другими, более скромными по высоте небоскребами. Когда я подошла к главному входу, то сразу заметила длинную очередь. Оказалось, это туристы, жаждущие попасть на смотровые площадки. Верхняя находилась на 102-м этаже. Я подошла к очереди, огляделась и в этот момент увидела, Злату. Она снова переоделась и выглядела как обычная, правда, необычайно элегантная служащая. Темно-серый костюм, состоящий из узкой до колен юбки, приталенного жакета и белой блузки, отлично подчеркивал ее стройную высокую фигуру. Волосы гладко зачесаны, косметики минимум. Увидев ее острый взгляд, я испугалась и пожалела, что согласилась прийти сюда. Но Злата улыбнулась мне мягко и обворожительно и помахала рукой. Я приблизилась. Она вдруг напряглась, ее глаза расширились, ноздри раздулись. Я с трудом сдержала усмешку, так как понимала, что зеркало в моей сумочке начало действовать при ее приближении. Несмотря на приветливый вид Златы, я была уверена, что она настроена крайне враждебно. Злата справилась со своим волнением, хотя я видела, что это далось ей с трудом. Она достала из сумочки два билета, заулыбалась и сообщила, что позаботилась обо всем заранее.
— Что тебе нужно? — хмуро спросила я, решив все выяснить напрямую.
— Лиля! — ласково проговорила она. — Расслабься! Может, я хочу подружиться с тобой? Такая мысль тебе в голову не приходит? Ведь мы теперь одна семья, можно и так сказать! Раз ты с Владом!
Я внимательно посмотрела в ее зеленые горящие глаза. Она выглядела искренней, но я оставалась настороже. Трудно было поверить, что Злата в один миг исправилась и преодолела свою ненормальную ревность. К тому же ее ноздри подрагивали, словно она с трудом сдерживалась. Я положила руку на сумку и ощутила твердый бок зеркала. И сразу почувствовала себя увереннее.
— Я взяла билеты на площадку на 86-м этаже, — сообщила Злата. — Можно, конечно, подняться и на самую верхнюю, на 102-м, но она на много, да и полностью закрыта. Я люблю на 86-м. Там угол обзора большой, такой простор, весь Манхэттен как на ладони. Пошли скорее! — добавила она и схватила меня за руку.
Ее горячие пальцы вызвали неприятное чувство, я не сдержалась и вырвала руку. Лицо Златы на миг приняло выражение обиженной девочки, но она тут же навесила на лицо улыбку.
— Вижу, ты мне не веришь, — сказала она. — А ведь я на самом деле поняла, что глупо ревновать Влада и тем более пытаться контролировать его. Так что не нужно больше меня бояться.
— Никто тебя и не боится, — хмуро заметила я. — А где Илья? Я думала, он составит нам компанию.
— У него кое-какие дела… по работе, — уклончиво ответила она. — Но к шоу должен освободиться. Хотел пойти на представление.
— Ясно, — пробормотала я.
— А где Влад? — в тон мне поинтересовалась Злата. — Я думала, он не отпустит тебя одну!
— Влад лег поспать перед выступлением, — стараясь, чтобы голос звучал спокойно, ответила я.
— Ясно, — повторила за мной она.
Мы зашли в огромный холл. Я невольно скользнула взглядом по высоченным стенам.
— Холл крашен панно с изображениями семи чудес света, — быстро проговорила Злата, — только к ним добавлено и восьмое! Это сам Эмпайр-стей-билдинг, как видишь!
И она задорно рассмеялась. Но я оставалась настороже, хотя было видно, что Злата успокоилась.
— Здесь, кстати, есть и зал Рекордов Гиннеса, — торопливо продолжила она. — Если хочешь, то можем посетить.
— Не хочу! — оборвала я ее.
— Ну ладно, тогда хоть на смотровую площадку поднимемся, — поникшим голосом сказала Злата.
Мы подошли к лифтам. Желающих было много, и кабинка оказалась битком набита. Злата невольно прижалась ко мне, и я машинально выставила сумочку чуть вперед. Она вздрогнула и глянула на меня с мукой во взгляде. Ее лицо заметно побледнело, что было видно даже сквозь слой тонального крема и румян.
«Как ей присутствие зеркала-то мешает! — злорадно подумала я. — Ее агрессия никуда не делась. Злата пропитана ею, как змея ядом. И зеркало, видимо, сразу начинает что-то излучать… что-то весьма для нее неприятное, а может, и болезненное».
— Что с тобой? — с притворной заботой спросила я. — Ты так побледнела!
— Я, как и все… — Злата быстро глянула на прижавшегося к ее боку мужчину, — мы, — добавила она, хотя я понимала, что она хотела сказать «рыси», — очень чувствительны к энергетике окружающего. Но она сейчас как-то очень плохо на меня влияет. Что-то исходит… от тебя. Или от кого-то другого… Что-то очень опасное. Думаю, на площадке мне станет лучше.
— Свежего воздуха вам не хватает, — любезным тоном произнес мужчина по-английски, будто понял нас, и осклабился.
— Да-да, — согласилась она.
Когда мы поднялись на смотровую площадку, Злата поглядывала на меня с опаской, словно пыталась понять, что происходит. Она даже старалась держаться от меня на расстоянии нескольких шагов, хотя вначале начала бойко рассказывать, какие виды Нью-Йорка открываются перед нами. Я заметила, что ей становится все хуже. Ее бледность усилилась, в глазах появилась тревога. Она, уже не скрываясь, кидала на меня ненавидящие взгляды. И я радовалась в душе, что догадалась взять с собой зеркало.
— И что Бродвей? — спросила я, когда она замолчала на полуслове и отошла от меня еще дальше. — Злата! Мне что, кричать?! — с напускным раздражением поинтересовалась я. — Если ты себя плохо чувствуешь, может, прекратим нашу экскурсию?
Она явно попыталась справиться с собой и снова приблизилась.
— Мне нехорошо, — призналась Злата. — У тебя, видимо, какая-то защита. Это Влад тебе что-то дал?
— Каким образом один оборотень может дать защиту от другого? — тихо спросила я, вплотную приблизившись к ней.
— Значит, не Влад… — прошептала она и так побледнела, что я подумала, она сейчас лишится сознания.
— Злата! Привет! Как дела? — раздалось позади нее на английском.
Она обернулась. К нам приблизился высокий эффектный светловолосый парень. Его улыбка была белоснежной словно с рекламы отбеливающего средства для зубов.
— Хай, Ларс! — явно обрадовалась Злата и подхватила его под руку.
Я поняла, что она счастлива представившейся возможности отойти от меня подальше. Он с любопытством глянул на меня, я улыбнулась. Но Злата и не думала нас представлять, она потянула Ларса за собой. Он пожал плечами, улыбнулся мне. Они удалились, и я вздохнула с облегчением. Подойдя к перилам, я устремила взгляд на раскинувшийся передо мной город. Лес высотных зданий, огни уже кое-где включенной рекламы, желтоватая дымка смога, опускающееся все ниже солнце, какой-то залив или огромная река, синеющая полукругом и обводящая часть города, за водой снова город — это зрелище завораживало. Панорамой можно было любоваться не один час. Возле меня сновали туристы, я слышала разноязычную речь, но в смысл разговоров не вникала, а просто смотрела на город.