Он значительно превосходил остальных рыцарей в умении владетьоружием
и сидеть вседле,равнокакиобразованностью,ноегопознаниябыли
довольно бессистемными и скорее вредными, чем полезными,имыпостараемся
доказать это нашим рассказом.Вовсякомслучае,вдвенадцатомстолетии
рыцарям, как полагалось, было вовсе не обязательно,идажевредно,знать
то, что знал этот юноша. Но он был, по крайней мере, веренсвоемувремени,
сочетая всебепылкуюнабожностьсосклонностьюкплотскимутехами
неудержимым высокомерием, чем поставил себя под угрозу отлученияотцеркви
уже в самом начале царствования.
Так уж получилось, что, заточив свою мать в узилище, Афонсонеугодил
Риму. Донна Тереза имелавлиятельныхдрузей,итепустиливходсвое
влияние в Ватикане,чтобызащититьее,причемтакимобразом,чтоЕго
Святейшество,беззастенчивопроигнорировавскандальноепровокационное
поведение Терезыитообстоятельство,чтоонавеласебянеподобающим
добродетельной матери образом, расценил действияпортугальскогокоролевича
как заслуживающее всякого порицания нарушениесыновьегодолгаиприказал
ему немедленно освободить донну Терезу из заключения.
Это повеление Папы, подкрепленное угрозой отлучения от церкви вслучае
неповиновения, было доведено до сведения юного принца епископомКоимбрским,
которого инфант считал одним из своих друзей.
Афонсо Энрикес, как всегда вспыльчивый ипорывистый,залилсякраской
гнева,выслушавэтоультимативноетребование.Еготемныеглаза,
устремленные на пожилого священника, мрачно сверкнули.
- Стало быть, ты явился сюда убеждать меня выпустить на волюзачинщицу
этой грызни, чтобы она вновь расхаживала по португальской земле?-спросил
он. - Ты пришел уговаривать меня вновь отдать мойнародподгнетсеньора
Трава? И ты сообщаешь мне, чтонеподчинениеприказу,которыйлишитменя
возможности честно исполнятьмойдолгпередстраной,навлечетнаменя
проклятие Рима при твоем посредничестве? Все это говоришь мне ты?
Епископа охватилосильноеволнение.Чувстводолгапоотношениюк
папскому престолу пришло в противоречие слюбовьюксвоемуправителю.В
смятении он потупил взор и, ломая руки, произнес дрожащим голосом:
- Разве у меня был какой-то выбор?
- Я поднял тебя из грязи, - в голосе принца нарастали грозныеноты.-
Я своей рукой надел тебе на палец епископский перстень.
- Боже мой! Боже мой! Мог ли я забыть об этом? Я обязан тебе всем,что
имею, за исключением души моей,котораяпринадлежитГосподу,верымоей,
котораяпринадлежитХристу,имоейпреданности,которая-суть
собственность святого отца нашего, Папы.
Принц молча смотрел нанего,пытаясьсовладатьсосвоимстрастным
вспыльчивым нравом.