— Хотел полетать на тренажёре, ваше благородие, — "честно" признался Эрик. — Прошу прощения, сэр, был пьян, не ведал, что творю. Готов понести… это… как там… смыть кровью…
— Заткнись! — приказал кавторанг. — Пойдешь с нами, парень, а этих ушлепков, — кивнул он на коленопреклоненных неудачников, — препроводить на гауптвахту.
Последнее относилось к вахмистру, командовавшему десантурой.
— Пошли! — А это уже снова к Эрику.
Приказал, кивнул — мол, исполняйте, и пошел, не оборачиваясь, на выход.
"Идти? Иду".
Эрик был спокоен, собран и готов ко всему. Шанс, выпавший ему этой ночью, похоже, оказался даже круче, чем можно было предполагать. Во всяком случае, вероятность успеха представлялась сейчас куда более высокой, чем полчаса назад. Впрочем, Эрик не строил иллюзий и с холодной решимостью ждал развития событий.
Что выйдет, то и выйдет, хотя будет жаль, если опять обломится. Случай-то не рядовой!
— Много выпил? — не оборачиваясь, спросил кавтаранг уже в переходе между двумя секциями.
Эрика все еще покачивало, не слишком сильно — он старался не переборщить, — но, тем не менее, заметно.
— Граммов триста, — "предположил" Эрик неуверенным голосом.
— Триста грамм… Что пили?
— Самогон, господин капитан.
— Ну, если это — то пойло, которое у нас пьют обычно на нижних палубах, то ты, парень, на редкость крепкий экземпляр.
Они миновали еще один переход и вышли к шахте диагонального лифта.
— Кстати, если тебе трудно говорить на ланге, можем перейти на франк.
"Попытка засчитана, господин капитан!"
— Никак нет, ваше высокоблагородие! — тут же ответил Эрик, глядя в спину офицера. — Не трудно.
— А на каком языке говоришь с родителями? — продолжал допытываться кап-два.
— Я сирота, — пояснил Эрик. — Но там, где я родился, люди говорили на дойче.
— Вот как… Откуда же ты родом, парень, из Буша или из Швабии?
— Я родом с Эвра, сэр…