- Хватит дёргаться! - наставительно прогудел Барт. Он отвернулся и придвинул к себе навигационный пульт. - Ещё ходок десять, и мы выйдем на заслуженную пенсию. Купим по коттеджу на берегу океана и заживём, снимая проценты со счетов. И ради этого лично я готов рискнуть. И твоё присутствие здесь подсказывает мне, что ты тоже.
- Да-да, - не желая развивать дискуссию, проговорил Артём. - Конечно.
Он сел на своё место. - Но лучше бы нам платили побольше в «Ассоциации мусорщиков» - тогда не пришлось бы связываться с корпорациями.
- Но они не платят, Тёма, - отозвался Барт. - Поэтому мы делаем то, что делаем.
Дверь с шипением отъехала в сторону, и в кают-компанию вошла Зоя.
- Скучаете? - бросила она, сразу направившись к буфету. - А я что-то проголодалась. Перехвачу до обеда сухпая, если вы не против.
- Ни в чём себе не отказывай, но помни, что нам ещё лететь и лететь, - отозвался Барт.
- Жратвы полно, - Зоя открыла буфет и окинула взглядом его содержимое. - Нам хватит и ещё останется.
- Если ты будешь целыми днями хомячить, то на обратном пути придётся тебя съесть, - хмыкнул Артём.
- Очень остроумно, - скривилась в ответ девушка.
Она вытащила упаковку калорийной смеси, спрессованной в плитки.
- В конце концов, - заявила она, сдирая обёртку, - я капитан или кто?
- Ты - капитан, - кивнул Артём.
- А что поделывает наш гость? - поинтересовался Барт. Он отложил навигационный пульт и развернулся к девушке лицом. - Сидит в своей каюте?
- Нет. Изучает в рубке наш маршрут. Я оставила его с Робертом.
- Какое ему дело до нашего маршрута?
Зоя пожала плечами и откусила сразу половину плитки. Принялась сосредоточенно жевать.
- Я не понимаю, для чего он с нами полетел, - проворчал Артём, зная, что затевает бесполезный разговор: сопровождающий груза находился на борту, и избавиться от него раньше, чем мусоровоз прибудет на пересадочную станцию, не представлялось никакой возможности.
- Это нас не касается, - сказала Зоя. - За то, что мы взяли пассажира, «Генотавр» доплатит нам по сто кредитов на рыло. Так что пусть бы прислали хоть двадцать сопровождающих для своего дерьма!
- Раньше они никогда так не делали, - сказал Артём. - Не присылали своих людей приглядывать за контейнером.
- Ну, может, они заподозрили, что мы продаём отходы их конкурентам? - Зоя рассмеялась, показав мелкие белые зубки.
- Кому они нужны! - буркнул Артём.