— Мы ищем Алексея Логана, — Айша, морща нос, с безопасного удаления показала фото нашего беглеца. — Вам знаком этот человек?
— А, Лёха, гадёныш, — Волков довольно оскалился. — Отбегался, предатель, дождался таки повестки…
— Стало быть, вы его знаете, — сказал я. — Возможно, вы также сможете подсказать, где он?
— Обокрал меня, тварь, — сказал Волков. — Вчера я его пустил, паршивца. Говорил, что вернулся, что передумал…
— И что? — нетерпеливо влезла Айша. За всё время нашей совместной работы она так и не научилась терпеть алкоголь и этот разговор был ей физически неприятен.
— И всё! — Волков затейливо выругался. — Карточку спёр с деньгами, да сбежал!
— Номер карточки? — деловито спросил я.
Номер украденной карточки Волков вспоминал долго, обильно пересыпая свою речь пьяной руганью в адрес нашего беглеца.
— Спасибо, вы нам очень помогли! — выпалила скороговоркой Айша, как только он закончил.
— Поймайте этого паршивого предателя! — орал нам вслед Волков. — Чтоб у него, засранца, все кишки повылезли! Чтоб его хирург не собрал!
— Что-то он разошёлся, — сказала Айша. — Может ему врачей вызвать?
Переволновавшийся ветеран продолжал что-то выкрикивать нам вслед.
— Информационный отдел лучше вызови, — сказал я. — Наш беглец наверняка уже той карточкой за что-то расплатился.
— А я вызвала, — сказала Айша.
— И?
— Он даже из города до сих пор не сбежал, идиот, — Айша продемонстрировала мне карту с пульсирующей меткой.
Клуб, в котором прятался Лёха, располагался в заводских кварталах, рядом с автоматической сборочной линией десантных амфибий. Уставшие от надзора за послушными роботами рабочие отдыхали на танцполе, разминаясь после тяжёлого и утомительного многочасового сидения перед мониторами.
— Ну и как мы его тут найдём? — спросил я, стоя на краю колышущейся толпы. — Давай так, ты начинаешь с того края, а я с этого…
— Ну нет, — сказала Айша. — У меня есть идея получше! Пошли!
— Куда? — спросил я, но она уже тащила меня за собой, уверенно раздвигая толпу.
— Вот сюда, — уверенно сказала кошка, останавливаясь перед пультом ди-джея. — Он же беглец. Он нас боится. Чер-р-ртовски боится.
Айша схватила микрофон. Музыка стихла. Над толпой пронёсся удивлённый гул.