Матеуш из Колбача, умер примерно в 1506 году.
Анна Кольбатц, в первом браке Хартман, по всей вероятности, убита в замке примерно в 1540 году.
Иоганн Кольбатц, основатель торгового дома «Кольбатц и сыновья», покончил жизнь самоубийством в замке 17. I.1574.
Шимон Кольбатц, сын Иоганна, умер в замке, дата неизвестна.
Каспар фон Кольбатц, юнкер, полковник Верхнепоморского пехотного полка, убит в замке 17.I.1864.
Артур Харт, капитан, умер в замке перед первой мировой войной.
Арним фон Кольбатц, журналист, убит в замке 17.I.1968.
Марек Бакула, хранитель замка.
Гуго Яспер, экс-комендант замка.
Герман Фрич, садовник и сторож в замке.
Труда Фрич, его дочь.
Аполония Ласак, кухарка.
Стефан Куницки, эксперт судебной медицины.
Домбал, поручик.
Лигенза, сержант.
Рассказчик.
— Добрый вечер! Я Марек Бакула, хранитель замка. Очень рад, что вы так быстро приехали. Метель сегодня просто невероятная. А с утра было семнадцать градусов… Весьма сожалею, что пришлось вас побеспокоить. Чем еще могу быть полезен? Да! Труп лежал вот тут: ногами к камину, головой примерно у кресла. Вы уже осмотрели могилы? Они там, за левым крылом замка.
Марек Бакула произносит эти слова и садится в старинное кресло с широкими подлокотниками.
В комнату врывается топот ног, нетерпеливые возгласы, ритмичное щелкание фотоаппаратов, стук открываемых чемоданов. Вносят гроб, облепленный землей и снегом. Старинный гроб, из темного дерева, окованный железом. Весьма величественный гроб. Открывают крышку, и двое сотрудников уголовного розыска поднимают труп. Покойный был высоким мужчиной и носил светлый костюм из ворсистой шерсти. Застывшее тело кладут так, как показал пан Марек Бакула, — ногами к камину, головой у кресла. Несколько раз фотографируют, делают измерения. Когда с этим покончено, гроб уносят. Является человек в белом халате и сквозь лупу осматривает ковер.
Мы же — я и Марек Бакула — сидим в креслах. Молчим. Смотрим на людей, занятых своим делом.
Потом поднимаем глаза на шесть огромных портретов в позолоченных рамах. Они висят над камином.
Шесть портретов, основательно почерневших, изображают пятерых мужчин в старинной одежде и одну женщину в белом платье. Отсюда я не могу рассмотреть, красивая она или нет. Смутно различаю лишь светлое пятно ее лица.