Ким Фокс
Ройал
Когтистый отряд, книга 2
Внимание!
Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Над книгой работали:
Перевод: Юлия Уорд (с 1 по 8), Катя Сопова (с 8,5 до конца)
Сверка: Юлия (с 8,5 до конца)
Вычитка: Мария
Редакция: Алена (с 8,5 до конца)
Глава 1
— Эй, смотрите, это же Принц-Фермер, — сказал Слейд со смехом.
Ройал хмыкнул и покачал головой, пока нес два мешка, наполненные кормом для скота в новый коровник. Сто голов крупного рогатого скота должны были доставить неделей позже, и Ройалу выпало позаботиться о том, чтобы к тому времени хлев был готов. Он почти готов; только часть крыши осталась незавершенной.
— Почему бы вам, ребятам-острякам, не помочь мне? — Ответил Ройал, прищурив карие глаза на них. Пятеро других членов Когтистого Отряда сидели, развалившись вокруг костра, пили пиво и смеялись в лучах послеполуденного солнца.
— Неее, нам и так хорошо, — сказал Карл, сделав долгий глоток своего пива.
Ройал застонал и облизал сухие губы. Черт, пиво бы сейчас не помешало.
— Давайте поможем ему, ребята, — сказал Торн, их Альфа, вставая со стула, — мы же одна команда.
Парни издали коллективный стон недовольства, но встали. Они больше не были боевым отрядом медведей-оборотней, но когда Альфа сказал, они инстинктивно подчинились. Каждый из них подошел к горе мешков, сваленных у грузовиков, и схватили по два. Все, кроме Стетсона, огромного белого медведя, который взял четыре.
Когтистый Отряда когда-то был элитной военной группой медведей — бойцов, которые провели последние семь лет путешествуя по миру и сражаясь в горячих точках. Но это в прошлом. Они обменяли свое оружие и бронежилеты на лопаты, и садовые перчатки.
Они недавно приобрели четыре тысячи акров красивого ранчо в Монтане у своих друзей, а теперь и соседей, братьев Вега. Сперва они решили, что это довольно здорово: иметь собственный дом, просто быть свободными, но вскоре поняли, что убивать было легче, чем содержать ферму. (Прим. переводчика: 1 акр = 4046,86 квадрат. м).
— А не многовато тут еды? — Спросил Тайлер, хватая два мешка.