— Что ж, — хмыкнул он. — Тут налицо незаконное построение межмирового портала и нарушение границы королевства. За это, милочка, вас ждёт суд.
— Да я вообще не представляю, как сюда попала! — выпалила раздражённо. Есть хотелось просто до жути, а мне тут даже воды никто не дал. — И что вообще за межмировой портал?! Я понятия не имею, о чём вы говорите!
Мужчина насупился, сжал кулаки, я явно собирался ответить что-то резкое. Но вдруг дверь без стука распахнулась, и в кабинет вошёл ещё один полицейский. Ему на вид было лет двадцать пять, не больше, выглядел он куда более представительно и строго. Чуть отросшие чёрные волосы лежали волосок к волоску, а в карих глазах не отражалось ни единой эмоции. При его появлении Сорм встал и вытянулся по струнке.
— Приветствую, капитан Харби, — сказал лейтенант.
— Давайте протоколы и можете быть свободны, — бросил вошедший. — Дальше этой госпожой буду заниматься я.
Сорм даже не подумал спорить. Покорно предоставил все документы, поклонился и вышел, а его место за широким столом занял капитан.
— Итак, госпожа Анна Петрова, — проговорил он, бегло изучив содержимое протокола. — Значит, вы очнулись на корабле и не знаете, как тут появились?
— Именно, — ответила, горько усмехнувшись. — Я даже с трудом понимаю, где нахожусь.
— Ну, это легко исправить, — на лице капитана появилась скупая улыбка, хотя глаза оставались такими же бесстрастными. — Вы на территории Карильского Королевства. Карсталл — южный порт. А попали вы сюда, видимо, в результате перемещения между мирами. Опишите арку, о которой упоминается в протоколе.
— Ну… — я растерянно поёрзала на стуле. — Высокая. Она будто состояла из света. Меня в неё буквально затянуло. И… на той поляне были какие-то связанные люди и один мой знакомый. Эрик. Он, кажется, пытался меня спасти.
— Не успел, — равнодушно бросил мужчина. — Что ж. Вы попали в наш мир случайно. Следовательно, вас необходимо вернуть обратно. Но сделать это возможно лишь с разрешения высшего руководства. Мы отправим вас в столицу — Эргон, а уже там вашей проблемой займутся уполномоченные лица.
— Сейчас? — его слова показались мне настоящим светом в конце тоннеля.
— Увы, — капитан поморщился. — Сегодня наша портальная станция не работает. Штатная ситуация. Ничего серьёзного. Здесь есть комната, где вы можете отдохнуть. Вам так же выдадут одежду. Простите, но ваш внешний вид для нашей страны неприемлем. А завтра утром я сопровожу вас в столицу.
— Большое спасибо, капитан Харби! — искренне поблагодарила я. — Не знаю, что бы делала, если бы вы не вмешались.
— Не стоит благородности, — ровным тоном ответил мужчина и поднялся. — Идёмте. Покажу комнату и отдам распоряжение вас накормить.
В тот момент, глядя на этого серьёзного, уверенного в себе мужчину, я поверила, что всё теперь точно будет хорошо. Совсем скоро меня отправят домой, и я буду вспоминать своё путешествие, как какое-то приключение. Что удивительно, мне не было страшно. Нет, где-то в глубине подсознания, конечно, царила тревога, но её всё больше перекрывал интерес. Правда, в голове до сих пор никак не укладывалось, что я в другом мире. Мире, где есть маги, порталы и ответственные приличные полицейские.
А ещё тут есть корабль, о котором я почему-то постоянно думала. Странный он всё-таки. Хотя, тут для меня всё странное.
Может, я всё-таки перегрелась на солнце и теперь у меня бред?
Ущипнула себя за руку… больно. Значит не сплю. А жаль.
***
Мне выделили вполне приличную комнату, в которой даже душ имелся. А ещё выдали платье жуткого коричневого цвета с длинной юбкой и целым рядом пуговиц, которые тянулись от талии до самого горла. В этом одеянии я чувствовала себя старой девой девятнадцатого века, но зато на меня хоть пальцем показывать перестали.
Кормили тут вполне сносно. В управлении полиции оказалась неплохая столовая, и еду мне тут давали бесплатно. А вот пообщаться поближе с девицей из другого мира никто не стремился. Меня попросту старались не замечать, да и я сама не старалась ни с кем знакомиться. Зачем, если совсем скоро покину это место и этот мир?
Вот только «скоро» не получилось. В комнатке на третьем этаже здания полиции города Карсталла я прожила три дня, но за это время местная портальная станция так и не заработала. По словам капитана Харби, постучавшего сегодня в мою дверь, странности с порталами сейчас происходили по всей стране.
— Творится нечто необъяснимое, — сказал он. — Даже сильные маги опасаются создавать для себя порталы. Магические координаты постоянно меняются. Те, кто рискует перемещаться, оказываются совсем в других местах. Указом министра магического контроля временно запрещено использование портальных станций.
— А есть возможность отправить меня в столицу иным способом? — спросила его я.
— Это возможно, но сейчас вас некому сопровождать, а на дорогу уйдёт несколько дней. К тому же, межмировые порталы пока тоже открывать запрещено. Значит, домой вас всё равно не вернут.
— И что же делать? Здесь у вас, конечно, хорошо, но я ведь не могу жить в управлении годами? — скрывая раздражение, спросила я.
— По этой причине я к вам сегодня и пришёл, — ответил мужчина в своей обычной равнодушно-строгой манере. — Если вы не можете покинуть нашу страну, значит считаетесь вынужденной переселенкой. По закону вам обязаны предоставить жильё и работу по умениям, а также выплатить некоторую сумму на первое время. Потому сейчас мы с вами отправимся в ратушу на приём к градоправителю и оформим необходимые документы.
Возражать не было смысла. Я лишь покорно кивнула, взяла свой рюкзачок и отправилась вслед за капитаном.
Увы, с бюрократией в этой Карилии дела обстояли ещё хуже, чем в моей родной стране. «Принесите справку из полиции», «копии протоколов», «предоставьте доказательства того, что вы не из этого мира», и так далее, и тому подобное. Мне даже кровь на анализ трижды пришлось сдать, составить пять разных заявлений, заполнить несколько анкет, собрать уйму подписей, разнести заявления по кабинетам. И, думаю, если бы не сопровождающий меня капитан, всё было бы в сотни раз сложнее. Почему? Да потому, что местный язык я понимала, а вот письменность — нет. Соответственно и писать не могла, и пришлось моему сопровождающему заполнять все бумажки самому.
В итоге с градоправителем я так и не побеседовала, зато мне предоставили комнату в общежитии для обездоленных семей, выдали пятьдесят серебряных монет в качестве материальной помощи и отправили подальше. Теперь нужно было дождаться решения по работе. И что-то мне подсказывало, быстро его не примут.
— Ну вот, Анна, я сделал для вас всё что мог, — сказал капитан, проводив меня до нового места жительства. — К сожалению, моего внимая требуют и другие дела. Дальше вам придётся справляться самостоятельно. Советую изучить нашу письменность. Так вам будет легче приспособиться.
— Но… что с моим возвращением домой? — спросила устало.
— Пока работа порталов не восстановится, об этом лучше забыть, — всё так же ровно ответил мужчина. — А когда портальное сообщение снова будет открыто, я дам вам знать.
— Спасибо вам за всё, — ответила я. — Вы очень мне помогли.
— Пожалуйста, Анна. Если что, вы знаете, где меня можно найти. Единственное, постарайтесь не беспокоить по пустякам.
— Конечно.
Коротко по-военному кивнув, капитан Харби развернулся и ушёл. Я проводила его взглядом, в очередной раз подумав, что он очень даже симпатичный мужчина. Наверное, он бы мог мне понравиться, если не был таким бесчувственным. Но ведь всё равно помог.
Странный он. Да и всё в этом мире странное.