Руководство по уничтожению монстров для слабых и немощных
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
Оригинальное название: Slaying Monsters for the Feeble
The Guild Codex: Demonized #2
Перевод: Kiss Gun
Глава
1
Я была в раю.
Я вдохнула запах бумаги и кожи, едва борясь с желанием прикоснуться к теснённым обложкам книг, окружающих меня. Мой взгляд скользнул по многочисленным книгам, стоявшим на полках в библиотеке. Поддавшись соблазну, я лёгонько провела кончиками пальцев по энциклопедии.
И не просто какой-то там энциклопедии, а по Полной Энциклопедии по Алхимии — 16 толстых томов, содержащих описание и назначение каждого алхимического ингредиента, известного магам.
Восторг укутал меня с ног до головы, и я позволила себе маленький счастливый прыжок прежде, чем вернулась к своей цели. Несмотря на то, что мне очень хотелось заглянуть в «100 заклинаний на каждый день» или взять с полки «Защитная Алхимия: помощь начинающим», я здесь была не для этого. У меня была другая цель.
Выйдя из секции книг по алхимии, я уставилась на указатель. Определившись с пунктом назначения, я прошла мимо секций «Аркана — Языковая Практика», «Аркана — Заклинания и Чары», «Аркана — Артифакты и их создание», «Аркана — История».
Следом за Арканой шла секция Элементали, затем Физика и наконец поворот в секцию Спиритуалы. Здесь я не могла не остановиться и не прочитать названия нескольких книг: «Гид начинающей ведьмы по фамильярам», «Являются ли Друиды отклонением от нормы?» Покачав головой, над названием этой книги, я прошла дальше. В мире магов все знали, что ведьмы и друиды презирают друг друга.
Наконец я вышла в нужный мне коридор. Здесь по обе стороны стояли высокие стеллажи с книгами. Над проходом висел знак, который я так долго искала: Демоника.
Это мне показалось, или на меня действительно упала ледяная тень, когда я сюда вошла? Я оглянулась назад. Ах, вот в чём дело — глухая стена вокруг учебной зоны закрывала окна. Я вошла в эту тень. Библиотекари специально выбрали мрачную секцию для раздела о демонах и контрактах?
Поправив очки, я начала внимательно изучать книги на полках. В первом ряду выстроились копии уже знакомой мне книги — «Настольный учебник призывателя». Она, конечно, полезная, но не то, что мне нужно. Так, что тут у нас дальше? «Контроль Подрядчика: Использование демонов для продвинутых», «Абсолютное Оружие: Гильдии Демоники в современном мире», «История призывателей», «Руководство по самообороне для случайных подрядчиков».
Книга для случайных подрядчиков? Это какой же человек случайно отдаст свою душу демону? Заинтересовавшись, я взяла книгу с полки и начала читать вступление. Как и гласило название, книга была руководством для подрядчиков, которые хотели узнать основы Демоники и не более того.
Я перевернула страницу. Ага, глава 1: «Начало». Ниже был представлен яркий текст, сопровождающийся мультипликационными картинками демонов.
Поздравляем! Вы — подрядчик!
Теперь вы стали частью маленького сообщества магов, командующих демонами. Вам больше никогда не придётся беспокоиться о собственной безопасности. Больше вас не будут недооценивать маги и чародеи. Ведь теперь вы — член самого могущественного класса.
Но сначала вам нужно выучить основы работы с демоном.
Интересуетесь, с чего начать изучение? Начнём с простого — как позвать демона.
У всех призывателей есть инферно — артефакт, в котором заключена сила демона. Не потеряйте его! Без инферно вы не сможете контролировать демона! Носите его на цепочке на шее, в карманах брюк, сумочке — в любом доступном для вас месте. Чем дальше от вас находится инферно, тем слабее ваша связь с демоном.
Нет, ну это смешно. Судя по этой книге, инферно может купить каждый в ближайшем супермаркете. Я не знаю, сколько стоит купить демона у призывателя, но точно знаю, что стартовая цена начинается с цифры с шести нулями. Так что вряд ли подрядчик, отваливший кучу бабла за демона, будет учиться контролю по этой книжонке.
А теперь давайте попрактикуем первый шаг в управлении демоном. Существует 2 магические команды, связанные с вашим инферно. Вам нужно запомнить обе из них.
Вставай - вызывает демона из инферно.
Команда: Δαῖμον, ἀναστῆθι
Daimon, anastethi! (DHEH-mon, ah-nah-STEE-thee)
Отдыхай — возвращает демона в инферно.
Команда: Δαῖμον, ἡσύχαζε
Daimon, hesychaze! (DHEH-mon, ee-SEE-cha-zeh)
Потренируйтесь произносить обе эти команды. Когда будете готовы, сожмите в руке инферно и сконцентрируйтесь на том месте, на котором должен появиться демон — не рядом с вами! Теперь произнесите команду Вставай. Ваш демон появился? Отлично!
Помните, что самое важное — это концентрация! Если потребуется, повторите несколько раз команды Вставай и Отдыхай. Когда вы привыкнете к процессу, можете потренироваться произносить команды мысленно.
(Команда не сработала? Перейдите на стр.12 в раздел «Помощь по устранение проблемы»)
Я фыркнула при мысли о «помощи по устранению проблемы». Интересно, и что они могут предложить? Покрутите инферно туда-сюда?
Обычно, если всё сделано правильно и по закону, подрядчик контролирует своего демона, как марионетку. Он мысленно управляет его каждым шагом. Мне же об этом не стоит беспокоиться, потому что я вообще не контролирую своего демона.
А это уже само по себе является огромной проблемой, решить которую мне вряд ли поможет стр. 12.
Ладно, сконцентрируемся на сущих делах. Итак, есть 2 команды, связанные с инферно. Это значит, что эти команды заложены в контракт или же связаны с магией самого инферно. А так как мой контракт фактически не существует, то мне эти 2 команды могут и не помочь. Что ж, есть только один способ узнать сработают ли они.
Удерживая в одной руке книгу, второй рукой я вытащила ифнерно из-под куртки, наклонив его под свет лампы. Сконцентрировавшись на точке в нескольких шагах от меня, я произнесла команду:
— Daimon, anastethi.
Вспыхнул яркий свет. От неожиданности я почти выпустила инферно из рук. Вырвавшись из кулона, луч света ударил о плитку и материализовался в уже знакомую фигуру моего демона.
Моего очень недовольного демона.
Ярко-красные глаза уставились на меня сверху вниз — их сияние почти покрыло чёрный зрачок, сузившийся в свете ламп.
Он недовольно зарычал, обнажая клыки:
— Что ты натворила, payilas?
Демоны внушали ужас всем, кто их видит — и я не исключение. Однако на этот раз мой страх был обусловлен не его появлением. Я внимательно осмотрела библиотеку, чтобы убедиться, что нас никто не видит.
Когда криков ужасов так и не раздалось, я выдохнула и устремила взгляд на Зуиласа. Я что, и правда вызвала его из инферно?
— Payilas, — зарычал он.
— Эм. Ну, я нашла команды для инферно?
Он слегка прищурился, а затем начал осматриваться. Втянув воздух, он недовольно сморщился:
— Что это за место?
— Это библиотека — часть гильдии История Арканы. Так что тебе лучше вернуться в инферно прежде чем кто-то тебя увидит.
Его хвост резко дёрнулся, едва не задев нижнюю полку с книгами. Он на секунду застыл, прислушавшись, а затем расслабился:
— Поблизости нет никого. Так что ты здесь ищешь?
— Точно не знаю. Я только начала поиски. Может теперь вернёшься в инферно?