— Автомат Черчилль — Де Голль. Специальная разработка Франции и Великобритании. Собирается из нескольких приборов двойного назначения. Бесшумный, без отдачи. Стреляет электрическим разрядом с цепным эффектом. Один выстрел и вы оба будете корчиться на полу. Бросай железяку, бро.
Американец разрядил свой пистолет и забросил под ящики:
— Что делать будем?
— Пока вы тут занимались геополитическим противостоянием и били друг другу морды, китаёза уже сел в ровер и укатил к Объекту.
— Фак! Скорее за ним! Второй ровер…
— Выведен из строя. Сбит аккумулятор. А как его отремонтировать знает только тот, кто ломал. Так что одевайте скафандры и пошли пешком за Чжуйлуном.
Но ни Алексей, ни Томас не двинулись. Оба совершенно одинаково переглянулись и мотнули головами.
— Нельзя сразу идти, — буркнул Томас.
— Нужно выйти на связь с Землёй, доложить обстановку…
Стефани рассмеялась:
— Это вам, неудачникам, нужно бежать и жаловаться начальству, что провалили задание. А я своё ещё не закончила.
Томас скривился от её здорового хохота, от белых зубов и яркого румянца. Какая притворщица. Правильно в Интернете спорили, вместо бабы лучше бы чёрного с Африканского континента взяли. Политкорректность проиграла гендерному равенству.
Мотнула стволом:
— Не вынуждайте меня протестировать оружие.
Томас привёл последний довод:
— Не разумнее ли, оставить одного человека в корабле? Меня или Алексея, хотя бы…
— Ну, уж нет, коллеги, тот, кто здесь останется, будет контролировать корабль. Чем будет шантажировать тех, кто выйдет на поверхность. Коллеги, хватит болтать. Начинаем одевать скафандры.
Томас посмотрел на Алексея, тяжело вздохнул и сказал:
— В сложившейся ситуации предлагаю объединить усилия против Чжуйлуна. Всех обманул, гад. Прикидывался учёным, а сам…
— Но и ты не физик, — сказала Стефани.
— Кажется, господа, Чжуйлун единственный настоящий учёный в экипаже… — заметил Алексей.
Томас ухмыльнулся, соглашаясь. Все оделись в скафандры, взяли сумки с дополнительными баллонами. Судя по расчётам, хватало и туда, и обратно. Встали у шлюзов. Алексей и Томас рядом. Стефани позади них с оружием.
— Вот уж не думал, что первый американец на Марсе будет стоять под дулом европейской чудо-пушки, — проворчал в рацию Томас и нажал кнопку открытия шлюза.
Никто ему не ответил. Слишком волнительный момент.
Алексей спрыгнул вслед за Томасом и присел на колено. Потрогал каменистый грунт планеты. Стефани старалась держаться подальше от остальных, чтоб не отобрали оружие. Она тоже зачарованно оглядывалась. Смотрела в небо, потом снова под ноги.
— Хватит лирики, коллеги, — спохватилась она.
И все трое пошли по следам ровера, чётко видным на земле.
4
Дорога заняла почти час.
Люди успели привыкнуть к однообразному пейзажу. Оказалось, что ходьба по Марсу не сильно отличается от тренировок в земной пустыне. Как оказалось, меньшая сила тяжести не особо облегчала. Вес скафандра и рюкзаков с дополнительными баллонами придавливали к поверхности. Только Стефани шла налегке. Несколько раз, как бы поддразнивая соперников, высоко подпрыгнула.
На горизонте появился «Кипарисовый холм». Наступила очередная торжественная минута. Сейчас приблизятся к загадочному строению!
Томас думал, что навсегда будет вписан в историю США не только, как первый человек на Марсе, но и первый исследователь марсианской загадки. Настоящего патриота не смущал факт того, что Чжуйлун не только ступил первым на планету, но уже несколько часов самостоятельно изучал Объект.
В реальности строение оказалось ещё более убогим, чем на фотографиях. Круглые бока покрыты вмятинами и царапинами. Если приглядеться, можно увидеть, что провода между антенками часто и мелко дрожат, будто колеблются ветром. Алексею даже почудилось, что провод тонко дребезжали в марсианском воздухе. Рядом стоял покинутый ровер. Алексей обследовал салон. Доложил, что исчез весь запас кислородных баллонов, кроме двух.
Стефани предположила:
— То есть он предусмотрительно оставил запас для тех, кто будет возвращаться. Но почему только два? И где он сам?
Тщательно осмотрели землю вокруг Объекта. Она была истоптана Чжуйлуном. Понятно, что он обошёл здание много раз, прежде чем проник в него. Но как проник?
Все трое стали оживлённо дискутировать по рации. Томас предлагал попробовать разрезать обшивку Объекта. Стефани отказывалась:
— Нельзя повредить его. Мы же не знаем, что скрывается за ним. А вдруг это приведёт к катастрофе?
Алексей хотел внести своё предложение, как вдруг их голоса исчезли. В наушниках наступила полная тишина. Он несколько раз попробовал включить и выключить радио. Не помогло. Собрался знаками объяснить поломку, как в динамике снова раздался эфирный шум. И голос Чжуйлуна быстро проговорил по-русски с сильным акцентом:
— Алексей, слушай и не перебивай. Посмотри на здание, найди второй цилиндрический выступ справа от ровера. Найди способ подойти туда и лечь на землю. Засекай время, через сорок пять секунд откроется нижняя часть стены. Всё отбой. Время пошло.
Алексей торопливо взвесил «за» и «против». Рация снова работала. Он слышал спор Томаса и Стефани. Что если всем вместе подойти ко второму выступу и вломиться внутрь? Нет, Чжуйлун может каким-то образом видеть их. Лучше не рисковать. Но как уйти незаметно от Стефани? Опа, секунд двадцать уже прошло… Пришлось сказать первое, что пришло на ум:
— Ох, устал я вас слушать, пойду-ка лягу-прилягу…
Не отвечая на вопросы Стефани и Томаса, подошёл к выступу. На сороковой секунде лёг на землю.
Четыре, три, два, один.
Нижняя часть стены бесшумно открылась. Алексей быстро перекатился в тёмное помещение. Проём закрылся, голоса радиопереговоров мгновенно исчезли.
5
Чжуйлун тут же предостерёг:
— Не поднимайся. Тут низкий потолок.
Алексей перевернулся на живот, поднял руку вверх и нащупал твёрдую поверхность. Включил на шлеме скафандра фонарь и осмотрел ровную плиту, гладкую, на вид будто бы каменную.
Китаец продолжал уже на привычном для всех английском:
— Ползи прямо по коридору. Потом будет развилка. На ней поворачивай налево.
— Но объясни…
— Сам посмотришь. Жду.
Алексей прополз до развилки и повернул. Присмотрелся — что-то слабо светилось в конце. Выключил фонарь и уверенно пополз на свет.
В центре круглого зала висел небольшой шар, светящийся изнутри слабым синим светом. Возле шара висел в воздухе Чжуйлун, рядом плавали запасные баллоны. Китаец махнул рукой. Алексей услышал в наушниках:
— Не бойся, тут невесомость. Отталкивайся от стены и лети ко мне, как на корабле.
Алексей оттолкнулся слишком сильно. На всей скорости врезался в светящийся шар. Шар упруго принял удар, немного подался назад и медленно вернулся на прежнюю позицию.
— Не бойся, — сказал Чжуйлун. — Оно неживое.
Алексей усмехнулся:
— Даже и не знаю, что спросить первым: как ты здесь оказался или что ты узнал об этом месте?
— Я всё расскажу, что знаю. Долго думал, кого вызвать. У Стефани оружие, вы с Томасом дрались, как настоящие враги. Оружие не нужно для научного исследования. А Томас слишком озабочен тем, чтоб быть героем.
— И ты выбрал меня?
— Не потому, что ты мне нравишься. Небольшой выбор между ЦРУ и КГБ. Просто остальные мне нравятся меньше…
— Стоп, — осенило Алексея. — Как ты узнал, что мы дрались? Тебя ведь уже не было на корабле? И почему решил, что я агент? С Томасом понятно…
Чжуйлун протянул руку к шару:
— Он показал, что происходило в посадочном модуле. А про ваши с американцами шпионские игры мы знали с самого начала. Поэтому управление Генштаба НОАК решило уничтожить схрон перед самым вылетом. Ваш агент на самом деле был наш агент.
— Но зачем?
Даже в костюме было видно, как Чжуйлун пожал плечами: