— Немедленно прекрати.
— Вампиры — настоящие джентльмены. Пока не вонзят клыки в твою шейку.
Она снова хлопнула его по бедру.
— Прекрати! Ты меня пугаешь.
— Извини.
— Как далеко тянется эта дорога?
— Не очень далеко.
— Надеюсь.
В следующее мгновение деревья расступились, вновь пропуская лунный свет. Дорога продолжала тянуться через широкую поляну — место для парковки. Оно было пустынным, если не считать мусорных баков и одинокого, темного автомобиля.
— Ох, дорогой, — сказала она, — Компания…
— Не беспокойся.
Она припарковалась около мусорных баков.
— Это и есть твоя Излучина?
— Надо еще немного пройти пешком.
— О, очаровательно. Далеко?
— Не очень.
Женщина повернула ключ зажигания, и шум двигателя умолк. Она погасила фары. Поляну окутала тьма.
— Все в порядке? — спросила она.
— Все в порядке, — ответил он и попытался открыть дверцу со своей стороны.
— Нажми вниз.
Мужчина надавил на рычажок, и дверь открылась.
— Сложная система, — сказал он, выпрыгивая из автомобиля.
— Отзывается только на ласку. Как женщина, — oна встала около дверцы со стороны водителя и сказала: — Подожди секунду, я достану одеяло, — подняла рычажок, и спинка водительского сиденья наклонилась вперед.
— Ты основательно подготовилась.
— Почему нет? Я люблю, чтобы между мной и землей что-нибудь было. Особенно между мной и пляжем, — oна наклонилась и потянулась за переднее сиденье.
Мужчина захлопнул дверцу со своей стороны, обошел автомобиль и посмотрел на согнувшуюся над сиденьем женщину. В лунном свете ее стройные ноги казались палевыми. Ночная сорочка, не длиннее обычной рубашки, оголяла ягодицы.
Она вынырнула из автомобиля и выпрямилась, держа в руках вязаное одеяло.
— Вуаля! — сказала она.
— Я понесу его.
— Да? Я знала, что ты джентльмен. Но пусть лучше у меня побудет. Здесь немного прохладно, — oна развернула одеяло и укуталась в него. — Ты местный, поэтому объясни мне. Сейчас середина августа. Почему днем всегда пекло, а после захода солнца кажется, что грядет новый ледниковый период? Почему так?