— Отдай мне эту ленту, Ро! — ныла старшая. — Я сшила Арабелле синее платье, а она как раз под цвет!
Младшая сразу подчинилась, но на ее светло-серые глаза навернулись слёзы, а щёки стали пунцовыми.
— Так нечестно! Нечестно! Это ленточка моей куклы и я не хотела отдавать ее, Рей!
— Вообще-то ты сделала это сама, Ро!
— Ты же знаешь, что нет, Рей!
Зареванная Ро уже была готова кинуться на сестру, чтобы с боем отобрать ленту, но в саду появилась женщина в длинной юбке и широкой рубахе. Деревенское лицо ее было некрасивым, но открытым и простым, потому от него невозможно было отвести взгляда.
— Девочки, девочки! Рейчел, как тебе не стыдно пользоваться даром своей сестры? А ты, Роэл, не должна драться, это мальчишки пусть кулаками машут!
— Но она заставила меня!
— Потому что она не отдавала!
— Тихо! — повысила голос женщина и строго посмотрела на каждую из сестер. — Вы не должны ссориться, ведь вы самые родные и близкие друг для друга люди! Роэл, подойди-ка ко мне. У меня кое-что для тебя есть!
И женщина вынула из кармана передника тонкую серебряную цепочку, на которой сверкнул небольшой ключик с маленьким изумрудом. В ее огрубевших от работы пальцах вещица смотрелась нелепо.
— А почему только Роэл? Почему для меня нет украшения? — захныкала старшая сестра.
— Это не украшение, — покачала головой женщина и, присев на корточки рядом с младшей девочкой, серьёзно проговорила, глядя ей в глаза. — Это твое спасение, Роэл. Амулет будет блокировать твой дар повиновения. Пока он на твоей шее, ты не будешь подчиняться ничьим приказам, моя милая. Сможешь жить среди людей, не боясь, что они узнают о твоей способности и воспользуются ей.
Девочка кивнула, заворожено глядя на маленький ключик, который должен был избавить ее от больших проблем и дать жизнь, о которой она и не мечтала.
— Но истые все равно будут интересоваться твоей способностью и, чтобы сохранить ее в тайне, с этой поры ты больше не дампир, Роэл. Ты человек, так же, как и я. Отныне ты из Знающих. Кровь дампиру не так жизненно необходима, как вампиру, и поэтому притворяться тебе будет несложно. Рейчел, подойди, пожалуйста. С этой минуты ты тоже больше не дампир, а человек. Храни тайну Роэл и никому никогда не вздумай рассказать о ее сверхспособности!
— Но это значит, что и я должна буду скрывать от всех свой дар! — с возмущением воскликнула старшая сестра. — Не хочу! Вева, это же нечестно! Мой дар не такой противный, как у Роэл, наоборот, полезный и я хотела…
— Ты можешь пользоваться им, но с большой осторожностью, в тайне ото всех, — ответила Вева, положив шершавую ладонь на макушку Рэйчел. — Я понимаю, ясочка, это сложно, но ты должна пожертвовать своей способностью ради сестры. Ее дар хуже проклятия! Отсутствие собственной воли — тяжкое бремя, которое делает ее совершенно беззащитной перед миром. Она подчиняется любому отданному ей, даже в шутку, повелению. Представь, если злые люди захотят ею воспользоваться? Мне страшно даже думать об этом! Пообещай, Рейчел! Пообещай прямо сейчас, что будешь заботиться о своей младшей сестренке, ведь она так нуждается в твоей защите!
Рейчел Харт посмотрела на свою зареванную сестру, которую еще три минуты назад люто ненавидела, и смиренно сказала:
— Я обещаю, Вева!
А Роэл Харт, крепко сжимая в кулачке заветный ключик, сильно-сильно прижалась к приемной матери, тихо плача в ее пропахший начинкой для лукового пирога фартук.
Это был необычайно уютный район Буковеня, тихая улочка, будто телепортом перенесенная в шумный мегаполис. Здесь стояли безумно милые домики в викторианском стиле, разноцветные, с резными балкончиками, разнообразными башенками и флюгерами на крышах.
Роэл припарковала свой «Жучок» у двухэтажного дома, выкрашенного розовой и белой краской и от этого вызывающего ассоциации с мороженым. Изумрудный газон рядом с домиком был аккуратно подстрижен, и по нему к Роэл тотчас же бросились обниматься радостно завизжавщие племянники. Они хотели увлечь ее в свою шумную и бестолковую игру, но тетя, обычно принимавшая участие в шалостях, была грустной и почему-то отказалась.
— Не нравится мне твой вид, сестричка! — заявила Рейчел, колдуя над пирогом-зеброй, в то время как Роэл примостилась за столом с большой чашкой крепкого чая. — Ты часом не заболела?
Симпатичная кухня, полная всяких баночек-скляночек, с густой зеленью в горшках и разноцветными декоративными блюдцами по стенам была самым любимым местом Роэл во всем большом светлом доме ее сестры.
Девушка отрицательно покачала головой, не найдя в себе силы ответить что-то вразумительное и уткнулась в кружку.
— По журналюге своему все сохнешь, да? Когда ты, наконец, поймешь, сестрёнка, что этот мерзавец и мизинца твоего не стоит! — с воинственным видом проговорила Рейчел, деревянной лучинкой выводя по белому и шоколадному тесту тонкий узор. — Между прочим, мне он сразу не понравился!
Рейчел, Рейчел… На этот раз дело совсем не в Нике! Если только она могла рассказать сестре о том, что случилось, сбросить тяжкий камень, который залег на душе!
— Ник занят поисками Водолея и в редакции не появляется, — проговорила Роэл только для того, чтобы что-то сказать. — На последней планерке главред заявила, мол, газета слишком пресная и потребовала сенсационный материал…
— Вот как? — Рейчел проницательно взглянула на сестру. — А ты, душа моя, случайно не собираешься заняться поисками маньяка? Вот только попробуй мне! Это же жуть, как опасно — какой-то псих насилует и убивает девушек, а моя маленькая сестричка будет разыскивать про него информацию и писать статьи! Он ей заинтересуется и начнет охоту уже на нее! Даже слышать ничего про это не хочу! Кстати, а почему его Водолеем прозвали?
— Потому что тела оставляет либо в воде, либо неподалеку от воды, — неохотно пояснила Роэл. — Полиция считает, если широкая общественность узнает подробности, это навредит следствию. Но должен же кто-то о нем написать!