Перевод: Sammy
Сверка: Amelie_Holman
Бета-коррект: lildru
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Skalapendra
Пролог
Йельский университет
Тринадцать лет назад
Роман Колдер скатился с кровати, не удосужившись надеть халат, который валялся на столе. Тот лежал в куче вместе с остальной одеждой, которая разлетелась прошлой ночью, когда Августина Спенсер вошла в его дом.
— Я говорила тебе, что у тебя самый впечатляющая задница, которую я когда-либо видела? — Тина лежала на боку, простыня скрывала ее только ниже талии. Распустив локоны карамельных волос, она подперла голову одной рукой и послала ему ухмылку, перед которой он никогда не мог устоять. Иногда Роман был уверен, что Ева так же улыбалась Адаму перед тем, как предложить ему яблоко и поощрить его сделать укус.
Именно такой была для него Августина Спенсер. Ева, соблазнявшая его покинуть рай.
Вероятно, для большинства это прозвучит безумно, но его версия рая была политическим миром. Через несколько недель он начнет свою первую кампанию, продвигая Зака Хейса на пост сенатора. Они были молоды и сильно рисковали, играя по-крупному, но отец Зака — настоящий политический монстр — сам определил округ, жаждущий нового лидера. Если Роман сделает все, что должен, это станет их первым шагом на пути к Белому дому, а также деньгам, власти, славе и контролю, о которых он всегда мечтал.
Так почему же все, чего он хотел сейчас, — это снова залезть в кровать к Тине и забыть об окружающем их мире?
Не в силах сопротивляться, он присел рядом с ней и улыбнулся, погладив шелковистый каскад волос. Ему нравилось, когда она выглядела удовлетворенной и расслабленной. Обычно она выглядела строго, собирая волосы в изысканный пучок, но, когда он потянул за него, локоны вырвались на свободу, образовав вокруг нее облако. Волосы были повсюду, касаясь его, касаясь его кожи. Чертовски его возбуждая.
— Ну, ты же знаешь, я много работаю. Хорошего юриста сразу можно узнать по ягодицам. — Он подмигнул, положив ладонь на ее пышное бедро. — Но, чтобы не отстать от тебя, мне придется больше заниматься кардио. — Он вздрогнул. — И еще больше, если твой брат когда-нибудь о нас узнает. Почему Дэкс превратился в такого крутого засранца?
Дэкстон Спенсер был одним из его лучших друзей. На самом деле, в их компании было шесть друзей. Все они встретились в Академии Крейтон и оставались неразлучными, несмотря на все, с чем они сталкивались в школе… и в жизни. Они вместе окончили Йельский университет. Недавно он и Зак выпустились из юридической школы. Теперь они были на распутье. Габриэль Бонд и Мэддокс Кроуфорд уже переехали в Нью-Йорк и работали в семейных многомиллиардных компаниях, и уже были на пути к тому, чтобы стать их полноправными руководителями. Дэкс пошел по стопам отца и теперь служил на флоте, быстро поднимаясь по карьерной лестнице. Коннор Спаркс был ценным рекрутом ЦРУ. Он утверждал, что был всего лишь аналитиком. Роман сильно в этом сомневался.
Прошел почти год с тех пор, как он начал спать с Августиной. Тогда она училась на последнем курсе юридической школы. Конечно, он знал ее с детства. Но однажды вечером она пришла, чтобы помочь подготовиться к экзамену… и оказалась в его постели.
С тех пор они едва ее покидали — не то, чтобы ему приходилось удерживать Августину. Она любила секс так же сильно, как и он.
Они быстро привыкли к этим отношениям, но между ними не было ничего, что он назвал бы нормой. Если они не спорили, значит, они трахались. Они спорили из-за политики, бросались аргументами, которые неизбежно заканчивались тем, что он кидал ее на диван и жестко входил сзади. Они дискутировали о социальных проблемах. Однажды разногласия по поводу решения Верховного суда привели к тому, что они сломали обеденный стол. Но ему было плевать. Они ударились о пол, но он даже не замедлился. На следующее утро ему пришлось придумывать оправдание, и он все еще сомневался, что Зак на него купился.
— Что ты имеешь в виду? Дэкс — милашка, — ответила Тина, перекатываясь на спину, от чего ее роскошная грудь оказалась в его полном доступе. — Кроме того, он когда-нибудь узнает.
Боже, он обожал ее грудь. Полная и мягкая, с соблазнительными розовыми сосками. И такими отзывчивыми. Иногда он мог заставить ее кончить, просто пососав их. Он накрыл одну ладонью, его мозг почти не участвовал в разговоре.
— Я не понимаю, откуда. Сейчас он едва появляется дома. Когда твой брат вернется, мы не будем так часто встречаться, чтобы не дать ему то-то заподозрить.
Девушка резко села.
— Так не может продолжаться вечно, Роман.
Внезапная вспышка в ее глазах сказала Роману, что он ступил на опасную территорию, завел разговор о том, о чем не стоило.
Он вздохнул и потянулся к ее руке.
— Давай пока не будем об этом беспокоиться, Тина. Осталось не так много времени до того, как наш счастливый учебный пузырь лопнет, и нам придётся двигаться дальше. Разве мы не можем провести это время, не ссорясь?
Он хотел мира. Он не был уверен, почему, но иногда, она, казалось, наслаждалась, провоцируя его, держа на грани. И все же он снова и снова сходил по ней с ума.
Может быть, расстояние пойдет им обоим на пользу. Возможно, он снова сможет мыслить здраво.
Так почему же становится больно от одной мысли о том, что Тина будет далеко?
— Двигаться дальше? — В ее глазах была пустота, голос затих.
Тина никогда не понижала голос.
— Ты знаешь, что я имею в виду, — ответил он, пытаясь отмахнуться. — Твоя учеба почти закончена. Ты получила ту работу в Новом Орлеане. Скоро я с Заком уеду. Мы не сможем часто видеться.
— Ну, я думала об этом. — Сев, она потянулась за халатом, которым он пренебрёг, и накинула его. Невозможно было не заметить, как она напряглась. — У меня есть другое предложение, это фирма в Вашингтоне. Рядом с Холмом1, много дел, связанных с политикой.
Она думала о том, чтобы переехать в Вашингтон?
— В Новом Орлеане тоже есть куча политических фирм. Стой, ты говоришь о работе с Клеймоном и Хорном? На ней ты будешь получать намного меньше, чем в Орлеане, и будешь всего лишь стажером.
— Всего лишь год, — ответила она.
— Да, после чего они уволят девяносто процентов помощников. — Он покачал головой. О чем, черт возьми, она думала? Фирма в Новом Орлеане была старой и респектабельной, и там она сможет быстро построить карьеру. Всем известно, что стажировка в вашингтонской фирме была настоящей кровавой баней. Да, два или три адвоката, которые проходили через это месиво, как правило, становились акулами высшего порядка, но им приходилось бороться, постоянно быть наготове.
Она махнула своей ухоженной рукой.
— Я не беспокоюсь об этом. Я могу справиться с конкуренцией. Черт, мне, вероятно, понравится. Но если я останусь в Вашингтоне, нам не придется расставаться.
Он подошел к комоду и молча вытащил из ящика пару футболок. Они действительно обсуждали будущее отношений, которые он никогда не считал серьезными? Тина ворвалась в его жизнь как ураган, и, хотя желание к ней никогда у него не угасало, он был достаточно умен, чтобы понимать, что у них ничего не получится.
Ему казалось, что она тоже это понимала.
Черт, он и Тина были маслом и водой. Боже, они были как его родители. Всегда трахались или ругались — и ничего больше.
Роман словно окунулся в детство. Он часто радовался, возвращаясь в Крейтон, где ему не нужно было слушать, как в одну минуту они кричат друг на друга, а в следующую ведут себя так, словно они герои величайшей истории любви.
Он понятия не имел, как они оставались женатыми все эти годы. Но он не собирался терпеть такую дерьмовую драму в своей жизни. Несмотря на то, что он был без ума от Тины, парень не мог постоянно жить на грани, всегда переживая из-за следующей ссоры. Вечно ожидая очередной схватки.