Жан Рен слег. Заболел. Большая температура. Приезжал лекарь. Впервые мне как взрослой, разрешили ухаживать за братом, помогая маме и служанке.
Мама учит меня работать со счетами. До обеда ко мне ходят учителя, после обеда занимается мама. Она говорит, что мне, как будущей хозяйке дома обязательно надо знать, как вести домашнее хозяйство, чтобы потом могла контролировать бюджет дома. Странные слова, но, кажется, полезные.
Июль
Мама сегодня особенно счастлива. Услышала от слуг, что папа с ней помирился. На душе радость, но чувствую, что это ненадолго. Жан Рен смешно разговаривает.
Всего прошло десять дней перемирия, как родители вновь в ссоре. Папа напился и пришел весь в губной помаде, мама мне велела идти в спальню, чтобы я не смотрела на этот позор.
Принесли письмо-извещение. Мама и все домашние в шоке. Папа стал играть в карты и проиграл немыслимую сумму — 10 000 золотых. Дома страшный скандал. Папа поклялся, что больше не будет играть. Счет оплатили, но теперь мы на «мели», как говорит наш садовник и кучер Поль, бывший матрос.
Август
Папа принялся за старое — стал гулять. Это я узнала, подслушав разговор двух служанок. Все слуги сговорились не говорить матери, оберегать. Зачем? Чем раньше узнает, тем меньше будет разочарования.
О Боги! За что? Самое счастливое событие в нашем доме и одновременно грустное. Мама опять ждет ребенка. Она не знает еще об изменах. У меня даже язык не поворачивается назвать его папа. Теперь он для меня просто отец, безликое существо, давшее мне жизнь, но отнявшее радость и беззаботность.
Сентябрь
Мама тяжело переносит эту беременность. Меня об этом просветила Эжель. Она же уговорила ничего не говорить о загулах отца. Как будто от этого он перестанет гулять. Но служанка заявила, что лучше шаткий мир, чем добрая ссора. Согласилась.
Ноябрь
День рождения мамы отметить большим праздником не могли. Бабушка с дедушкой прислали ей небольшой подарок. Даже слугам стало смешно при виде его. Мама ходила очень грустная.
Отец забрал нас в поместье на празднование дня рождения брата. Мама веселилась с нами, играя в прятки. Жан Рен радовался больше всех. Поль катал его на настоящей лошади. Отец оставил нас на второй день. Его вызвали срочные дела.
Декабрь
В королевском дворце бал. Маме удалось выкроить небольшую сумму на наряд. Как бы ей не хотелось, однако ехать пришлось. Она была такая красивая в новом наряде и драгоценностях.
Ура, завтра для нас будет зимний бал у тети Мари и дяди Эльена, брата мамы. Они нас не особо жалуют, но мне все равно. Зато там будет куча всяких пирожных, от которых нам в последнее время пришлось отказаться, и много музыки. Мама сказала, что в четырнадцать лет я смогу посетить настоящий бал, а сейчас слишком мала.
Январь
Мама плакала в кабинете. Просто гладила живот и плакала, читая какое-то письмо. Я скоро возненавижу отца за такое обращение с ней.
Март
Мама хотела отметить с размахом мое одиннадцатилетие, но я отказалась. Слишком хорошо знаю финансовую сторону нашей семьи (стала часто просматривать отчеты по расходам и доходам). Сказала, что у меня нет настоящих друзей, а просто гостей в свой праздник видеть не хочу. Мама очень удивилась, но согласилась.
Мама чувствует себя все хуже, все время лежит. Стала часто прибегать экономка бабушки — Анна. Она искренне переживает за маму. Нас любит до беспамятства. С глубокой нежностью и любовью ухаживает за мамой. Даже мамины родные родители заехали и уехали, будто отметились. А на нас не обращали никакого внимания, обидно.
Апрель
У меня родилась сестренка, слабенькая, синенькая, крикливая. Отец напился, а мама слабо улыбается, радуется. Мне тоже приятно, что теперь есть младшая сестра. Мама сказала, что позволит мне ее обучать и ухаживать, но только когда Эленор подрастет.
Мама почти поправилась. Сама кормит Эленор. Мне поручила вести финансовую отчетность дома. Я с гордостью показывала результаты проверки. Она даже немного прослезилась и сказала, что я ее опора. Мне так приятно.
Май
У нас небольшой праздник в честь рождения Эленор. Приехали родственники и какие-то важные гости. Я с братом и сестрой немного побыла на празднике, вечером нас отправили наверх. Я сидела на балконе и наблюдала за гостями. Мне очень понравился красивый молодой мужчина с черными волосами, отец его называл Ален. Чтобы его разглядеть получше, я даже перевесилась через перила. Он это увидел, подмигнул мне и приветливо махнул рукой. Я поскорее забежала в комнату, мама будет очень сердита, если узнает, что я ослушалась.
Отец отвез нас в загородное поместье, чтобы мы отдыхали на природе. Но мне не верится, чтобы он заботился о нас, тут что-то другое.
Весенний королевский бал мама пропустила из-за подлости отца, который сам явился на него, заявив, что супруга больна и уехала лечиться. Мама негодовала. А с другой стороны после празднования рождения сестры у нас нет денег на новый наряд мамы для королевского бала.
Июнь
Очередное письмо и опять скандал. Мама выгнала отца из спальни, заявив, что он недостоин находится рядом с ней, пусть отправляется к любовнице.
Меня пригласила бабушка Энель. Вначале я удивилась, так как меня она не жаловала. Оказалось, что она практически при смерти, и при встрече подарила мне красивый бриллиантовый набор. Я поблагодарила, но не прониклась. Лучше бы относилась ко мне как к внучке, а не как отбросу. Не моя вина, что мама вышла не за того, кого указали.
Июль
Бабушка умерла. По-настоящему плакали только двое мама и экономка Анна. Отпевание было в лучшем храме, пришла куча народа, но фальши было больше, чем еды после похорон. Противно.
Впервые на меня обратил внимание дядя Эльен. Он посоветовал маме послать меня учиться. Она отнекалась. Какое учиться, если денег едва хватает на простых учителей, обучающих танцам и иностранным языкам, а этикет, экономику и математику мама давно уже ведет для меня сама?! Историю, литературу и философию изучаю по книгам из нашей библиотеки.
После всех последних событий мы поехали в поместье. Маме нужно больше отдыхать. Сестра начала ползать. Жан Рен ревнует ее к маме. Смешно.
Сентябрь
Нервничаю с утра, у меня никак не ладится с иностранным языком. Мой язык отказывается выговаривать такие сложные для произношения слова. Учитель едва не лопается. Вначале он злился, сейчас смеется, зато злюсь я. О Боги! Мне намного легче работать на родном языке и с цифрами.
Дядя Эльен устраивает праздник в честь дня рождения моей кузины Валейны. Ей девять лет. Он ей подарил сапфировый набор. Мама расстроилась и в очередной раз поругалась с отцом. Дались маме эти побрякушки, все равно Вайлена не наденет их раньше четырнадцати лет.
Ноябрь
День рождения мамы отметили скромно в кругу домочадцев. Отец уехал на охоту, на которой не был лет шесть. Конечно, мама расстроилась, но зато посидели без скандалов и пьяных дебошей отца.
День Ангела Жан Рена отмечали в новой ресторации папиного друга, и опять в семейном кругу. Просмотрела счет за праздник, лучше бы мы дома сделали маленький бал. Вышло бы также, но зато солидности было бы больше. Не понимаю отца, он хочет разориться, что ли?
Декабрь
На улице очень красиво. Снег замел дорожку, которую накануне очистил Поль. Отпросилась у мамы погулять в парке. Меня сопровождала Жанна. Мы так весело поиграли с ней в снежки, что я на некоторое время забыла о ссоре родителей.
На традиционный бал в королевский дворец по приглашению вице-короля мама поехать не сможет. Папа проявил очередную изобретательность в просаживании денег — проиграл в каком-то пари 100 золотых. «Это ведь не такая большая сумма, Мари», — так сказал он маме. Если бы у него были золотые прииски, мне кажется, что он бы и их просадил.
Январь
Случайно подслушала разговор мамы и дяди. Последний упрекал сестру в том, что она вышла замуж за пьяницу и мота, который только просадил ее приданное. Мама даже и не пыталась оправдываться. С дядей Эльеном я согласна. Не понимаю отца, почему он не хочет заняться чем-то полезным?