О, эта ночь! Первая ночь нашего освобождения! Или лучше сказать, о, эта
первая ночь нашего первого освобождения? Короче - о,этаночь!Вообразите
себенашихпредков, которые спешат по своим дурацким делишкам, торопятся к
игре в хоккей, ктелевизорам,красщеплениюатомов,ктравле"красных
радикалов",к постановке низкопробных пьес, к визированию документов, иначе
говоря, кишащих в гуще ничтожных мелочей, превращавших те далекие временав
пугающеесплетение замысловатых деталей, которое называлось у них жизнью...
И сравните это с величественной и захватывающей дух простотой наших дней.
Главным вопросом, конечно, было: что сказалпришелец?Призваллион
человечествок безоговорочной капитуляции? Объявил ли, что прибыл по мирным
торговым делам, и, предложив, по его мнению,выгоднуюсделку,касающуюся,
скажем,севернойледянойполярнойшапки,деликатноудалился,чтобы мы
обсудили его условия между собой в относительном уединении? Авозможно,он
простообъявил,чтоявляетсятолькочтоназначенным на Землю послом от
дружественной и разумной расы, и не будем ли мы столь добры проводить егок
соответствующим властям на предмет вручения его верительных грамот.
Неизвестность сводила с ума.
Посколькурешатьвопросприходилосьдипломатам,то к середине ночи
наибольшую поддержку получило последнее предположение, а посему ранним утром
следующегодняделегацияОбъединенныхНацийужестоялаподбрюхом
неподвижногозвездолета.Онаполучиланаказприветствоватьпришельцев,
предельноиспользуядляэтоголингвистическиевозможностисвоего
разноязычногоколлектива.Какдополнительноесвидетельствосерьезности
дружественных намерений человечества всем военным самолетам, патрулировавшим
воздушное пространство над космическим гостем, было приказано нести всвоих
бомбодержателяхнеболееоднойатомнойбомбы и летать с маленьким белым
флагом, вывешенным рядом со знаменем ООН и флагомсобственнойстраны.Вот
как встретили наши предки этот ультимативный вызов Истории.
Послетого как пришелец несколько часов спустя вновь вышел из корабля,
делегация подступила к нему, поклонилась и на трех официальных языках ООН-
английском,французскомирусском-попросилачувствовать себя на этой
планете как дома.
Пришелец выслушал делегацию с подобающей серьезностью, а затем повторил
без изменений вчерашнюю речь,котораядлянегобыла,видимо,стольже
высокоэмоциональнаи содержательна, сколь непонятна была она представителям
мирового правительства. По счастью, один образованный молодой индиец -член
Секретариата-заметилудивительноесходствомежду языком чужестранца и
почти забытым диалектом бенгали, над аномалиями которого онкогда-толомал
голову.Причина этого сходства, как мы теперь знаем, заключалась в том, что
когда эта раса инопланетян впоследнийразпосетилаЗемлю,тонаиболее
развитаячеловеческаяцивилизациянаходиласьводнойизвлажных долин
современногоБенгала.