На Западе и в Центре для большинства украинцев родным языком является украинский (соответственно, 93% и 78%). На Юге и Востоке равное количество респондентов называют родными украинский и два языка в равной степени (соответственно, 35% и 38%, и 37% и 34%). В Донбассе относительное большинство (40%) респондентов считают родным русский язык, два языка 34%, украинский 20%.
Таким образом, доля граждан, которые считают родным языком украинский, а также два языка одновременно, увеличилась, русский язык уменьшилась.
Дома 44% респондентов говорят на украинском языке, 5% преимущественно на украинском. 13% опрошенных говорят дома на русском языке, 11% преимущественно на русском. 25% граждан общаются дома иногда на украинском, иногда на русском, 1,4% на других языках. В 2006 году 39% опрошенных дома разговаривали на украинском языке, 7% преимущественно на украинском, 15% иногда украинском, иногда на русском, 28% на русском, 10% преимущественно на русском.
В 2005 году на вопрос «На каком языке Вы чаще общаетесь на работе?» одинаковые доли (по 37%) респондентов ответили, что общались на украинском и русском языках, на двух языках 21%.
Стоит отметить, что динамика отказа от русского языка в пользу украинского, скорее всего, достигнута за счет того, что в этом году не проводился опрос у традиционно русскоговорящих жителей Донецкой и Луганской области, ныне ДНР и ЛНР, а также Крыма, который и вовсе стал российским.
Всего был опрошен 10 071 респондент в возрасте от 18 лет. Теоретическая погрешность выборки 1%.
В повседневной жизни вопрос языка на Украине приобрел гипертрофированное значение. Использование того или иного языка и специфических выражений (в Украине на Украине) является средством опознания свой чужой, поводом для насмешек и оскорблений, причем с обеих сторон (не понимаю по-собачьи), а так же предметом анекдотов и поводом для совсем невеселых ситуаций. Вот только некоторые из них:
Первым законом, который приняла Верховная Рада Украины в феврале 2014 года после бегства В. Януковича был закон об отмене «языкового» закона Кивалова Колесниченко, дававший русскому языку в некоторых регионах статус, схожий с государственным. Вдумайтесь в стране политический кризис, убежал президент, разбежалось правительство, часть депутатов, под окнами бушуют молодчики Правого сектора, в столице фактически рухнул режим правопорядка, потому что разбежалась милиция, нет денег но первый вопрос, который рассмотрели это языковой вопрос. Это безумное действие стало и для Донбасса и для Крыма наглядным подтверждением того, что сбываются их самые худшие опасения.
премьер-министр Украины Н. Азаров русский по национальности и родившийся в России был вынужден учить украинский язык на ходу, говорил на нем плохо. Но вместо того, чтобы радоваться, что человек другой национальности учит их язык украинцы каждую ошибку встречали взрывом насмешек и нешуточной злобой. Так, на одной из пресс-конференций Азаров употребил слово «кровосиси» (имея в виду кровососы), которого в украинском языке нет насмешки сопровождали его еще много месяцев. Так же, он постоянно путал в каких словах «о» заменяется на «и» результатом стали майдановский плакат «Азiров, иди в жiпу» русским понятный и без перевода.
Вынуждены были быстро учить украинский Янукович и Кучма. На мой взгляд это все-же оскорбительно.
Когда было сформировано правительство Арсения Яценюка, в котором были грузины, прибалты и одна американка украинского происхождения то выяснилось, что заседания правительства можно вести только на русском, потому что это единственный язык, который хорошо понимают все.
Ставший известным на всю Украину и за ее пределами публичный конфликт министра внутренних дел Арсена Авакова и губернатора Одесской области Михаила Саакашвили, закончившийся броском стакана и истерическим криком: вон из моей страны! велся на русском языке. Живший в Харькове армянин Аваков и учившийся в Киеве грузин Саакашвили разговаривая на русском языке, прекрасно донесли друг до друга свои оскорбления.
И так далее, далее, далее.
Гипертрофированное внимание к собственному языку, истории, традициям не раз встречалось в постколониальных странах Африки и Азии. Ни одна из них успеха не достигла. В то же время Индия, страна, фактически созданная англичанами из разных племенных княжеств превратила знание английского языка в свое конкурентное преимущество. Английский язык помог развиться индийскому программированию, индийской сфере услуг, теперь, похоже, за ними пошла индийская медицина. Никто не стыдится знания языка бывших колонизаторов наоборот, этим гордятся.
* * *Национальная символика и традиции
Надо понимать, что в 1991 году Украина вышла из СССР глубоко советской страной, с секретарем ЦК по идеологии во главе. И украинскую идеологию разрабатывали те самые бывшие преподаватели научного коммунизма, оставшиеся без работы и враз заделавшиеся националистами. Убогость их мышления, убогость научного инструментария и теоретических построений компенсировались тупым продавливанием идеологии в массы административными методами, с использованием государственного инструментария. На Украине все осталось так, как было при СССР, просто Ленина на постаменте заменил Тарас Шевченко, а принудительные читки Малой земли Брежнева заменяются то читками Шевченко, то собиранием трипольских черепков
Не раз встречал в западной научной литературе отзывы о той прослойке советских ученых, советской интеллигенции, которая занималась вопросами идеологии как о наиболее бессовестной и безграмотной части советского научного сообщества. Это определение верно. В то время как в США разрабатывали тончайшие инструменты манипулирования сознанием отдельных людей, групп людей, общества в целом (в США в отличие от СССР это имело прикладной характер реклама) в СССР пели дифирамбы очередному генеральному секретарю и конспектировали материалы очередного съезда не забывая при этом получать зарплату. И когда в конце восьмидесятых они вынужденно вышли на открытый бой с довольно интеллектуально убогой антисоветской интеллигенцией то продули ей сразу и всухую, потеряв и работу, и страну. Но если в России они потеряли это навсегда, то в бывших союзных республиках они моментально приспособились к ситуации и предложили свои идеологические услуги новой власти. И часто эти услуги принимались, в том числе и в Украине.
Немного в сторону от темы: одно из кардинальных отличий России от Украины заключается в том, что в России нет национально ориентированной интеллигенции. Если у нас интеллигенция прозападная и антироссийская, то в Украине она проукраинская. Это огромная разница, и проявилась она в том, что когда в России интеллигенция позвала на Манежку народ не вышел, для него эти люди и их лозунги были глубоко чужды. А вот на Украине, когда интеллигенция зовет на майдан народ выходит. Интеллигенция на Украине не стесняется своего народа, она духовно окормляет его и осуществляет функцию целеполагания. В 2014 году наличие у проукраинских сил на Украине своей интеллигенции, а у российских ее отсутствие стало одной из причин не реализации проекта Новороссия, по крайней мере, на этом историческом этапе.
Идеология Украины довольно проста и предполагает почитание независимой Украины, независимой украинской нации и всех кто за это боролся. Украинцем номер один объявлен Тарас Григорьевич Шевченко, то, что он большую часть своих произведений писал на русском никого не смущает. Истуканы Шевченко сменили на постаментах истуканы Ленину. Вместо красных уголков в каждом государственном учреждении Украины теперь есть шевченковский уголок, там на рушнике должен лежать «Кобзарь» Т. Г. Шевченко. Портрет Шевченко в кабинете вместе, а то и вместо портрета действующего президента говорит о том, что хозяин кабинета национально ориентирован.
Основной парад на Украине проходит 24 августа, в день независимости Украины. Кроме того, радикальные националисты первого января выходят на факельное шествие в день рождения Степана Бандеры.