- Сначала нужно выяснить, - сказал Грант.
- Ну вот, опять флотский раскомандовался.
- Молчите оба, - снова сухо скомандовал Ланд, - я схожу в рубку и узнаю, что к чему. Вы пока соберите на стол. Годится так?
- А то, кэп, - оживился Шиффер, - я даже прослежу, чтобы тебе приготовили усиленную порцию.
- Отлично.
Он встретился взглядом с Грантом, а потом отвернулся к своему шкафчику. Шиффер не просто шутил, когда называл навигатора флотским. Виктор Грант действительно прослужил в боевом флоте пять лет, после чего получил серьёзную травму шеи. В результате два позвонка ему заменили имплантами. Если бы ему нужно было дальше жить жизнью простого человека, он бы даже не заметил разницы, но технологии всё ещё оставляли желать лучшего, и реакции его притупились. Ему предложили должность младшего полётного специалиста, что в принципе было вполне приемлемо. Но он был не согласен, а когда на пять его рапортов ответили отказами - в боевых частях хватало молодых и совершенно здоровых парней - он хлебнул водки немного больше, чем было нужно для того, чтобы притупить горе, а потом учинил пьяный дебош на своём корабле и даже подрался со старшим офицером. После этого не могло быть и речи даже о должности самого младшего полётного специалиста во флоте.
Однако боевой офицер флота всегда остаётся таковым. Даже после увольнения из действующей армии, пусть и по очень нехорошей статье, он остаётся ценным специалистом для гражданского флота. Здесь медицинские требования гораздо ниже, а делать нужно примерно то же самое, что и на прежнем месте. Полётный специалист в зависимости от своего назначения мог заниматься и несложной навигацией, а куда уж проще ориентироваться в освоенном пространстве, за пределы которого гражданские корабли не выходили.
Конечно, манера работы в этой отрасли для Гранта была потрясением, особенно в первое время. Такие понятия, как субординация и беспрекословное выполнение приказа казались ему отсутствующими, и он решительно не понимал, как функционирует эта система, и почему все, кто находится на борту этого корабля, всё ещё не сгинули в чёрной пучине космоса. Но потом он свыкся и убедился, что система функционирует неплохо, хоть шестерёнки расположены не так точно и взаимодействуют не так беспрекословно, как в армии.
Даже взаимоотношения Гранта и Шиффера можно было счесть неуважительными и грубыми только в первые моменты нахождения на корабле. На деле они уважали друг друга. Если бы это было не так, то Ланд, как ответственный за формирование команды и выполнение задания, не взял бы к себе такого человека, да ещё на роль технического специалиста. Он подчас был важнее навигатора. В космосе можно потеряться, и при наличии исправного корабля и запасов можно дождаться помощи, но в случае, если, к примеру, по халатности или недосмотру бортового инженера они потеряют большую часть кислорода, погибнуть можно и в получасе лёта до дома.
Грант понимал, что ему не понять подобных отношений, поэтому не лез, лишь иногда одёргивал Шиффера, когда тот, по его мнению, слишком сильно зарывался, и какое обращение по отношению к капитану было недопустимо даже в шутку. На эти его выпады уже никто не обращал никакого внимания. Только Шиффер ненадолго притихал, то ли из уважения, то ли из понимания, что Грант это делает из лучших побуждений. Что же касалось самого Шиффера, то те, кто уже летал с ним, знали, что в экстренной ситуации он сохраняет самообладание и всё делает как надо. Даже некоторая небрежность в его движениях и действиях только подчёркивает профессионализм.
Несмотря на то, что он был любителем выпить, он ни разу не бросил тень на свою квалификацию, которая была достаточно высокой, учитывая его манеру себя вести. Все взыскания всегда были дисциплинарными, ну не сходился он со слишком мнительными руководителями, и всё тут. Глупо? Да. Особенно, если учитывать его возраст, но такой уж он был человек.
Ланд вышел из раздевалки первым, а к подготовленному обеду явился последним, когда все уже было хотели начинать трапезу без него. Он позволил себе умыться и побриться, после того, как убедился, что ситуация, в которой они оказались, далеко не безвыходная. Новичок, увидев сообщение системы, немедленно начал бы паниковать и в результате только усугубил ситуацию, а у них сейчас было время на не слишком быстрый обед и обсуждение, что и было сделано. Корабль перемещался в обычном пространстве и до того, как потребуется принимать первое решение, ещё нужно выждать четыре часа.
Первым делом Ланд хлебнул кофе и съел несколько ложек синтетического картофельного пюре, которое заел кусочком тушёнки. На него все смотрели с ожиданием, а он даже не знал, с чего именно начать, чтобы никого чрезмерно не перепугать. Если просто огласить список проблем, то можно погрузить команду в ненужную панику.
- В общем, мы остановились потому, что у нас потеря мощности на подпространственном генераторе. Чем это чревато, нужно объяснять?
Шиффер, конечно, всё понимал, равно как и Грант, а вот в глазах Кроу и девушек капитан прочёл непонимание.
- Мы можем остаться в подпространстве и на годы, если, конечно, он не сдохнет по дороге, - усмехнулся Шиффер.
- Мы можем починить? - с надеждой спросила Джен.
- Я так понимаю, нужен демонтаж, - сказал инженер, посмотрев на Ланда.
- Ты дополнительно ознакомишься с отчётом системы, но скорее всего.
- Ясно. Я так понимаю, что это не единственная проблема.
- Да. Мы не можем ни с кем связаться. Через подпространство не можем пробиться по понятным причинам, а на ближайшей планете не отвечают. Система говорит, там сильная буря.
- Там наши? - спросила Лизи.
У неё были короткие тёмные волосы, мягкие черты лица и красивые голубые глаза, полные детской обаятельности. Несмотря на то, что она была вполне компетентным специалистом по межзвёздным перевозкам, когда она задавала вопрос, хотелось мягко погладить её по волосам и объяснить, что всё будет хорошо, как ребёнку, который боится чего-то неизведанного.
- Да. Горнодобывающий комплекс. По данным системы он активен, а по классу там должна быть техническая база, достаточная для ремонта.
- Не бросят же они нас в атмосфере, - заключил Шиффер, - в чём проблема?
- В том, что мы не можем связаться, а ждать конца бури долго, потому что это планета, которую прозвали Буран.
- Ё-моё! - Шиффер откинулся в кресле, - давненько про них ничего не слышно. А гляди ж ты, живы ещё, курилки!
- Какой класс бури? - спросил Грант.
- 3-В, - ответил Ланд, - на турбинах сядем, но крылья для этой планеты роскошь.
- А там есть местные или ещё что-то? - спросила Джен.
- Да. Злобные карлики, с которыми у нас торговый договр. Класс планеты 1-Е.
- Почти Земля? - спросил Кроу, обратив на себя взгляды. Ещё бы, услышав единицу, он совсем забыл про букву. Чем дальше она от начала алфавита, тем хуже планета.
- Очень дерьмовая Земля, - красноречиво объяснил Шиффер, - местные загадили?
- Наверное. Признаюсь, это не самое главное, что меня беспокоит. С местными мы даже не увидимся. Если получим помощь, можно хоть из ремонтного отсека не выходить.
- Это уж точно, - усмехнулся Шиффер.
- Так что если кому интересно, можете почитать после возвращения, а сейчас всех прошу выполнять свои обязанности до того момента, когда снова можно будет лечь спать. Это понятно?
Все ответили положительно и дружно покивали в ответ.
- Да, а я уж и правда подумал, что что-то серьёзное, - сказал Шиффер, - этот чёртов компьютер как чуть что, сразу будить.
- Не такая уж ерунда, - заметил Грант, - или ты хотел, чтобы он всё сделал за тебя?
- Было бы неплохо, - улыбнулся Шиффер, - а так придётся полазить по схемам. Знаешь, я, пожалуй, попрошу кэпа выделить тебя мне в помощь.
- Буду рад.
Пробуждение после долгого сна всем давалось в разной степени тяжело. Хуже всех было Кроу. В отличие от остальных членов экипажа, у которых проблемы выразились только в плохом настроении, его организм ещё не привык к подобным трюкам, и реагировал особенно болезненно. Джен заметила его плохое состояние ещё пока они ели, и сказала, чтобы он сразу после обеда явился в медпункт.
Из симптомов плохой переносимости криосна была пониженные температура тела и кровяное давление. Общая усталость и недомогание, сопровождаемые небольшой ломотой в мышцах. Джен сделала Кроу укол витаминов и дала таблетку снотворного, сказав, что при работах они обойдутся без него, и, возможно, из-за состояния его здоровья им придётся задержаться ещё на несколько дней, потому что скорое помещение его в криогенную капсулу может оказать критически плохое воздействие.