Я, мм, заметила, что ты не завтракала,сказала я.Тебе что-нибудь принести?
Ее лицо засветилось от благодарности.
Спасибо. Но я перекушу яблоком перед уроком. Я использую любое оправдание, лишь бы не есть вместе с королевой Викторией. Ты видела, что ей нравится. Со мной этоеда. Если я беру большую порцию, или второе, или десерт, она сразу же вонзает свои коготки.
Я, должно быть, выглядела смущенной, когда она провела рукой по своему телу.
Соглашусь, мне можно сбросить несколько фунтов, но я не нанимала ее личным врачом-диетологом,она подошла к груде несортированного белья.Мой совет? Избегай ее. Она похожа на монстров из одного старого научно-фантастического фильма про вампиров из космоса. Только они не пьют кровь, а высасывают всю энергию из жертв.
«Жизненная сила». Режиссер Тоуб Хупер. Энергетические вампиры.
Она рассмеялась, показав зубы.
Энергетические вампиры. Надо будет не забыть.
Раньше я думала, что мне здесь не место, потому что я не считала себя сумасшедшей. Держу пари, никто себя здесь психом не считал. Возможно, психическое заболевание походило на заикание. Я потратила всю свою жизнь, пытаясь убедить людей, что заиканиеэто не какое-то отклонение. Просто у меня проблема, над которой я усердно работаю.
Как видеть людей, которых там не было.
Как быть привороженной процессом горения.
Это не значит, что ты шизик или что-то в этом роде.
Чем скорее я пересилю себя, тем комфортнее будет мое пребывание в Лайл Хаусе. Чем скорее я найду общий язык... тем скорее выйду отсюда.
Я посмотрела на груду одежды.
Я могу помочь?
Она показала мне какстиркой я тоже никогда не занималась. Даже в лагере это делали за нас.
После нескольких минут работы она спросила:
Ты видишь в этом смысл?
В чем?
В том, чтобы поместить девочку в место как это, потому что ей нравится огонь.
Ну, если это все...
Ну, есть еще кое-что, но это ерунда, связанная с огнем. Ничего опасного. Я никому не причинила боль: ни себе, ни окружающим.
Она продолжила сортировать.
Тебе нравится манга?спросила она через минуту.Аниме?
Анимеэто клево. Я, конечно, не в теме, но мне нравятся японские фильмы, как анимированные, так и с актерами.
Ну, а я в теме. Я смотрю передачи, читаю книги, болтаю на форумах и все такое. Но есть одна девочка, моя знакомая, она просто подсела на все это. Она тратит большую часть карманных денег на мангу и DVD. Она может цитировать диалоги из них,она посмотрела на меня.И как, ты бы сказала, что ей здесь самое место?
Нет. Большинство детей увлекается ведь чем-то, правильно? Я вот кино люблю. Люблю узнавать про тех, кто режиссировал старые научно-фантастические фильмы, снятые до моего рождения.
Но никто не сказал бы, что оно свело тебя с ума. Просто фанат кино. Ты очарована ими. Точно так же, какона достала коробок из кармана и покачала в рукахя и огонь.
Дверь наверху лестницы открылась.
Девочки?позвала миссис Тэлбот.Вы все еще там?
Она начала спускаться прежде, чем мы успели ответить. Ее тень появилась из-за угла, и я схватила спичечный коробок из вытянутой руки Рей и сунула под рубашку, которую сворачивала в тот момент.
Рей?спросила миссис Тэлбот.Занятия начинаются. Хлоя
Я закончу здесь и приду.
Миссис Тэлбот ушла. Я передала Рей спички, и, поблагодарив меня, она пошла за медсестрой вверх по лестнице. А я осталась в подвале совсем одна.
Глава 7
ЗАБРОСИВ ПАРУ розового нижнего белья с пометкой "Лиз" в ее стопку, я остановилась. Мы что, стираем и белье парней? Надеюсь, что нет. Просеяв всю груду и найдя вещи лишь Рей, Лиз и Тори, я вздохнула с облегчением.
Девочка... раздался мужской голос в моей голове.
Я напряглась, но заставила себя продолжить сортировать. Никого здесь нет. А если кто и был, то онне настоящий. Именно так я должна к этому относиться. Не подскакивать как опаленная кошка. Вытерпеть это. Слушай голоса, смотри видения и игнорируй их.
... иди сюда...
Теперь голос раздавался в другом конце комнаты. Я достала красные кружевные трусики танго с пометкой "Тори" и подумала о своем детском хлопковом белье.
... здесь...
Я попыталась сосредоточиться на том, как бы мне достать белье получше, до того как мои вещи кто-нибудь постирает, но руки начали дрожатьтак сильно я старалась игнорировать голос. Только одним глазочком посмотрю. Одним глазком
Я оглядела комнату. Никого нет. Я вздохнула и вернулась к сортировке.
... дверь... закрыта...
Я посмотрела на закрытую дверь. Ту, которую заметила ранее. Доказательство того, что голос был действительно только плодом моего бурного воображения.
Почему тебе нужны доказательства? Что еще это должно быть?
Великолепно. Два голоса.
Открой дверь... кое-что... покажу тебе...
Ха! Это просто классическая сцена из кино: Просто открой закрытую дверь и войди, малышка. Я рассмеялась, но голос задрожал, а в конце превратился в какой-то писк.
Возьми себя в руки. Сосредоточься, или они никогда не отстанут от тебя.
Я медленно оглянулась на дверь. Похоже на обычный туалет. Если я действительно думаю, что голос существует лишь в моей голове, то что мешает мне открыть ее?
Заставляя себя делать шаг за шагом, я начала идти к двери, зная, что если я остановлюсь, то просто потеряю самообладание.
Хорошо... подойди...
Я схватила холодную металлическую дверную ручку.
... открой...
Я медленно повернула. Ручка поддалась на четверть оборота и остановилась. Я дернула ее.
Заперто,эхом разнесся мой голос по прачечной.
Я снова покачала ее, а затем резко повернула. Дверь не поддавалась.
Ключ... найди... открой...
Я прижала пальцы к вискам.
Дверь заперта, и я иду наверх,ответила я.
Развернувшись, я врезалась в стену твердой плоти и во второй раз за день завизжала как девчонка. Подняв голову, я увидела то же самое лицо, которое заставило меня вопить и в прошлый раз.
Я отступила назад и упала бы, если бы позади не было двери. Дерек даже не попытался поймать меня. Просто стоял там, засунув руки в карманы, и ждал, пока я приду в себя.
С кем ты говорила?полюбопытствовал он.
Сама с собой.
Ха!
Теперь, если ты меня извинишь...
Он не сдвинулся с места, и я попыталась обойти его. Он сделал шаг в ту же сторону.
Ты видела призрака, я прав?спросил он.
К своему облегчению мне удалось рассмеяться.
Очень не хочу тебя расстраивать, но такой вещи как призраки не существует.
Ха!
Он осмотрел прачечную взглядом полицейского, ищущего сбежавшего преступника. Затем Дерек повернулся ко мне и начал сверлить таким взглядом, что у меня земля ушла из-под ног.
Что ты видишь, Хлоя?
Я - я - я не-е-е-е
Успокойся,нетерпеливо отрезал он.На что они похожи? Они говорят с тобой?
Ты действительно хочешь знать?
Да.
Я пожевала губу, затем поднялась на цыпочки. Он наклонился ко мне.
Они носят белые простыни с большими вырезами для глаз. И кричат: 'Бууу!'я сердито посмотрела на него.Теперь пропусти меня.
Я думала, что он начнет издеваться надо мной. Скрестит руки и произнесет: "А ты меня обойди, малявка".
Уголки его губ дернулись вверх, я приготовилась дать отпор и тут поняла, что он улыбается. Смеется надо мной.
Он отошел в сторону, и я рванула прямо к лестнице.
* * *
Доктор Джилл была невысокой женщиной с длинным носом, как у грызуна, и выпуклыми глазами, как у крысы. Они изучали меня столь внимательно, словно крысой была яодин глаз все время подергивался, когда она что-то строчила в своем ноутбуке. Я уже была у терапевтов. У двоих, сразу после смерти матери. Я ненавидела первого: это был старик со зловонным дыханием, который всегда закрывал глаза, когда я говорила, словно его одолевала дремота. Пожаловавшись на это, я попала ко второму врачу, доктору Анне, женщине с ярко-рыжими волосами. Она шутила со мной и напоминала маму. И именно она помогла мне продолжить жить. После десяти минут беседы с доктором Джилл я поняла, что она нечто среднее. Она казалась весьма хорошей и внимательно слушала, но и не собиралась в ближайшую минуту травить анекдоты.
Мы поговорили о том, как я спала, как ела, что я думала о других, и, главным образом, как я себя чувствовала. Я солгала о последнем. Я не дура. Если я хочу выйти отсюда, то не могу стонать, что мне здесь не место, или жаловаться, что кто-то совершил ужасную ошибку.
Так что я ответила, что знаю, папа и тетя сделали правильный выбор, поместив меня в Лайл Хаус, и что я готова поправиться, независимо от того, сколько времени это займет.
Крысиная мордочка доктора Джилл расслабилась.
Это очень зрелое отношение. Я рада слышать это.
Я кивнула и попыталась выглядеть искренней.
А теперь, Хлоя, скажи, ты когда-либо слышали о шизофрении?
Мое сердце перестало биться.
Шшизофрения?
Да. Ты знаешь что-нибудь о ней?
Я открыла и тут же закрыла ротмозг просто отказывался подбирать слова.
Хлоя?
Ввы думаюте, что яшизик?
Уголки ее губ напряглись.
Мы не используем это слово, Хлоя. Фактически, мы предпочитаем не использовать ярлыки. Но диагнознеобходимая часть процесса. Пациент должен знать о своем состоянии, понять и принять его прежде, чем мы сможем начать курс лечения.
Нно я только приехала сюда. Откуда вам знать
Помнишь процедуры в больнице? Беседы с докторами? Тесты?
Они выявили шизофрению?
Она покачала головой.
В то время как ученые работают над способом окончательно диагностировать шизофрению, мы не можем сказать наверняка. Тем не менее, тесты исключили другие возможности: такие как опухоли или употребление наркотиков. Взяв те результаты и сопоставив их с симптомами болезни, мы пришли к выводу, что наиболее вероятный диагнозшизофрения.
Я уставилась на пол.
Вы думаете, что у меня шизофрения.
Ты знаешь, что это такое?медленно произнесла она, будто уже начиная подвергать сомнению мои умственные способности.
Я смотрела "Игры разума".
Она еще сильнее поджала губы.
ЭтоГолливуд, Хлоя.
Но фильм основан на реальных событиях, правильно?
Основан,успокаивающе произнесла она.Я прочитала в твоей анкете, что ты увлекаешься кино, и это просто замечательно. Но это не самый лучший источник информации о психических заболеваниях. Существует множество форм и типов шизофрении, и твоя болезнь не совсем то, что ты видела в кино.
Разве? Я видела людей, которые не существовали, точно так же, как тот парень из фильма.
Доктор Джилл продолжала.
Твой случай мы бы назвали недифференцированной шизофренией, подразумевая под этим то, что у тебя проявились не все основные симптомыв твоем случае, это видения и голоса. Визуальные и слуховые галлюцинации.
Паранойя?
Нет доказательств. Ты не показываешь признаков неорганизованного поведения или дезорганизованных речевых образцов
А заикание?
Она покачала головой.
Это другое. У тебя нет этих симптомов, Хлоя.
А будут? В конечном счете?
Необязательно. Мы должны, конечно, быть бдительными, но мы выявили ее очень рано. Обычно диагноз ставится в восемнадцатьдвадцать лет. Это похоже на болезнь на ранней стадии, так что у нас есть прекраснейшая возможность минимизировать ее развитие.
И избавиться от нее.
Какое-то время она молчала, просто перебирая ожерелье на длинном шнурке.
Шизофрения... не грипп, Хлоя. Она навсегда.
Кровь гремела в моих ушах, заглушая ее следующие слова. Она наклонилась вперед и коснулась моего колена.
Хлоя, ты меня слышишь?
Я кивнула.
Она выпрямила спину.
Шизофренияне пожизненное заключение. Но это пожизненное состояние. Как наличие астмы. С изменением образа жизни и лечением, ее можно контролировать, и ты сможешь прожить нормальную жизнь. Никто не поймет, что у тебя шизофрения, если ты только не захочешь им об этом рассказать,она откинулась назад, посмотрев мне прямо в глаза.До этого ты говорила, что настроена пройти через это, независимо от того, сколько времени понадобится. Я понимаю, что ты надеялись на быстротечную болезнь, но и это требует того же уровня зрелости и решительности. Ты все еще готова сделать это, Хлоя?
У меня было много вопросов. Это обычно происходит быстро и без предупреждения? То есть, вот ты идешь совершенно нормальная, и тут у тебя начинаются галлюцинации, и ты с криком бежишь по коридорам? А потом, бац, тебе говорят, что у тебя шизофрения, и дело закрыто?
Все это было слишком неожиданно. Но когда я увидела доктора Джилл, как испытующе она смотрит на меня, ожидая перейти на следующую стадию, я просто испугалась. Если я спрошу что-нибудь, то она скажет, что у меня еще фаза отрицания болезни; если я сделаю это, то никогда не выберусь из Лайл Хауса.
Таким образом, я кивнула.
Я просто хочу поправиться.
Хорошо. Тогда мы начнем.
* * *
Доктор Джилл рассказала мне о лечении. Оно, как предполагалось, остановит мои галлюцинации. Со временем мы найдем нужную дозу лекарства, не вызывающую сильных побочных эффектов, но сначала я могу испытать частичные галлюцинации, депрессию и паранойю. Звучит так, будто лечение не сильно отличается от болезни.
Доктор Джилл уверила меня, что к тому времени, как я покину лечебницу, прием таблеток будет ничем не отличаться от ежедневного принятия лекарства от астмы.
Так ты должна думать о шизофрении, Хлоя. Как о болезни. Ты ничего не сделала, чтобы вызвать ее.
И ничего не могу сделать, чтобы вылечить ее.
Ты пройдешь через период депрессии, агрессии и даже отрицания заболевания. Это естественно, и мы будем бороться с этим на наших сеансах. Наши встречи будут длиться по часу.
А групповая терапия будет?спросила я.
Нет. Когда-нибудь ты можешь решить, что хочешь попробовать динамику групповой терапии. Мы можем обсудить это позже, но в Лайл Хаусе личная жизнь ставится во главу угла. Ты должна полностью смириться со своим состоянием прежде, чем расскажешь все остальным.
Она поставила ноутбук на стол и скрестила руки на коленях.