То есть наш змееподобный знакомец и есть тот самый дарительстрашное зло, сулящее на гибель всему миру? Итон все-таки не мог поверить в это.
Я не знаю! Торн прикрыл лицо ладонями, в этом жесте читались усталость и растерянность, обычно не свойственные протектору. Я тоже сомневаюсь, что речь идет об этой твари. Но ведь не Изгой же это, в конце концов!
Что значит «не Изгой»? спокойно поинтересовался Карст. Змеехвостая тварьне Изгой? Или не Изгой был дарителем и губителем Анборейи? Кстати, на последнее он вполне способен, как мне кажется.
Давайте напоследок поверим в Изгоя, а заодно в Маритэ и ее светлых сестер, нервный смех Торна не сулил ничего хорошего. Жаль, Нармин отбыла из столицы. Жрица бы оценила!
Она прекрасно сможет оценить, не будучи в столице, негромко, но уверенно сказала Альва. Кажется, девушку не слишком смущали истерические нотки в смехе Торна. Почему бы вам не написать королю письмо, сообщив все, что нам удалось узнать?
Не думаю, что известия порадуют его величество, протектор вздохнул. Однако написать, конечно, придется. Тут ты права, дэнья Альва.
И не забудьте сообщить королю, что вы теперь его брат, девушка не удержалась от ехидства.
Лучше бы она помолчала. Видит же, что тема Торну неприятна. Комендант был уверен, что ему бы подобное замечание с рук не сошло, а девчонка, похоже, не слишком опасалась вызвать гнев второго лица в государстве.
Мы с Валтором знали, что приходимся друг другу дальними родственниками. Я, кажется, даже упоминал при вас об этом обстоятельстве. Однако новость, что я тоже Ильд, надо полагать, произведет впечатление на его величество.
А вы не собираетесь оспаривать законность власти Малтэйра? Альва все не унималась. У вас же, выходит, не меньше прав на престол, даже больше
Не говори глупостей, девочка! почти грубо оборвал ее Торн. Искренне верю, что твое предположениенеудачная шутка. Иначе я начну сомневаться в твоем уме, который привык ценить.
Простите, эн Элвир, девушка склонила голову, то ли на самом деле испытывая раскаяние, то ли пытаясь его изобразить.
Ладно, хватит об этом, решил протектор. Вернемся к насущным делам. Дэн Итон, есть у нас новые покойники? Я имею в виду жертв нашего ползучего любимца.
Похоже, что любимец наш затаился, Итона вполне устраивала смена темы. Или после особ благородных кровей брезгует оборванцами. Хотелось бы верить, что Альва прикончила его своей стрелой, но это было бы чересчур самонадеянно. Надо исходить из того, что тварь жива и может объявиться в любой момент.
Я тоже так думаю, согласился протектор. К сожалению, мне пора во дворец.
Эн Элвир, остановила его девушка. Теперь, когда больше не нужно искать книги о проклятии Ильдов, мне, наверное, нет смысла оставаться во дворце? Работать я буду в комендатуре, а отсюда не так уж далеко до Кузнечной части.
И думать забудь, крысенок! прервал ее Торн. Ты останешься во дворце. Так мне спокойнее. Еще не хватало думать каждый вечер, как ты добралась до дому. Скучаешь по теткепусть живет с тобой, в Нианоне места достаточно. Ты меня поняла? строго спросил он.
Альва только молча кивнула. Все-таки девочке достало ума понять, что сегодня с протектором лучше не спорить. Он и так не в духе, и злить его еще большесебе дороже.
Когда Торн наконец ушел, Итон обратился к помощнице.
У нас с тобой, Альва, и без чудовищ с Ильдами дел хватает. Вы с протектором еще не пришли, когда у меня был с докладом Нир Варис.
Это тот, что командует патрулями Торговой части? уточнила девушка.
Он самый, Итон в очередной раз поразился тому, как быстро и глубоко она вникала в дела, которыми он занимался.
Нир рассказал, что на цветочной улице какая-то торговка умудрилась убить мужа и двоих его дружков.
Ничего себе! Альва присвистнула.
Вот и я о том же. Ладно бы еще одного. Пырнуть ножомдело нехитрое, с ним и женщина справится. Но троих! Почему приятели мужа не утихомирили ее или хотя бы не унесли ноги подальше от взбесившейся бабы? недоумевал Карст.
А вы уверены, что это именно она? Их мог убить кто-то другой и свалить на бедную женщину, предложила девушка.
Она призналась, Итон и не думал скрывать недоумения. И ведь, похоже, не врет. Нир в таких вещах разбирается. Говорит, она совсем не в себе, бешеная какая-то.
Так, может, в этом все и дело? Бешеныеони же сильные и быстрые, ужас прямо. У нас в замке кузнец как узнал, что жена ему рога наставила, так мечи руками погнул и цепь стальную порвал. Я сама видела.
Позволь узнать, что ты делала в разнесенной кузнице? проворчал комендант.
За братьями увязалась, несколько смущенно призналась Альва. Мне потом здорово влетело.
И правильно, Итон постарался придать голову строгие интонации. А насчет бешеных ты права. Но соседи знают эту торговку как женщину тихую и забитую. Мужа, говорят, боялась до полусмерти.
А сама она что говорит?
Бред какой-то, Карст почувствовал неимоверную усталость. По большей части молчит, а иногда принимается вопить что-то о возмездии, о силе слабых и прочую чушь о страхе и ненависти.
О страхе и ненависти, словно про себя пробормотала девушка. Где-то я это слышала Или что-то похожее. Не могу вспомнить.
Да что тут вспоминать, махнул рукой комендант. Довел, небось, муженек женщину, вот и сошла с ума. Наверное, так и жила, мешая страх с ненавистью, вот и настал однажды день, когда ненависть сильнее страха оказалась. Так частенько бывает. Если бы она просто мужа убила, Нир бы ни в жизнь меня не побеспокоилобычное дело. Тут сила неженская смущает, ну и безумие, конечно. Хотя ты права, одно вполне объясняет другое.
Может, мне съездить, допросить ее? как можно невиннее предложила помощница. У вас, дэн Итон, и так дел хватает, чтоб на такую ерунду время тратить. Да и Ильд наш новоявленный часть своей работы на вас скинул, увещевала маленькая хитрюга.
Даже и думать забудь, прикрикнул на нее Карст. Да наш новоявленный Ильд мне голову оторвет, если узнает, что я тебя к сбесившейся убийце отпустил. Да и не в нем дело. Я и сам тебя ни за что не отпущу. Надо же, чего выдумала!
Между прочим, Торн приставил меня стеречь энью Лотэссу от чудовища. А оно пострашнее спятившей тетки, обиженно заметила девушка.
В нее ты тоже собираешься стрелять из лука? Не дури и не геройствуй, девочка. Лучше просмотри отчеты по налогам, вон на той полке. Нет, левее. Выпиши всех, чья задолженность превышает полсотни арисов. Перепиши адреса, а завтра с Лорсом наведаешься к кому-нибудь по своему выбору.
Конечно, белобрысая искательница приключений разгадает его уловку и поймет, что комендант хочет просто отвлечь ее скучными и безопасными делами. Ну и пусть. Зря он вообще рассказал про эту сумасшедшую. Мелвила бы рассказ про тройное убийство отпугнул, а девчонку только раззадорил и подстегнул неуемное любопытство.
Альва, однако, возражать не стала и безропотно отправилась к указанной полке за документами. Жалко занимать ее такой тоскливой работой, лучше бы, как раньше, сидела в библиотеке. Надо будет поговорить с Торном, может, он найдет для девушки что-нибудь более осмысленное и полезное, но при этом не слишком опасное. Мужскую работу ей все-таки не поручишь, а женской в комендатуре не особо много найдется.
А знаешь, что, Альва, неожиданно решил Итон. Бросай-ка эти отчеты и отправляйся к Энлил. Думаю, она с интересом выслушает о том, что вы разузнали.
Глава 7
И вот она снова видит так хорошо знакомые и так быстро позабытые стены Храма. Нармин испытывала весьма противоречивые чувства по этому поводу. Храм был ее домом, чем-то бесконечно родным, ставшим частью ее существа. С другой стороны, обитель Маритэ заслоняла собой весь мир лишь до тех пор, пока молодая жрица не увидела этот мир воочию. После Вельтаны и Нианона сложно считать Храм самым величественным зданием. Нет, никогда впредь не сможет она воспринимать свой дом, как раньше.
Но не это печалило Нармин больше всего. Каждый новый день, сокращающий расстояние между путешественниками и Храмом, напоминал девушке, что скоро придет время расстаться с королем. Жрица не тешила себя мыслью, что, возвращаясь в столицу, Валтор возьмет ее с собой. Нет, конечно, оставит здесь, при своей любимой Лотэссе. Нельзя сказать, чтобы путешествие в обществе любимого мужчины принесло Нармин много радости. Валтор ее почти не замечал. Был неизменно вежлив и предупредителен, но столь же неизменно отстранен и равнодушен. Конечно, все внимание доставалось Лотэссе. До ужаса обидно, что попытка излечить неизбывный кашель эньи Линсар обернулась неожиданным провалом. До этого Нармин не так уж часто доводилось применять свой дар для врачевания, и не столь тяжелы были исцеляемые недуги, но ни разу жрица не потерпела неудачу. Ей казалось, что это вообще невозможно. Тем более когда речь идет всего лишь о какой-то простуде. В итоге Лотэсса по-прежнему мучительно кашляла, а Валтор по-прежнему беспокоился о здоровье своей нареченной. А еще эти двое часами просиживали вдвоем в комнате короля. Интересно, о чем можно беседовать так долго? В том, что Валтор с Лотэссой просто беседовали, Нармин не сомневалась. Но даже обычные разговоры наедине вызывали в ней мучительное чувство ревности.