Матрос презрительно фыркнул:
А мне какое дело?
Идем, идем, милый,затараторила проститутка, воспользовавшись благоприятной возможностью.Идем со мной, там тебя солдаты не тронут.
Юноша задумчиво разглядывал эту парочку. «Там солдаты не тронут»,пронеслось у него в голове. Если он сам уйдет с проституткой, то спасется. Его затошнило от мысли, что надо будет остаться с ней наедине, но солдат он боялся больше.
Пошла ты к черту,отмахнулся меж тем пьяный матрос, уронил голову на стол и захрапел.
Юноша откинул волосы со лба, встал, громко отодвинув стул, и подошел к женщине.
Я пойду с тобой,прошептал он ей на ухо.Сейчас, давай скорее.
Проститутка уставилась на него. То, что она увидела, не вызвало в ней энтузиазмакакой-то уличный босяк. Сопляк без гроша в кармане.
Отвали,огрызнулась она.У меня есть дела поважнее.И грубо встряхнула матроса.
Дрожа всем телом, юноша достал из кармана деньги, разжал кулак перед ее носом и показал несколько смятых купюр.
Не жди еголучше возьми меня.
Проститутка сразу забыла про матроса. Заученная улыбка снова появилась на ее губах, и она вскочила со стула:
Конечно идем. Да за такие деньги я тебе устрою развлечение по полной программе. Меня зовут Тереза. Красивое имя, правда?
Юноша так торопился поскорее убраться из бара, что почти не слышал ее слов.
А ты далеко живешь? Идем скорее, мне здесь не нравится.
Они вышли вместе в темноту, в душную черную ночь.
Сразу за зданием таможни,сказала женщина.Эй, эй, не так быстро! Что за пожар?
Юноша торопливо шагал по узкому переулку. Ему ужасно хотелось убедиться, что проститутка не отстала, но он не позволил себе
оглянуться, поскольку боялся, что, увидев его лицо, она что-то заподозрит, догадается о чем-нибудь и не пустит его к себе.
Ей пришлось почти бегом догонять его.
Какой ты горячий!воскликнула она, слегка запыхавшись, и хихикнула.Я же никуда не убегумы скоро придем.
Юноша продолжал молча идти вперед.
Вон, смотри,указала Тереза, когда они вышли на неосвещенную площадь.Вон мой домтам, где пожарная лестница на углу.
Иди вперед,буркнул юноша. Он напряженно вслушивался, но все было тихо, и это его тревожило.
Они поднялись по лестнице. Тереза в темноте осторожно пробралась в свою комнату, потом стала искать спички.
Подожди минуточку, милый. Сейчас лампу зажгу Осторожно, стой на месте, а то споткнешься обо что-нибудь и упадешь.
Юноша почувствовал приступ тошноты. Вдруг вспыхнула лампа. Тереза подкрутила фитиль, подошла к окну и задернула полинявшие занавески.
Иди ко мне, красавчик,позвала она,и закрой дверь.
Лампа горела у него за спиной, и юноша уже не чувствовал себя в безопасности. Он стоял и смущенно оглядывал комнату. Голые
дощатые стены были увешаны дешевыми картинками, среди нихбольшая фотография обнаженной красотки, вырванная из какого-то журнала. Блеклая, довольно уродливая китайская ширма частично скрывала маленькую кровать. Неизменная швейная машинка «Зингер» стояла в углу.
Юноша попросил:
Погаси свет.
Тереза откинула голову и расхохоталась:
Разве не хочешь посмотреть на свой товар? Или ты такой застенчивый?
Погаси свет!рявкнул он, ненавидя ее всей своей злобной маленькой душонкой.
Проститутка смерила его похабным взглядом, взялась за подол платья и задрала его выше бедер. Стало видно, что под платьем нет белья. Юноша почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо. Он отвел глаза, испытывая отвращение и страшный испуг. У Терезы было ладное, стройное тело, но близость любой женщины вызывала у него только тошноту.
Тереза удивленно смотрела на него.
Да что с тобой такое?резко спросила она, опуская подол юбки.
Юноше хотелось закричать, что онасамое омерзительное существо на свете, но он вовремя справился с собой. Там, за стенами этого дома, его ищут солдаты. С Терезой он в
безопасности, хотя бы на время, поэтому не имеет права рисковать.
Со мной все в порядке. Просто не люблю светвот и все.
Тереза протянула к нему руку:
Деньги вперед, милый. У меня так заведено.
Юноше очень не хотелось расставаться с деньгами. Для него это было почти так же тяжело, как оказаться запертым здесь, наедине с проституткой. Но за деньги можно купить себе убежище, поэтому он кинул на стол несколько смятых купюр. Тереза быстро собрала их и засунула в чулок.
Ну вот и хорошо. Теперь можно и свет погасить.Она склонилась над лампой, выкручивая фитиль, и ее полная грудь затряслась под тонким платьем.
Юноша отступил на шаг, с ужасом подумав: «Еще минута, и она подойдет ко мне». Он вслепую пробрался к окну и отодвинул занавески.
Тереза спросила из темноты:
Что с тобой творится? Ты хорошо себя чувствуешь?
Юноша не слышал ее. Он смотрел вниз, на темную площадь. Там смутно чернели очертания троих солдат. Время от времени один из них шевелился, и лунный свет поблескивал на штыке. Тот, кого они искали, поспешно задернул занавеску и отступил назад. Продолжая пятиться, он случайно коснулся голого локтя Терезы и тут же отдернул руку.
Ну, милый,шепнула женщина,займемся делом. Мне сегодня еще нужно будет выйти.
Юноша шарахнулся от звука ее голоса, наткнулся на ширму и с размаху сел на кровать. Он не успел вскочитьТереза обняла его двумя руками и повалила на спину. Его пальцы коснулись ее горячего бедра, и он оцепенел от страха.
Могу поспорить, что ты еще не спал с женщиной.Тереза сказала это по-доброму, даже ласково.
Не прикасайся ко мне!задыхаясь, выпалил юноша.Отойди от меня!
Тереза положила ладонь ему на грудь.
Не пугайся. Тебе нечего бояться, поверь мне.
От ее прикосновения давно уже позабытое плотское желание вдруг шевельнулось в нем. Участившийся пульс привел его в ужас. Он отбросил женщину от себя с такой силой, что та скатилась на пол.
Юноша сел на кровати, изо всех сил таращась в удушливую тьму. Пропитавшаяся потом рубашка прилипла к впалой груди.
Несколько мгновений в комнате царила гулкая тишина, потом проститутка проворчала:
Ну хорошо, Джонни, как хочешь.
Он спустил ноги на пол и сказал дрожащим голосом:
Меня не так зовут.
Он слышал, как женщина поднялась с пола и в темноте добралась до стола.
Мне наплевать, как там тебя зовут, Джонни. Уматывай отсюда, и поскорее.
Чиркнула спичка, и снова загорелся свет. Тереза была почти голаяна ней остались только чулки и туфли. Смятые банкноты, которые он ей дал, оттопыривали чулок на бедре. Она осторожно поправила фитиль в лампе, потом повернулась к нему. Юноша понял, что она в ярости. Он вдруг почувствовал, что боится ее. Нельзя позволить, чтобы она его сейчас выгнала. Во дворе стоят солдаты, его схватят
Он торопливо сказал:
Ладно, не злись. Я просто не хочу, поняла?
Она подошла к кровати и облокотилась на изголовье. Ее полная грудь покачивалась в такт дыханию, тело казалось в полутьме оливково-смуглым.
А чего ты хочешь, Джонни?Она была сейчас похожа на великую прабабушку всех шлюх Кубы.
Бывает же, что парню становится одиноко и он просто хочет поболтать с женщиной?пробормотал он, не глядя на нее. «Если она догадается, что я боюсь,пиши пропало».
Так ты пришел сюда поболтать?
Да, а что такого? Что, не может парень заплатить женщине, чтобы просто поболтать с ней?
Это совсем вывело Терезу из себя. Она запустила пальцы в свои густые каштановые волосы и помотала головой.
По-моему, ты чокнутый,заявила она наконец.Нам с тобой не о чем разговаривать. Лучше уходи отсюда.
Юноша встал с кровати и снова подкрался к окну. Может быть, солдаты уже ушли? Он чуть-чуть приподнял занавеску и выглянул на улицу.
Тереза с интересом следила за ним.
Что ты там все разглядываешь?спросила она.Что ты все время в окно смотришь?
Юноша повернулся к ней. Огонек лампы осветил его бледное, измученное лицо. Тереза увидела, как уголок его рта слегка подергивается.
А, все ясно,сочувственно закивала она.Ты еще совсем ребенок. Я научу тебя получать удовольствие.
Он отрицательно покачал головой. Терпение Терезы лопнуло.
Слушай, Джонни, если тебе от меня ничего не нужнопроваливай отсюда. Мне пора деньги зарабатывать. Ты не можешь здесь торчать и занимать мое время.